audio YAMAHA FX HO CRUISER 2022 Manuale duso (in Italian)
[x] Cancel search | Manufacturer: YAMAHA, Model Year: 2022, Model line: FX HO CRUISER, Model: YAMAHA FX HO CRUISER 2022Pages: 146, PDF Dimensioni: 5.87 MB
Page 9 of 146
Contenuti
Schermo informazioni .................. 56
Schermo guida controllata ........... 57
Schermo multimediale (modelli equipaggiati) ................. 57
Schermo menù impostazioni ....... 58
Modifica del PIN (“PIN Settings”) ..... 58
Impostazioni di visualizzazione
(“Display”) ..................................... 58
Selezione delle unità di misura del display (“Unit”) ........................ 59
Selezione della lingua del display (“Language”) ................................. 59
Modifica dell’orologio del display
(“Clock”) ........................................ 59
Visualizzazione del tempo dall’ultima manutenzione
(“Wellness”)................................... 60
Impostazioni di notifica (“Notifications”) ............................. 60
Gestione telefono (“Phone Manager”) ....................... 61
Impostazioni della mappa
(“Map Settings”)............................ 63
Ripristino delle impostazioni di default della fabbrica
(“Factory Reset”)........................... 66
Conferma delle informazioni sulla regolamentazione
(“Regulatory Info”)......................... 67
Schermo di blocco del motore ..... 67
Funzione spie di allarme ............... 68
Sistema audio (modelli equipaggiati) ................. 70
Controllo audio ................................. 70
Comando vocale .............................. 71
Presa accessoria ........................... 72
Caricatore USB ............................. 72
Utilizzo delle dotazioni.................... 73 Equipaggiamento .......................... 73
Selle.................................................. 73
Maniglia tientibene ........................... 74
Maniglia di risalita............................. 74
Gradino di risalita ............................. 74 Golfare di prua.................................. 75
Golfari di poppa................................ 75
Galloccia........................................... 75
Ganci per cime doppi ....................... 76
Gavone e cassettino portaoggetti .... 76
Supporto e coperchio
dell’estintore ................................. 79
Requisiti per il funzionamento
ed il comando .................................. 81Requisiti relativi al carburante....... 81
Carburante ....................................... 81
Requisiti dell’olio motore .............. 83
Olio motore....................................... 83
Scarico dell’acqua di sentina........ 85
Scarico dell’acqua di
sentina a terra ............................... 85
Scarico dell’acqua di sentina in acqua ............................ 86
Trasporto su un carrello................ 87
Funzionamento iniziale................... 88 Rodaggio ...................................... 88
Controlli prima dell’utilizzo ............ 89
Elenco dei controlli prima dell’utilizzo .................................... 89
Punti da controllare prima dell’utilizzo ................................. 91
Controlli prima dell’utilizzo ............... 91
Controlli dopo l’utilizzo ..................... 97
Utilizzo della moto d’acqua ........... 99Funzionamento della moto d’acqua ...................................... 99
Imparare a conoscere la
moto d’acqua................................ 99
Imparare ad usare la moto
d’acqua ......................................... 99
Posizione di guida .......................... 100
Messa in acqua della moto d’acqua ....................................... 100
UF3V73H0.book Page 2 Friday, October 1, 2021 9:22 AM
Page 34 of 146
Descrizione
24
TILT
1
2
1112
18
1718 10
3
6 13
9
4
5
1516
1
1714
88
13
7
19
1 Manubrio
2 Leva RiDE (pagina 31)
3 Interruttore di spegnimento di emergenza
del motore (pagina 27)
4 Forcella (pagina 27)
5 Interruttore “TRIM/T.D.E.” (pagina 33, 36)
6 Interruttore “CRUISE/NO WAKE” (pagina
40, 37)
7 Tirante di spegnimento di emergenza del
motore (pagina 27)
8 Specchio retrovisore
9 Centro informativo multifunzione (pagina
43)
10 Leva dell’acceleratore (pagina 28)
11 Interruttore di avviamento/spegnimento del
motore (pagina 27) 12
Interruttore “SPEED ADJUST” (pagina 35,
37, 40)
13 Speaker (modelli equipaggiati) (pagina 70)
14 Controllo touchpad (pagina 44)
15 Cassettino portaoggetti (pagina 77)
16 Leva di regolazione dell’inclinazione del
manubrio (pagina 29)
17 Caricatore USB (pagina 72)
18 Presa 12 V CC (pagina 72)
19 Controllo audio (modelli equipaggiati) (pagi-
na 70)
UF3V73H0.book Page 24 Friday, October 1, 2021 9:22 AM
Page 56 of 146
Utilizzo della strumentazione
46
Se la quantità di carburante rimanente è bas-
sa, l’indicatore del livello del carburante è vi-
sualizzato in rosso. (Vedere pagina 68 per le
informazioni sull’allarme livello carburante.)
NOTA
La precisione dell’indicatore del livello carbu-
rante varia in funzione delle condizioni di fun-
zionamento. Utilizzare questa funzione
soltanto come riferimento.
HJU46651Informazioni di notifica sul display
Le informazioni sulle chiamate e sui messag-
gi in arrivo ricevute da un dispositivo che co-
munica tramite Bluetooth possono essere
visualizzate nel centro informativo multifun-
zione.
Il centro informativo multifunzione visualizza
le informazioni sulle chiamate in arrivo ricevu-
te da un dispositivo comunicante come infor-
mazioni di notifica.
È anche possibile utilizzare il centro informa-
tivo multifunzione per rispondere alle chiama-
te in arrivo dal dispositivo e visualizzare i
messaggi che arrivano sul dispositivo.
NOTA
La funzione di chiamata è disponibile solo sul
modello Audio.
Se non si risponde alle informazioni sulla
chiamata o sul messaggio in arrivo,
l’icona “ ” o “ ” viene visualizzata nelle in-
formazioni aggiuntive o su “Phone Manager”.
NOTA
Selezionare l’icona visualizzata su “Phone
Manager” per visualizzare le informazioni
dettagliate.
Per rispondere a una chiamata in arrivo:
Per rispondere a una chiamata in arrivo sul di-
spositivo, selezionare il pulsante di chiamata
“ ” nelle informazioni di notifica.
NOTA
Per terminare una chiama ta in arrivo, selezio-
nare il pulsante di riaggancio “ ”.
Per controllare i messaggi in arrivo:
Per visualizzare i messaggi ricevuti sul dispo-
sitivo con il centro informativo multifunzione,
selezionare “ ” nelle informazioni di notifica.
NOTA
Le informazioni di notifica ricevute vengono
nascoste dopo un determinato periodo di
tempo o se si seleziona “ ” nelle informazio-
ni di notifica.
1 Informazioni di notifica
+1 (234) 567-8910INCOMING CALL
Yep!+1 (234) 567-8910
1
11
1/1
Dismiss AllOK
This is a test to send a text.
Sender’s name
UF3V73H0.book Page 46 Friday, October 1, 2021 9:22 AM
Page 80 of 146
Utilizzo della strumentazione
70
Se una spia di allarme si è attivata, fare revi-
sionare la moto d’acqua da un concessiona-
rio Yamaha al più presto possibile.
NOTA
Selezionare “ ” sulla barra spie per vi-
sualizzare i dettagli dell’allarme.
Se la moto d’acqua esce dall’area impo-
stata mentre la funzione “GeoFence” è at-
tivata, viene visualizzato un altro
allarme “ ”.
HJU46302
Sistema audio (modelli equipaggiati)
Questo modello è dotato di un sistema audio
collegabile tramite Bluetooth.
HJU46940Controllo audio
Questo modello è dotato di un controllo au-
dio per l’uso del sistema audio.
Pulsante comando vocale
Attiva la funzione di comando vocale.
NOTA
Vedere pagina 71 per ulteriori informazioni
sulla funzione di comando vocale.
1Speaker
1 Caricatore USB
2 Presa 12 V CC
3 Controllo audio
4 Pulsante Cursor
5 Pulsante Play/Pause
6 Pulsante comando vocale
11
21
4
5
3
6
UF3V73H0.book Page 70 Friday, October 1, 2021 9:22 AM
Page 81 of 146
Utilizzo della strumentazione
71
Pulsante Play/Pause
Premere questo pulsante per avviare o met-
tere in pausa.
Pulsante Cursor “ / ”
Premere questi pulsanti per passare alla trac-
cia precedente o successiva.
Pulsante Cursor “ / ”
Premere questi pulsanti per regolare il volu-
me.
NOTA
La riproduzione della musica può interrom-
persi per risparmiare energia per l’avvio del
motore.
Vedere pagina 61 per la modalità di con-
nessione della moto d’acqua al dispositivo
tramite Bluetooth.
HJU46951Comando vocale
Attiva la funzione comando vocale del dispo-
sitivo collegato alla moto d’acqua. Per utiliz-
zare il comando vocale, selezionare il
pulsante del comando vocale sul controllo
audio.
Per terminare il comando vocale, selezionare
il pulsante di riaggancio.
NOTA
I comandi vocali potrebbero non essere di-
sponibili a seconda del dispositivo collegato
alla moto d’acqua.
1Pulsante comando vocale
1
1Pulsante di riaggancio
Voice Command00:00:00
1
UF3V73H0.book Page 71 Friday, October 1, 2021 9:22 AM
Page 133 of 146
Dati tecnici
123
HJU46451
Dati tecnici
Capacità della
moto d’acqua:Numero massimo di persone a bor-
do:
3 persona
Capacità massima di carico: 240 kg (530 lb)
Dimensioni e pe-
so: Lunghezza: 3.58 m (140.9 in)
Larghezza: 1.27 m (50.0 in)
Altezza: 1.23 m (48.4 in)
Peso a secco: 381 kg (840 lb) (FX HO)
389 kg (858 lb) (FX HO con audio)
382 kg (842 lb) (FX CRUISER HO)
390 kg (860 lb) (FX CRUISER HO con
audio)
Prestazioni: Potenza massima (secondo ISO
8665/SAE J1228): 125.0 kW a 7600 giri/min.
Consumo massimo di carburante: 49.7 L/h (13.1 US gal/h,
10.9 Imp.gal/h)
Autonomia a tutto gas: 1.41 ora
Velocità di traino: 1300 100 giri/min.
Motore: Tipo di motore: 4 tempi, raffreddato a liquido, DOHC
Numero di cilindri: 4
Cilindrata: 1812 cm3
Alesaggio e corsa: 86.0 78.0 mm (3.39 3.07 in)
Rapporto di compressione: 11.0 : 1
Gioco valvole-aspirazione (a freddo): 0.14–0.23 mm (0.0055–0.0091 in)
Gioco valvole-scarico (a freddo): 0.28–0.37 mm (0.0110–0.0146 in)
Impianto di lubrificazione: A carter umido
Impianto di raffreddamento: Acqua
Sistema di avviamento: Elettrico
Sistema di accensione: T.C.I.
Candela (NGK): LFR6A
Distanza tra gli elettrodi: 0.8–0.9 mm (0.031–0.035 in)
Capacità della batteria: 12 V, 18 Ah
Tipo di batteria: YTX20L-BS
Sistema di carica: Magnete-volano
Sistema di tra-
smissione: Sistema di propulsione: Idrogetto
Tipo di idrogetto: Flusso assiale, monostadio
Senso rotazione girante: In senso antiorario
Angolazione dell’ugello direzionale: 24+24 °
Angolo di assetto dell’ugello direzio-
nale:
-5, -3, 0, 3, 6 °
UF3V73H0.book Page 123 Friday, October 1, 2021 9:22 AM
Page 137 of 146
Risoluzione dei guasti
127
La moto d’acqua
rallenta o perde po-
tenzaModalità
operativa
della moto
d’acquaGuida controllata at-
tivata
Disattivare o regola-
re la guida controllata
38
Cavitazione Aspirazione dell’idro- getto intasata Pulire
128
Girante danneggiata
o usurata Incaricare dell’assi-
stenza un concessio-
nario Yamaha 128
Spia di allar-
me surriscal-
damento
motore Controllo riduzione
regime motore attiva-
to
Pulire la presa d’ac-
qua dell’idrogetto e
fare raffreddare il mo-
tore
69
Spia di allar-
me pressio-
ne olio Controllo riduzione
regime motore attiva-
to Aggiungere olio
69
Candela Sporca o difettosa Incaricare dell’assi- stenza un concessio-
nario Yamaha—
Grado termico errato Incaricare dell’assi- stenza un concessio-
nario Yamaha —
Distanza elettrodi er-
rata Incaricare dell’assi-
stenza un concessio-
nario Yamaha —
Cablaggio
elettrico Collegamenti allentati Incaricare dell’assi-
stenza un concessio-
nario Yamaha —
Carburante Vecchio o contami- nato Incaricare dell’assi-
stenza un concessio-
nario Yamaha —
Filtro dell’aria Intasato Incaricare dell’assi- stenza un concessio-
nario Yamaha—
Accumulo di olio Incaricare dell’assi- stenza un concessio-
nario Yamaha —
Leva dell’ac-
celeratore Guasto Incaricare dell’assi-
stenza un concessio-
nario Yamaha —
Il sistema audio non
si attiva (modelli
equipaggiati) Fusibile Bruciato Incaricare dell’assi-
stenza un concessio-
nario Yamaha—
GUASTO POSSIBILE CAUSA RIMEDIO PAGINA
UF3V73H0.book Page 127 Friday, October 1, 2021 9:22 AM
Page 142 of 146
132
Indice
A
Acceleratore, leva .................................... 28
Accostamento a riva e ormeggio della moto d’acqua ............................. 110
Acqua di sentina, controllo ...................... 92
Acqua di sentina, scarico......................... 85
Acqua di sentina, scarico a terra ............. 85
Acqua di sentina, scarico in acqua .......... 86
Allontanamento dalla moto d’acqua ...... 101
Arresto del motore ................................. 101
Arresto della moto d’acqua.................... 104
Assistenza in retromarcia ......................... 35
Avviamento ............................................ 108
Avviamento del motore in acqua ........... 100
B
Batteria, avviamento se scarica ............. 129
C
Capovolta, moto d’acqua ...................... 109
Carburante ............................................... 81
Carburante, requisiti relativi a .................. 81
Caricatore USB ........................................ 72
Carrello, trasporto su ............................... 87
Cassettino portaogge tti ........................... 77
Cavi di emergenza, collegamento.......... 129
Centro informativo multifunzione ............. 43
Cofano, controllo ..................................... 97
Comando vocale ...................................... 71
Componenti principali, ubicazione........... 22
Condotti dell’acqua di raffreddamento, lavaggio .............................................. 112
Conferma delle informazioni sulla regolamentazione (“Regu latory Info”) ... 67
Conferma dello stato del satellite (“Satellite Status”) ................................. 65
Conservazione ....................................... 112
Controlli degli interruttori ......................... 94
Controlli dei tappi filettati di scarico di poppa ............................................... 96
Controlli della batteria .............................. 92
Controlli della leva RiDE........................... 93
Controlli dopo l’utilizzo ............................ 97
Controlli prima dell’utilizzo ....................... 91
Controllo audio......................................... 70
Controllo centro informativo multifunzione ........................................ 97 Controllo del sistema antifurto
Yamaha ................................................. 94
Controllo del sistema del cambio ............ 97
Controllo del sistema di regolazione elettrica dell’assetto.............................. 95
Controllo del tirante di spegnimento di emergenza del motore ...................... 94
Controllo dell’ugello direzionale
dell’idrogetto e della cucchiaia
ribaltabile per l’inversione del flusso..... 96
Coperchio motore, rimozione
e installazione ..................................... 118
Cura della batteria .................................. 113
D
Display ..................................................... 45
Dopo aver tolto la moto dall’acqua ........ 111
Dotazioni di sicurezza, controllo .............. 96
E
Elenco dei controlli prima dell’utilizzo ...... 89
Emergenza, procedure ........................... 128
Equipaggiamento ..................................... 73
Equipaggiamento consigliato................... 14
Estintore, controllo ................................... 96
Etichette, altre ............................................ 8
Etichette di pericolo ................................... 5
Etichette, importanti ................................... 4
F
Funzionamento della moto d’acqua......... 99
Funzionamento della moto d’acqua marcia indietro o in folle ..................... 105
Funzione di limitazione del regime motore .................................................. 37
Funzione spie di allarme .......................... 68
Funzioni di comando moto d’acqua ........ 26
G
Galloccia .................................................. 75
Ganci per cime doppi............................... 76
Gavone di poppa ..................................... 77
Gavone di prua......................................... 76
Gavone e cassettino portaoggetti ............ 76
Gavone impermeabile amovibile .............. 78
Gavoni e cassettini portaoggetti, controlli ................................................. 95
GeoFence ................................................. 54
Gestione telefono (“Phone Manager”) ..... 61
UF3V73H0.book Page 132 Friday, October 1, 2021 9:22 AM
Page 144 of 146
Indice
134
Scafo e ponte, controllo........................... 96
Schermo della mappa .............................. 48
Schermo di blocco del motore ................ 67
Schermo guida controllata ....................... 57
Schermo informazioni .............................. 56
Schermo iniziale ....................................... 47
Schermo menù impostazioni ................... 58
Schermo multimediale ............................. 57
Selezione della lingua del display ............ 59
Selezione delle unità di misura del display (“Unit”) ...................................... 59
Selle ......................................................... 73
Separatore acqua .................................... 30
Separatore d’acqua, controllo ................. 92
Sistema antifurto Yamaha........................ 26
Sistema audio (modelli equipaggiati) ....... 70
Sistema del cambio ................................. 31
Sistema dello sterzo, controlli .................. 93
Sistema di regolazione elettrica dell’assetto ........................................... 33
Sistema di regolazione inclinazione del piantone dello sterzo ...................... 29
Sistema di regolazione inclinazione
piantone sterzo, controlli ...................... 93
Sollevamento della cucchiaia ribaltabile per l’inversione
del flusso ............................................ 129
Sterzo, sistema ........................................ 28
Supporto, coperchio e cinghia dell’estintore, controlli .......................... 95
Supporto e coperchio dell’estintore ........ 79
T
Tabella di manutenzione periodica ........ 120
Tabelle di individuazione dei guasti ....... 125
Targhetta del produttore ............................ 3
Tasti funzionali ......................................... 44
T.D.E. (potenziatore spinta direzionale) ... 36
Traccia ..................................................... 51
Track manager (“Tracks”) ........................ 64
Traino della moto d’acqua ..................... 130
U
Uscita di controllo dell’acqua di raffreddamento ..................................... 29
Uscita di controllo dell’acqua di raffreddamento, controllo ..................... 97 Utilizzo in zone in cui si accumulano
alghe ................................................... 111
Utilizzo responsabile della moto d’acqua ................................................. 19
V
Vano motore, controllo............................. 91
Virare la moto d’acqua ........................... 102
Visualizzazione del tempo dall’ultima
manutenzione ....................................... 60
W
Wakeboarding e sci d’acqua ................... 17
Waypoint .................................................. 49
Waypoint manager (“Waypoints”) ............ 64
UF3V73H0.book Page 134 Friday, October 1, 2021 9:22 AM