ad blue YAMAHA FX HO 2022 Manuale duso (in Italian)

Informazioni importanti contenute nel manuale
HJU47031
Elenco dei paesi certificati dalla legge sulle trasmissioni radio
La parola, il marchio e i logo Bluetooth® sono marchi di fabbrica registrati di proprietà di
Bluetooth SIG, Inc. e qualsiasi utilizzo di tali marchi da parte di Enovation Controls è con-
cesso in licenza.
*: Le informazioni sulla certificazione normativa si trovano nel software di questo dispositivo.
Per visualizzare le informazion i normative: Accendere il dispositivo > Premere “Settings” >
Quindi scorrere e fare clic su “Regulatory In fo” e sarà visualizzata direttamente la pagina.
Area PaeseBluetooth AreaPaeseBluetooth
Canada “ Australia*“
Stati Uniti “ Nuova Zelanda*
“
Austria “ “
Belgio “ Brasile*
“
Bulgaria “ Cile
“
Croazia “ Colombia
“
Cipro “ Perù
“
Repubblica Ceca “ Uruguay
“
Danimarca “
Estonia “
Finlandia “
Francia “ Bahrain
Israele*
Giordania*
Germania “ Kuwait
“
Libano “
Grecia “ Oman“
Ungheria “ Qatar“
Irlanda “ Arabia Saudita“
Italia “ Turchia“
Emirati Arabi Uniti “
“
Lettonia “
Lituania “
Lussemburgo “
Malta “ Brunei
“
Paesi Bassi “ Cina*
“
Polonia “ Hong Kong
“
Indonesia “
Portogallo “ Malesia
“
Giappone*
“ “
Romania “ Filippine*
“
Slovacchia “ Singapore*
“
Slo

venia “ Corea del Sud*
“
Spagna “ Taiwan*
“
Svezia “ Thailandia
“
Vietnam “
Moldavia “
Norvegia “
Russia “
Serbia “
Ucraina “
Regno Unito “Oceania
Nord America
UE
Europa (Altro) Asia
Medio Oriente
Sud America
UF3V73H0.book Page 2 Friday, October 1, 2021 9:22 AM

Utilizzo della strumentazione
46
Se la quantità di carburante rimanente è bas-
sa, l’indicatore del livello del carburante è vi-
sualizzato in rosso. (Vedere pagina 68 per le
informazioni sull’allarme livello carburante.)
NOTA
La precisione dell’indicatore del livello carbu-
rante varia in funzione delle condizioni di fun-
zionamento. Utilizzare questa funzione
soltanto come riferimento.
HJU46651Informazioni di notifica sul display
Le informazioni sulle chiamate e sui messag-
gi in arrivo ricevute da un dispositivo che co-
munica tramite Bluetooth possono essere
visualizzate nel centro informativo multifun-
zione.
Il centro informativo multifunzione visualizza
le informazioni sulle chiamate in arrivo ricevu-
te da un dispositivo comunicante come infor-
mazioni di notifica.
È anche possibile utilizzare il centro informa-
tivo multifunzione per rispondere alle chiama-
te in arrivo dal dispositivo e visualizzare i
messaggi che arrivano sul dispositivo.
NOTA
La funzione di chiamata è disponibile solo sul
modello Audio.
Se non si risponde alle informazioni sulla
chiamata o sul messaggio in arrivo,
l’icona “ ” o “ ” viene visualizzata nelle in-
formazioni aggiuntive o su “Phone Manager”.
NOTA
Selezionare l’icona visualizzata su “Phone
Manager” per visualizzare le informazioni
dettagliate.
Per rispondere a una chiamata in arrivo:
Per rispondere a una chiamata in arrivo sul di-
spositivo, selezionare il pulsante di chiamata
“ ” nelle informazioni di notifica.
NOTA
Per terminare una chiama ta in arrivo, selezio-
nare il pulsante di riaggancio “ ”.
Per controllare i messaggi in arrivo:
Per visualizzare i messaggi ricevuti sul dispo-
sitivo con il centro informativo multifunzione,
selezionare “ ” nelle informazioni di notifica.
NOTA
Le informazioni di notifica ricevute vengono
nascoste dopo un determinato periodo di
tempo o se si seleziona “ ” nelle informazio-
ni di notifica.
1 Informazioni di notifica
+1 (234) 567-8910INCOMING CALL
Yep!+1 (234) 567-8910
1
11
1/1
Dismiss AllOK
This is a test to send a text.
Sender’s name
UF3V73H0.book Page 46 Friday, October 1, 2021 9:22 AM

Utilizzo della strumentazione
57
HJU46990
Schermo guida controllata “ ”
Lo schermo guida controllata mostra lo
schermo d’impostazione della guida control-
lata nel display centrale. (Vedere pagina 38
per le informazioni sulla guida controllata.)
HJU46730
Schermo multimediale “ ” (modelli equipaggiati)
Selezionare “ ” sulla barra funzioni schermo
per visualizzare lo schermo multimediale.
Sullo schermo multimediale sono visualizzate
le informazioni sulla traccia attualmente ripro-
dotta con un dispositivo collegato tramite
Bluetooth nel display centrale.
NOTA
Selezionando il pulsante play/pause si cam-
bia il pulsante visualizzato. Per collegare la
moto d’acqua con un dispositivo tramite
Bluetooth, vedere pagina 61.
1Pulsante di riavvolgimento/traccia prece-
dente
2 Pulsante Play/Pause
3 Pulsante di avanzamento rapido/salta trac-
cia
4 Cursore di regolazione volume
Bluetooth
TitleArtist
123
4
UF3V73H0.book Page 57 Friday, October 1, 2021 9:22 AM

Utilizzo della strumentazione
60
Per cambiare l’ora legale:
Selezionare tra “Enabled” e “Disabled” per
cambiare il valore dell’ora legale.
HJU46801Visualizzazione del tempo dall’ultima
manutenzione (“Wellness”)
Può essere visualizzato il numero totale di ore
di funzionamento del motore dall’ultima ma-
nutenzione della moto d’acqua.
Per azzerare il numero delle ore di fun-
zionamento:
(1) Selezionare “Reset”.
(2) Selezionare “Confirm”.
HJU46812Impostazioni di notifica
(“Notifications”)
Modificare le impostazioni delle informazioni
di notifica per i dispositivi collegati all’acqua-
scooter tramite Bluetooth. Selezionare tra
“Enabled” e “Disabled” per le impostazioni di
notifica seguenti.
“Text Messages”
“Phone Calls”
“Media Remote” (modelli dotati)
1 Valore tipo di visualizzazione orologio
1 Valore ora legale
Clock
ESTTime Zone:
12-HrClock Type:
DisabledDaylight Saving Time:
1
Clock
ESTTime Zone:
12-HrClock Type:
DisabledDaylight Saving Time:
1
Wellness
TIME SINCE LAST MAINTENANCE :
Reset
Hrs0.0
1“Reset”
1 “Confirm”
Wellness
TIME SINCE LAST MAINTENANCE :
Reset
Hrs0.0
1
WellnessConrm
CONFIRM RESET
Hrs0.0
1
UF3V73H0.book Page 60 Friday, October 1, 2021 9:22 AM

Utilizzo della strumentazione
61
NOTA
Le notifiche dai dispositivi sono supportate
nelle lingue seguenti: inglese, francese,
spagnolo, tedesco, italiano, portoghese,
greco, svedese e giapponese.
Vedere pagina 46 per il metodo di visualiz-
zazione delle informazioni di notifica.
HJU46820Gestione telefono (“Phone Manager”)
Aprire “Phone Manager” e impostare il dispo-
sitivo da collegare alla moto d’acqua tramite
Bluetooth. Con “Phone Manager” è possibile
eseguire le impostazioni seguenti.
Visualizzare un elenco di dispositivi regi-
strati
Avviare la comunicazione con un dispositi-
vo registrato
Interrompere la comunicazione con un di-
spositivo collegato
Registrare un nuovo dispositivo
Modificare l’ordine di priorità per i disposi-
tivi comunicanti
Eliminare le informazioni per un dispositivo
registrato
Visualizzare le informazioni per le chiamate
in arrivo ricevute da un dispositivo collega-
to
NOTA
Per visualizzare le informazioni sulle chiamate
in arrivo ricevute da un dispositivo collegato,
vedere pagina 46.
Per avviare la comunicazione con un di-
spositivo registrato:
(1) Selezionare “ ” per visualizzare un elenco di dispositivi registrati.
(2) Scegliere un dispositivo dall’elenco di di- spositivi con cui comunicare tramite
Bluetooth e selezionare “ ”.
Notications
Enabled
Enabled
Enabled
Text Messages
Phone Calls
Media Remote
1Elenco dispositivi
Bluetooth Devices
No Device Connected
Device name 1
Device name 2
Device name 3
Devices
1
UF3V73H0.book Page 61 Friday, October 1, 2021 9:22 AM

Utilizzo della strumentazione
62
NOTA
All’avvio della comunicazione Bluetooth, vie-
ne visualizzato “Connected”.
Per interrompere la comunicazione con
un dispositivo collegato:
(1) Selezionare “ ” per visualizzare unelenco di dispositivi registrati.
(2) Selezionare “ ” per il dispositivo con sui si sta comunicando.
Per registrare un nuovo dispositivo sulla
moto d’acqua:
(1) Selezionare “ ” per visualizzare unelenco di dispositivi registrati.
(2) Selezionare “ ”, quindi selezionare “OK”.
(3) Attivare la modalità di accoppiamento per il dispositivo da registrare. (4) Selezionare il dispositivo da registrare
dai dispositivi disponibili per la registra-
zione.
NOTA
Una richiesta di accoppiamento viene in-
viata al dispositivo e viene visualizzato un
messaggio di conferma dell’accoppiamen-
to sul dispositivo.
Selezionare il dispositivo da registrare per
avviare automaticamente la comunicazio-
ne con esso.
(5) Selezionare “OK”.
NOTA
Se la registrazione ha esito negativo, ripe-
tere la procedura di accoppiamento
dall’inizio.
È possibile registrare fino a 5 dispositivi.
Una volta raggiunto il limite, non è possibile
registrare un nuovo dispositivo. È necessa-
1“OK”
Device name 1
Device name 2
Device name 3
Devices
OK
Add Phone
Please put mobile phone in pairing mode.
1
1“OK”
Device name 1
Add DevicePairing...Cancel
OK
Pairing Complete
1
UF3V73H0.book Page 62 Friday, October 1, 2021 9:22 AM

Utilizzo della strumentazione
63
rio eliminare le informazioni di registrazione
del dispositivo.
Per modificare l’ordine di priorità per i di-
spositivi registrati:
(1) Selezionare “ ” per visualizzare un elenco di dispositivi registrati.
(2) Selezionare “ ”.
(3) Selezionare “ ” per il dispositivo da spostare in alto nell’ordine di priorità.
Per eliminare le informazioni per un di-
spositivo collegato tramite Bluetooth:
(1) Selezionare “ ” per visualizzare unelenco di dispositivi registrati.
(2) Selezionare “ ”.
(3) Selezionare “ ” a sinistra del nome del dispositivo da eliminare.
HJU46831Impostazioni della mappa (“Map
Settings”)
Le impostazioni seguenti possono essere ve-
rificate e modificate nelle impostazioni della
mappa.
“Geofence”
“Waypoints”
“Tracks”
“Satellite Status”
“Depth / Position”
“Chart Setup”
HJU46840Impostazioni GeoFence (“GeoFence”)
Eseguire varie impostazioni per la funzione
“GeoFence”.
Premere il pulsante “ON” e “OFF” per avviare
e interrompere la funzione “GeoFence”.
Impostare “Fence” per modificare il raggio di
GeoFence.
“Distance To Center” indica distanza dalla
moto d’acqua al centro di GeoFence.
Device name 1
Device name 2
Device name 3
Devices
Device name 1
Device name 2
Device name 3
Manage Devices
Device name 1
Device name 2
Device name 3
Manage Devices
Map Settings
Geofence
Waypoints
Tracks
Satellite Status
UF3V73H0.book Page 63 Friday, October 1, 2021 9:22 AM

Utilizzo della strumentazione
70
Se una spia di allarme si è attivata, fare revi-
sionare la moto d’acqua da un concessiona-
rio Yamaha al più presto possibile.
NOTA
Selezionare “ ” sulla barra spie per vi-
sualizzare i dettagli dell’allarme.
Se la moto d’acqua esce dall’area impo-
stata mentre la funzione “GeoFence” è at-
tivata, viene visualizzato un altro
allarme “ ”.
HJU46302
Sistema audio (modelli equipaggiati)
Questo modello è dotato di un sistema audio
collegabile tramite Bluetooth.
HJU46940Controllo audio
Questo modello è dotato di un controllo au-
dio per l’uso del sistema audio.
Pulsante comando vocale
Attiva la funzione di comando vocale.
NOTA
Vedere pagina 71 per ulteriori informazioni
sulla funzione di comando vocale.
1Speaker
1 Caricatore USB
2 Presa 12 V CC
3 Controllo audio
4 Pulsante Cursor
5 Pulsante Play/Pause
6 Pulsante comando vocale
11
21
4
5
3
6
UF3V73H0.book Page 70 Friday, October 1, 2021 9:22 AM

Utilizzo della strumentazione
71
Pulsante Play/Pause
Premere questo pulsante per avviare o met-
tere in pausa.
Pulsante Cursor “ / ”
Premere questi pulsanti per passare alla trac-
cia precedente o successiva.
Pulsante Cursor “ / ”
Premere questi pulsanti per regolare il volu-
me.
NOTA
La riproduzione della musica può interrom-
persi per risparmiare energia per l’avvio del
motore.
Vedere pagina 61 per la modalità di con-
nessione della moto d’acqua al dispositivo
tramite Bluetooth.
HJU46951Comando vocale
Attiva la funzione comando vocale del dispo-
sitivo collegato alla moto d’acqua. Per utiliz-
zare il comando vocale, selezionare il
pulsante del comando vocale sul controllo
audio.
Per terminare il comando vocale, selezionare
il pulsante di riaggancio.
NOTA
I comandi vocali potrebbero non essere di-
sponibili a seconda del dispositivo collegato
alla moto d’acqua.
1Pulsante comando vocale
1
1Pulsante di riaggancio
Voice Command00:00:00
1
UF3V73H0.book Page 71 Friday, October 1, 2021 9:22 AM