audio YAMAHA FX HO 2022 Betriebsanleitungen (in German)

Inhalt
Auswählen der Anzeigesprache (“Language”) ................................. 59
Uhranzeige ändern (“Clock”) ............ 59
Anzeige der Zeit seit der letzten Wartung (“Wellness”) .................... 60
Benachrichtigungseinstellungen (“Notifications”) ............................. 60
Telefonverwaltung
(“Phone Manager”) ....................... 61
Karteneinstellungen (“Map Settings”)............................ 63
Zurücksetzen auf Werkseinstellungen
(“Factory Reset”)........................... 66
Bestätigung der regulatorischen Informationen
(“Regulatory Info”)......................... 67
Motorverriegelungs-Bildschirmseite .......................... 68
Warnfunktion ................................. 68
Audiosystem (ausgestattete Modelle) ..................................... 71
Audiosteuerung ................................ 71
Sprachbefehl .................................... 71
Zubehör-Steckdose ...................... 72
USB-Ladegerät ............................. 73
Bedienung der Ausrüstung............. 74 Ausrüstung .................................... 74
Sitze ................................................. 74
Haltegriff ........................................... 75
Aufstiegsgriff .................................... 75
Aufstiegsstufe .................................. 76
Bugöse ............................................. 76
Heckösen ......................................... 76
Klampe ............................................. 77
Doppeltauhaken ............................... 77
Ablagefächer .................................... 77
Feuerlöscher-Halter und -
Abdeckung.................................... 80
Erfordernisse bei der Bedienung
und Handhabung............................. 82Kraftstoffanforderungen................ 82
Kraftstoff........................................... 82
Motoröl-Anforderungen ................ 84
Motoröl ............................................. 84
Lenzen des Bilgewassers ............. 86
Lenzen des Bilgewassers an Land ... 86
Lenzen des Bilgewassers auf
dem Wasser .................................. 86
Transport auf einem Anhänger ..... 87
Erstmaliger Betrieb ......................... 88 Motor-Einfahrzeit .......................... 88
Routinekontrollen vor
fahrtbeginn ...................................... 89
Liste der Routinekontrollen vor Fahrtbeginn ................................... 89
Routinekontrollen vor Fahrtbeginn................................ 91
Routinekontrollen vor dem
Zuwasserlassen ............................ 91
Routinekontrollen nach dem Zuwasserlassen ............................ 97
Betrieb.............................................. 99Bedienung Ihres Wasserfahrzeugs ....................... 99
Wasserfahrzeug kennen lernen ........ 99
Lernen, das Wasserfahrzeug zu
bedienen ....................................... 99
Sitzposition ..................................... 100
Zuwasserlassen des Wasserfahrzeugs ........................ 100
Starten des Motors auf dem Wasser ........................................ 100
Den Motor ausschalten .................. 101
Verlassen des Wasserfahrzeugs .... 102
Bedienen des Wasserfahrzeugs ..... 102
Wenden des Wasserfahrzeugs....... 102
Anhalten des Wasserfahrzeugs ...... 104
UF3V73G0.book Page 2 Tuesday, September 28, 2021 11:00 AM

Beschreibung
24
TILT
1
2
1112
18
1718 10
3
6 13
9
4
5
1516
1
1714
88
13
7
19
1 Lenker
2 RiDE-Hebel (Seite 31)
3 Motor-Quickstoppschalter (Seite 27)
4 Clip (Seite 27)
5 Schalter “TRIM/T.D.E.” (Seite 33, 36)
6 Schalter “CRUISE/NO WAKE” (Seite 40, 37)
7 Motor-Quickstoppleine (Handgelenk-
Schleife) (Seite 27)
8 Rückspiegel
9 Multifunktionsdisplay (Seite 43)
10 Gashebel (Seite 28)
11 Motor-Start-/-Stopp-Schalter (Seite 27)
12 Schalter “SPEED ADJUST” (Seite 35, 37,
40)
13 Lautsprecher (ausgestattete Modelle)
(Seite 71)
14 Touchpad-Steuerung (Seite 44) 15
Handschuhfach (Seite 78)
16 Kipphebel (Seite 29)
17 USB-Ladegerät (Seite 73)
18 12-V-DC-Steckdose (Seite 72)
19 Audiosteuerung (ausgestattete Modelle)
(Seite 71)
UF3V73G0.book Page 24 Tues day, September 28, 2021 11:00 AM

Bedienung der Instrumente
46
HINWEIS
Die Genauigkeit der Kraftstoffanzeige hängt
von den Betriebsbedingungen ab. Diese
Funktion dient lediglich als Referenz.
GJU46651Benachrichtigungsinformationen
anzeigen
Informationen über eingehende Anrufe und
eingehende Nachrichten, die von einem über
Bluetooth kommunizierenden Gerät empfan-
gen werden, können im Multifunktionsdisplay
angezeigt werden.
Das Multifunktionsdisplay zeigt eingehende
Anrufinformationen, die von einem kommuni-
zierenden Gerät empfangen wurden, als Be-
nachrichtigungsinformationen an.
Sie können auch das Multifunktionsdisplay
verwenden, um eingehende Anrufe von Ihrem
Gerät aus anzunehmen und Nachrichten, die
auf Ihrem Gerät eingehen, anzuzeigen.
HINWEIS
Die Anruffunktion ist nur bei dem Audio-Mo-
dell verfügbar.
Wenn Sie nicht auf die Informationen zu ein-
gehenden Anrufen oder eingehenden Nach-
richten reagieren, wird das Symbol “ ”
oder “ ” in den Zusatzinformationen oder
“Phone Manager” angezeigt.
HINWEIS
Wählen Sie das auf “Phone Manager” ange-
zeigte Symbol, um die detaillierten Informati-
onen anzuzeigen.
Einen eingehenden Anruf entgegenneh-
men:
Um einen eingehenden Anruf auf Ihrem Gerät
anzunehmen, wählen Sie in den Benachrich-
tigungsinformationen den Anrufknopf “ ”.
HINWEIS
Um einen eingehenden Anruf zu beenden,
wählen Sie den Auflegen-Knopf “ ”.
Eingehende Nachrichten prüfen:
Um auf Ihrem Gerät empfangene Nachrich-
ten mit dem Multifunktionsdisplay anzuzei-
gen, wählen Sie “ ” in den Benachrichti-
gungsinformationen.
HINWEIS
Empfangene Benachrichtigungsinformatio-
nen werden nach einer bestimmten Zeit aus-
geblendet oder wenn Sie “ ” in den Benach-
richtigungsinformationen auswählen.
1Benachrichtigungsinformationen
+1 (234) 567-8910INCOMING CALL
Yep!+1 (234) 567-8910
1
1
1
1/1
Dismiss AllOK
This is a test to send a text.
Sender’s name
UF3V73G0.book Page 46 Tues day, September 28, 2021 11:00 AM

Bedienung der Instrumente
71
GJU46302
Audiosystem (ausgestattete Modelle)
Dieses Modell ist mit einem Audiosystem
ausgestattet, das über Bluetooth verbunden
werden kann.
GJU46940Audiosteuerung
Dieses Modell ist mit einer Audiosteuerung
zur Bedienung des Audiosystems ausgestat-
tet.
Sprachbefehlsknopf
Aktiviert die Sprachbefehlsfunktion.
HINWEIS
Weitere Informationen zur Sprachbefehls-
funktion finden Sie auf Seite 71.
Wiedergabe-/Pause-Knopf
Diesen Knopf zum Abspielen oder Anhalten
drücken.
Positionsanzeiger-Knopf “ / ”
Diese Knöpfe drücken, um zum vorherigen
oder nächsten Titel zu springen.
Positionsanzeiger-Knopf “ / ”
Diese Knöpfe drücken, um die Lautstärke
einzustellen.
HINWEIS
Die Musikwiedergabe wird möglicherweise
gestoppt, um Strom zu sparen und den
Motor zu starten.
Auf Seite 61 erfahren Sie, wie Sie das Was-
serfahrzeug über Bluetooth mit Ihrem Ge-
rät verbinden können.
GJU46951Sprachbefehl
Aktiviert die Sprachbefehlsfunktion des Ge-
räts, das mit dem Wasserfahrzeug verbun-
den ist. Um die Sprachbefehlsfunktion zu
verwenden, wählen Sie die Schaltfläche
Sprachbefehl auf der Audiosteuerung.
Um den Sprachbefehl zu beenden, wählen
Sie den Auflegen-Knopf.
1Lautsprecher
1 USB-Ladegerät
2 12-V-DC-Steckdose
3 Audiosteuerung
4 Positionsanzeiger-Knopf
5 Wiedergabe-/Pause-Knopf
6 Sprachbefehlsknopf
11
21
4
5
3
6
1Sprachbefehlsknopf
1
UF3V73G0.book Page 71 Tues day, September 28, 2021 11:00 AM

Technische Daten
122
GJU46451
Technische Daten
Wasserfahrzeug-
Kapazitäten:Max. Anzahl Sitzplätze: 3 Person
Max. Zuladung: 240 kg (530 lb)
Maße und Ge-
wichte: Länge: 3.58 m (140.9 in)
Breite: 1.27 m (50.0 in)
Höhe: 1.23 m (48.4 in)
Trockengewicht: 381 kg (840 lb) (FX HO)
389 kg (858 lb) (FX HO mit Audio)
382 kg (842 lb) (FX CRUISER HO)
390 kg (860 lb) (FX CRUISER HO mit
Audio)
Leistung: Maximale Leistung (nach ISO
8665/SAE J1228): 125.0 kW bei 7600 U/min
Max. Kraftstoffverbrauch: 49.7 L/h (13.1 US gal/h,
10.9 Imp.gal/h)
Reichweite bei Vollgas: 1.41 Stunde
Langsamstlauf: 1300 100 U/min
Motor: Motorbauart: Flüssigkeitsgekühlter Viertakter,
DOHC
Anzahl Zylinder: 4
Hubraum: 1812 cm3
Bohrung  Hub: 86.0  78.0 mm (3.39  3.07 in)
Verdichtungsverhältnis: 11.0 : 1
Einlass-Ventilspiel (kalt): 0.14–0.23 mm (0.0055–0.0091 in)
Auslass-Ventilspiel (kalt): 0.28–0.37 mm (0.0110–0.0146 in)
Schmiersystem: Naßsumpf
Kühlsystem: Wasser
Startsystem: Elektrisch
Zündsystem: Elektronische Zündung (T.C.I.)
Zündkerze (NGK): LFR6A
Elektrodenabstand: 0.8–0.9 mm (0.031–0.035 in)
Batteriekapazität: 12 V, 18 Ah
Batterietyp: YTX20L-BS
Ladesystem: Schwungradmagnet-Zünder
Antriebseinheit: Antriebssystem: Jetpumpe
Jetpumpenbauart: Axialströmung, einstufig
Flügelrad-Drehrichtung: Im Gegenuhrzeigersinn
Jetdüsenwinkel: 24+24 °
Jetdüsen-Trimmwinkel: -5, -3, 0, 3, 6 °
UF3V73G0.book Page 122 Tuesday, September 28, 2021 11:00 AM

Fehlerbeseitigung
126
Geschwindigkeits-
oder Leistungsver-
lustWasserfahr-
zeug-Be-
triebsartAntriebsregelungsbe-
triebsart aktiviert
Antriebsregelungsbe-
triebsart deaktivieren
oder einstellen 38
Kavitation Jeteinlass verstopft Reinigen 127 Flügelrad beschä-
digt, verschlissen Vo m Ya ma h a - H ä n d-
ler warten lassen
127
Motorüber-
hitzungs-
Warnu ng Drehzahlbegrenzer
eingeschaltet
Jeteinlass reinigen
und Motor abkühlen
lassen 69
Öldruck-War-
nung Drehzahlbegrenzer
eingeschaltet Öl nachfüllen
70
Zündkerze Verunreinigt, defekt Vom Yamaha-Händ- ler warten lassen—
Falscher Wärmewert Vom Yamaha-Händ- ler warten lassen —
Falscher Elektroden-
abstand Vo m Ya ma h a - H ä n d-
ler warten lassen
—
Verkabelung Loser Anschluss Vom Yamaha-Händ- ler warten lassen—
Kraftstoff Alt, verunreinigt Vom Yamaha-Händ- ler warten lassen—
Luftfilter Verstopft Vom Yamaha-Händ- ler warten lassen—
Verö lt Vom Yamaha-Händ- ler warten lassen —
Gashebel Defekt Vom Yamaha-Händ- ler warten lassen—
Audiosystem wird
nicht aktiviert (aus-
gestattete Modelle) Sicherung Durchgebrannt Vom Yamaha-Händ-
ler warten lassen —
PROBLEM MÖGLICHE URSACHE ABHILFE SEITE
UF3V73G0.book Page 126 Tuesday, September 28, 2021 11:00 AM

131
Index
A
Ablagefächer ............................................ 77
Ablagefächer kontrollieren ....................... 95
Abnehmbares wasserdichtes Ablagefach............................................ 80
Abschleppen des Wasserfahrzeugs ...... 129
Ändern der PIN ........................................ 58
Anhalten des Wasserfahrzeugs ............. 104
Anlanden und Anlegen des Wasserfahrzeugs ................................ 111
Antriebsregelungsbetriebsart ................... 38
Antriebsregelungsbetriebsart-
Bildschirmseite ..................................... 57
Anzeige der Zeit seit der letzten
Wartung ................................................ 60
Audiosteuerung ........................................ 71
Audiosystem (ausgestattete Modelle) ...... 71
Aufkleber, andere ....................................... 8
Aufkleber, wichtig ...................................... 4
Aufsitzen, alleine .................................... 106
Aufsteigen auf das Wasserfahrzeug ...... 106
Aufsteigen mit Mitfahrer(n) ..................... 107
Aufstiegsgriff ............................................ 75
Aufstiegsstufe .......................................... 76
Ausrüstung ............................................... 74
Auswählen der Anzeigeeinheiten (“Unit”) .................................................. 59
Auswählen der Anzeigesprache............... 59
B
Batterie, Starthilfe- ................................. 128
Batteriekontrollen ..................................... 92
Batteriepflege ......................................... 113
Bedienen des Wasserfahrzeugs ............ 102
Bedienknöpfe ........................................... 44
Bedienung des Wasserfahrzeugs bei Rückwärtsfahrt oder in
Neutralstellung.................................... 105
Bedienung Ihres Wasserfahrzeugs .......... 99
Benachrichtigungseinstellungen
(“Notifications”) ..................................... 60
Benachrichtigungsinformationen
anzeigen ............................................... 46
Beschränkungen, wer das Wasserfahrzeug bedienen darf............... 9 Bestätigung der regulatorischen
Informationen (“Regulatory Info”) ......... 67
Betrieb in algenreichem Gewässer ........ 111
Betriebsanforderungen ............................ 12
Betriebsarten des Wasserfahrzeugs ........ 35
Betriebsfunktionen des Wasserfahrzeugs .................................. 31
Bilgewasser kontrollieren ......................... 92
Bilgewasser, lenzen ................................. 86
Bilgewasser, Lenzen an Land .................. 86
Bilgewasser, Lenzen auf dem Wasser ..... 86
Bug-Ablagefach ....................................... 77
Bugöse ..................................................... 76
D
Das Wasserfahrzeug reinigen ................ 113
Den Motor ausschalten .......................... 101
Display ..................................................... 45
Display-Einstellungen............................... 58
Doppeltauhaken ....................................... 77
E
Einstellbares Lenkungs-
Neigungssystem ................................... 29
Einstellbares Lenkungs-
Neigungssystem kontrollieren .............. 93
Einstellung des Yamaha Security System .................................................. 26
Einstellungen für die Kartenanzeige (“Chart Setup”)...................................... 66
Einstellungen für Tiefenkontur und
Sicherheitskontur (“Depth/Position”) .... 66
Einstellungsmenü-Bildschirmseite ........... 58
Elektrisches Trimmsystem ....................... 33
Empfohlene Ausrüstung ........................... 14
F
Fahrtbeschränkungen .............................. 10
Fahrvergnügen mit Verantwortung........... 19
Fehlersuche............................................ 124
Feuerlöscher kontrollieren........................ 95
Feuerlöscher-Halter und -Abdeckung...... 80
Feuerlöscher-Halterung, Abdeckung und Band kontrollieren ......................... 95
G
Gashebel .................................................. 28
Gashebel kontrollieren ............................. 94
Gefahrenquellen ....................................... 15
UF3V73G0.book Page 131 Tuesday, September 28, 2021 11:00 AM