phone YAMAHA FX HO CRUISER 2022 Manuale duso (in Italian)

Contenuti
Schermo informazioni .................. 56
Schermo guida controllata ........... 57
Schermo multimediale (modelli equipaggiati) ................. 57
Schermo menù impostazioni ....... 58
Modifica del PIN (“PIN Settings”) ..... 58
Impostazioni di visualizzazione
(“Display”) ..................................... 58
Selezione delle unità di misura del display (“Unit”) ........................ 59
Selezione della lingua del display (“Language”) ................................. 59
Modifica dell’orologio del display
(“Clock”) ........................................ 59
Visualizzazione del tempo dall’ultima manutenzione
(“Wellness”)................................... 60
Impostazioni di notifica (“Notifications”) ............................. 60
Gestione telefono (“Phone Manager”) ....................... 61
Impostazioni della mappa
(“Map Settings”)............................ 63
Ripristino delle impostazioni di default della fabbrica
(“Factory Reset”)........................... 66
Conferma delle informazioni sulla regolamentazione
(“Regulatory Info”)......................... 67
Schermo di blocco del motore ..... 67
Funzione spie di allarme ............... 68
Sistema audio (modelli equipaggiati) ................. 70
Controllo audio ................................. 70
Comando vocale .............................. 71
Presa accessoria ........................... 72
Caricatore USB ............................. 72
Utilizzo delle dotazioni.................... 73 Equipaggiamento .......................... 73
Selle.................................................. 73
Maniglia tientibene ........................... 74
Maniglia di risalita............................. 74
Gradino di risalita ............................. 74 Golfare di prua.................................. 75
Golfari di poppa................................ 75
Galloccia........................................... 75
Ganci per cime doppi ....................... 76
Gavone e cassettino portaoggetti .... 76
Supporto e coperchio
dell’estintore ................................. 79
Requisiti per il funzionamento
ed il comando .................................. 81Requisiti relativi al carburante....... 81
Carburante ....................................... 81
Requisiti dell’olio motore .............. 83
Olio motore....................................... 83
Scarico dell’acqua di sentina........ 85
Scarico dell’acqua di
sentina a terra ............................... 85
Scarico dell’acqua di sentina in acqua ............................ 86
Trasporto su un carrello................ 87
Funzionamento iniziale................... 88 Rodaggio ...................................... 88
Controlli prima dell’utilizzo ............ 89
Elenco dei controlli prima dell’utilizzo .................................... 89
Punti da controllare prima dell’utilizzo ................................. 91
Controlli prima dell’utilizzo ............... 91
Controlli dopo l’utilizzo ..................... 97
Utilizzo della moto d’acqua ........... 99Funzionamento della moto d’acqua ...................................... 99
Imparare a conoscere la
moto d’acqua................................ 99
Imparare ad usare la moto
d’acqua ......................................... 99
Posizione di guida .......................... 100
Messa in acqua della moto d’acqua ....................................... 100
UF3V73H0.book Page 2 Friday, October 1, 2021 9:22 AM

Utilizzo della strumentazione
46
Se la quantità di carburante rimanente è bas-
sa, l’indicatore del livello del carburante è vi-
sualizzato in rosso. (Vedere pagina 68 per le
informazioni sull’allarme livello carburante.)
NOTA
La precisione dell’indicatore del livello carbu-
rante varia in funzione delle condizioni di fun-
zionamento. Utilizzare questa funzione
soltanto come riferimento.
HJU46651Informazioni di notifica sul display
Le informazioni sulle chiamate e sui messag-
gi in arrivo ricevute da un dispositivo che co-
munica tramite Bluetooth possono essere
visualizzate nel centro informativo multifun-
zione.
Il centro informativo multifunzione visualizza
le informazioni sulle chiamate in arrivo ricevu-
te da un dispositivo comunicante come infor-
mazioni di notifica.
È anche possibile utilizzare il centro informa-
tivo multifunzione per rispondere alle chiama-
te in arrivo dal dispositivo e visualizzare i
messaggi che arrivano sul dispositivo.
NOTA
La funzione di chiamata è disponibile solo sul
modello Audio.
Se non si risponde alle informazioni sulla
chiamata o sul messaggio in arrivo,
l’icona “ ” o “ ” viene visualizzata nelle in-
formazioni aggiuntive o su “Phone Manager”.
NOTA
Selezionare l’icona visualizzata su “Phone
Manager” per visualizzare le informazioni
dettagliate.
Per rispondere a una chiamata in arrivo:
Per rispondere a una chiamata in arrivo sul di-
spositivo, selezionare il pulsante di chiamata
“ ” nelle informazioni di notifica.
NOTA
Per terminare una chiama ta in arrivo, selezio-
nare il pulsante di riaggancio “ ”.
Per controllare i messaggi in arrivo:
Per visualizzare i messaggi ricevuti sul dispo-
sitivo con il centro informativo multifunzione,
selezionare “ ” nelle informazioni di notifica.
NOTA
Le informazioni di notifica ricevute vengono
nascoste dopo un determinato periodo di
tempo o se si seleziona “ ” nelle informazio-
ni di notifica.
1 Informazioni di notifica
+1 (234) 567-8910INCOMING CALL
Yep!+1 (234) 567-8910
1
11
1/1
Dismiss AllOK
This is a test to send a text.
Sender’s name
UF3V73H0.book Page 46 Friday, October 1, 2021 9:22 AM

Utilizzo della strumentazione
58
HJU46740
Schermo menù
impostazioni “ ”
Sullo schermo del menu delle impostazioni, è
possibile controllare e modificare le imposta-
zioni seguenti.
“PIN Setting”
“Display”
“Units”
“Language”
“Clock”
“Wellness”
“Notifications”
“Phone Manager”
“Map Settings”
“Factory Reset”
“Regulatory Info”
HJU46751Modifica del PIN (“PIN Settings”)
Il PIN può essere cambiato con qualsiasi nu-
mero a 4 cifre.
Per cambiare il PIN:
(1) Inserire il codice PIN corrente e
selezionare “ ”.
(2) Inserire il nuovo codice PIN da impostare e selezionare “ ”.
(3) Reinserire il nuovo codice PIN e selezionare “ ”.
HJU46761Impostazioni di visualizzazione
(“Display”)
Modificare il colore del tema e la luminosità
del display.
Per modificare il colore del tema del di-
splay:
Selezionare il colore del tema tra blu, verde,
rosso e arancione.
Per modificare la luminosità del display:
Spostare il cursore di regolazione della lumi-
nosità per regolare la luminosità.
Settings
Pin Setting
Display
Units
Language
123
456
789
Cancel0
Enter Current PIN
1Colore tema
1 Cursore di regolazione luminosità
COLOR :
BRIGHTNESS :
Display Settings
1
COLOR :
BRIGHTNESS :
Display Settings
1
UF3V73H0.book Page 58 Friday, October 1, 2021 9:22 AM

Utilizzo della strumentazione
60
Per cambiare l’ora legale:
Selezionare tra “Enabled” e “Disabled” per
cambiare il valore dell’ora legale.
HJU46801Visualizzazione del tempo dall’ultima
manutenzione (“Wellness”)
Può essere visualizzato il numero totale di ore
di funzionamento del motore dall’ultima ma-
nutenzione della moto d’acqua.
Per azzerare il numero delle ore di fun-
zionamento:
(1) Selezionare “Reset”.
(2) Selezionare “Confirm”.
HJU46812Impostazioni di notifica
(“Notifications”)
Modificare le impostazioni delle informazioni
di notifica per i dispositivi collegati all’acqua-
scooter tramite Bluetooth. Selezionare tra
“Enabled” e “Disabled” per le impostazioni di
notifica seguenti.
“Text Messages”
“Phone Calls”
“Media Remote” (modelli dotati)
1 Valore tipo di visualizzazione orologio
1 Valore ora legale
Clock
ESTTime Zone:
12-HrClock Type:
DisabledDaylight Saving Time:
1
Clock
ESTTime Zone:
12-HrClock Type:
DisabledDaylight Saving Time:
1
Wellness
TIME SINCE LAST MAINTENANCE :
Reset
Hrs0.0
1“Reset”
1 “Confirm”
Wellness
TIME SINCE LAST MAINTENANCE :
Reset
Hrs0.0
1
WellnessConrm
CONFIRM RESET
Hrs0.0
1
UF3V73H0.book Page 60 Friday, October 1, 2021 9:22 AM

Utilizzo della strumentazione
61
NOTA
Le notifiche dai dispositivi sono supportate
nelle lingue seguenti: inglese, francese,
spagnolo, tedesco, italiano, portoghese,
greco, svedese e giapponese.
Vedere pagina 46 per il metodo di visualiz-
zazione delle informazioni di notifica.
HJU46820Gestione telefono (“Phone Manager”)
Aprire “Phone Manager” e impostare il dispo-
sitivo da collegare alla moto d’acqua tramite
Bluetooth. Con “Phone Manager” è possibile
eseguire le impostazioni seguenti.
Visualizzare un elenco di dispositivi regi-
strati
Avviare la comunicazione con un dispositi-
vo registrato
Interrompere la comunicazione con un di-
spositivo collegato
Registrare un nuovo dispositivo
Modificare l’ordine di priorità per i disposi-
tivi comunicanti
Eliminare le informazioni per un dispositivo
registrato
Visualizzare le informazioni per le chiamate
in arrivo ricevute da un dispositivo collega-
to
NOTA
Per visualizzare le informazioni sulle chiamate
in arrivo ricevute da un dispositivo collegato,
vedere pagina 46.
Per avviare la comunicazione con un di-
spositivo registrato:
(1) Selezionare “ ” per visualizzare un elenco di dispositivi registrati.
(2) Scegliere un dispositivo dall’elenco di di- spositivi con cui comunicare tramite
Bluetooth e selezionare “ ”.
Notications
Enabled
Enabled
Enabled
Text Messages
Phone Calls
Media Remote
1Elenco dispositivi
Bluetooth Devices
No Device Connected
Device name 1
Device name 2
Device name 3
Devices
1
UF3V73H0.book Page 61 Friday, October 1, 2021 9:22 AM

Utilizzo della strumentazione
62
NOTA
All’avvio della comunicazione Bluetooth, vie-
ne visualizzato “Connected”.
Per interrompere la comunicazione con
un dispositivo collegato:
(1) Selezionare “ ” per visualizzare unelenco di dispositivi registrati.
(2) Selezionare “ ” per il dispositivo con sui si sta comunicando.
Per registrare un nuovo dispositivo sulla
moto d’acqua:
(1) Selezionare “ ” per visualizzare unelenco di dispositivi registrati.
(2) Selezionare “ ”, quindi selezionare “OK”.
(3) Attivare la modalità di accoppiamento per il dispositivo da registrare. (4) Selezionare il dispositivo da registrare
dai dispositivi disponibili per la registra-
zione.
NOTA
Una richiesta di accoppiamento viene in-
viata al dispositivo e viene visualizzato un
messaggio di conferma dell’accoppiamen-
to sul dispositivo.
Selezionare il dispositivo da registrare per
avviare automaticamente la comunicazio-
ne con esso.
(5) Selezionare “OK”.
NOTA
Se la registrazione ha esito negativo, ripe-
tere la procedura di accoppiamento
dall’inizio.
È possibile registrare fino a 5 dispositivi.
Una volta raggiunto il limite, non è possibile
registrare un nuovo dispositivo. È necessa-
1“OK”
Device name 1
Device name 2
Device name 3
Devices
OK
Add Phone
Please put mobile phone in pairing mode.
1
1“OK”
Device name 1
Add DevicePairing...Cancel
OK
Pairing Complete
1
UF3V73H0.book Page 62 Friday, October 1, 2021 9:22 AM

132
Indice
A
Acceleratore, leva .................................... 28
Accostamento a riva e ormeggio della moto d’acqua ............................. 110
Acqua di sentina, controllo ...................... 92
Acqua di sentina, scarico......................... 85
Acqua di sentina, scarico a terra ............. 85
Acqua di sentina, scarico in acqua .......... 86
Allontanamento dalla moto d’acqua ...... 101
Arresto del motore ................................. 101
Arresto della moto d’acqua.................... 104
Assistenza in retromarcia ......................... 35
Avviamento ............................................ 108
Avviamento del motore in acqua ........... 100
B
Batteria, avviamento se scarica ............. 129
C
Capovolta, moto d’acqua ...................... 109
Carburante ............................................... 81
Carburante, requisiti relativi a .................. 81
Caricatore USB ........................................ 72
Carrello, trasporto su ............................... 87
Cassettino portaogge tti ........................... 77
Cavi di emergenza, collegamento.......... 129
Centro informativo multifunzione ............. 43
Cofano, controllo ..................................... 97
Comando vocale ...................................... 71
Componenti principali, ubicazione........... 22
Condotti dell’acqua di raffreddamento, lavaggio .............................................. 112
Conferma delle informazioni sulla regolamentazione (“Regu latory Info”) ... 67
Conferma dello stato del satellite (“Satellite Status”) ................................. 65
Conservazione ....................................... 112
Controlli degli interruttori ......................... 94
Controlli dei tappi filettati di scarico di poppa ............................................... 96
Controlli della batteria .............................. 92
Controlli della leva RiDE........................... 93
Controlli dopo l’utilizzo ............................ 97
Controlli prima dell’utilizzo ....................... 91
Controllo audio......................................... 70
Controllo centro informativo multifunzione ........................................ 97 Controllo del sistema antifurto
Yamaha ................................................. 94
Controllo del sistema del cambio ............ 97
Controllo del sistema di regolazione elettrica dell’assetto.............................. 95
Controllo del tirante di spegnimento di emergenza del motore ...................... 94
Controllo dell’ugello direzionale
dell’idrogetto e della cucchiaia
ribaltabile per l’inversione del flusso..... 96
Coperchio motore, rimozione
e installazione ..................................... 118
Cura della batteria .................................. 113
D
Display ..................................................... 45
Dopo aver tolto la moto dall’acqua ........ 111
Dotazioni di sicurezza, controllo .............. 96
E
Elenco dei controlli prima dell’utilizzo ...... 89
Emergenza, procedure ........................... 128
Equipaggiamento ..................................... 73
Equipaggiamento consigliato................... 14
Estintore, controllo ................................... 96
Etichette, altre ............................................ 8
Etichette di pericolo ................................... 5
Etichette, importanti ................................... 4
F
Funzionamento della moto d’acqua......... 99
Funzionamento della moto d’acqua marcia indietro o in folle ..................... 105
Funzione di limitazione del regime motore .................................................. 37
Funzione spie di allarme .......................... 68
Funzioni di comando moto d’acqua ........ 26
G
Galloccia .................................................. 75
Ganci per cime doppi............................... 76
Gavone di poppa ..................................... 77
Gavone di prua......................................... 76
Gavone e cassettino portaoggetti ............ 76
Gavone impermeabile amovibile .............. 78
Gavoni e cassettini portaoggetti, controlli ................................................. 95
GeoFence ................................................. 54
Gestione telefono (“Phone Manager”) ..... 61
UF3V73H0.book Page 132 Friday, October 1, 2021 9:22 AM