bluetooth YAMAHA FX HO CRUISER 2022 Notices Demploi (in French)
[x] Cancel search | Manufacturer: YAMAHA, Model Year: 2022, Model line: FX HO CRUISER, Model: YAMAHA FX HO CRUISER 2022Pages: 146, PDF Size: 5.89 MB
Page 4 of 146
Informations importantes concernant le manuel
FJU47031
Liste des pays certifiés conformes à la Loi sur la radio
Le mot servant de marque et les logos Bluetooth® sont des marques commerciales dépo-
sées détenues par Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces derniers par Enovation
Controls est soumise à une licence.
*: Des informations de certification réglementaires se trouvent dans le logiciel de l’appareil.
Pour afficher les informations réglementaires : Mettez l’appareil sous tension > Appuyez sur
“Settings” > Puis faites défiler et cliquez sur “Regulatory Info” pour accéder directement à
la page correspondante.
Zone PaysBluetooth ZonePaysBluetooth
Canada “ Australie*
“
É.-U. “ Nouvelle-Zélande*
“
Autriche “
Belgique “ Brésil*
“
Bulgarie “ Chili
“
Croatie “ Colombie
“
Chypre “ Pérou
“
République tchèque “ Uruguay
“
Danemark “
Estonie “
Finlande “
France “ Israël*
“
Jordanie* “
Bahreïn
“
Allemagne “ Liban
“
Koweït
“
Grèce “ Oman
“
Hongrie “ Qatar
“
Irlande “ Arabie saoudite
“
Italie “ Turquie
“
Émirats arabes unis “
Lettonie “
Lituanie “
Luxembourg “
Malte “ Brunei
“
Pays-Bas “ Chine*
“
Pologne “ Hong Kong
“
Indonésie “
Portugal “ Malaisie
“
Japon*
“
Roumanie “ Philippines*
“
Slovaquie “ Singapour*
“
Sl
ovénie “ Corée du Sud*
“
Espagne “ Taïwan*
“
Suède “ Thaïlande
“
Viêt Nam “
République de Moldavie “
Norvège “
Russie “
Serbie “
Ukraine “
Royaume-Uni “Océanie
Amérique du
Nord
UE
Autres pays d’Europe Asie
Moyen-Orient
Amérique du
Sud
UF3V73F0.book Page 2 Tuesday, September 28, 2021 10:53 AM
Page 55 of 146
Fonctionnement de l’instrument
45
page 67 pour plus d’informations sur l’aver-
tissement de niveau de carburant.)
REMARQUE
La précision de la jauge de carburant varie en
fonction des conditions d’utilisation. Utilisez
cette fonction pour référence uniquement.
FJU46651Afficher les informations de
notification
Les informations d’appel entrant et de mes-
sage entrant reçues par un appareil commu-
niquant via Bluetooth peuvent être affichées
sur le centre d’affichage multifonction.
Le centre d’affichage multifonction affiche
sous forme de notification les informations
d’appel entrant reçues par un appareil com-
municant.
Vous pouvez également utiliser le centre d’af-
fichage multifonction pour répondre aux ap-
pels entrants depuis votre appareil et afficher
les messages qui arrivent sur celui-ci.
REMARQUE
La fonction d’appel n’est disponible que sur
le modèle Audio.
Si vous ne répondez pas aux informations
d’appel entrant ou de message entrant,
l’icône “ ” ou “ ” s’affiche dans les infor-
mations supplémentaires ou dans le “Phone
Manager”.
REMARQUE
Sélectionnez l’icône affichée sur le “Phone
Manager” pour afficher les informations dé-
taillées.
Pour répondre à un appel entrant :
Pour répondre à un appel entrant sur votre
appareil, sélectionnez le bouton d’appel “ ”
dans les informations de notification.
REMARQUE
Pour mettre fin à un appel entrant, sélection-
nez le bouton Raccrocher “ ”.
Pour vérifier les messages entrants :
Pour afficher les messages reçus sur votre
appareil avec le centre d’affichage multifonc-
tion, sélectionnez “ ” sur les informations de
notification.
REMARQUE
Les informations de notification reçues sont
masquées après un certain temps ou si vous
sélectionnez “ ” sur les informations de no-
tification.
1Informations de notification
+1 (234) 567-8910INCOMING CALL
Yep!+1 (234) 567-8910
1
11
1/1
Dismiss AllOK
This is a test to send a text.
Sender’s name
UF3V73F0.book Page 45 Tuesday, September 28, 2021 10:53 AM
Page 67 of 146
Fonctionnement de l’instrument
57
FJU46730
Écran multimédia “ ” (modèles équipés)
Sélectionnez “ ” sur la barre d’onglets de
l’écran pour afficher l’écran multimédia.
L’écran multimédia affiche des informations
sur la piste en cours de lecture avec un appa-
reil connecté via Bluetooth sur l’écran central.
REMARQUE
Lorsque l’on sélectionne le bouton lec-
ture/pause, l’aspect du bouton affiché
change. Pour connecter le scooter nautique à
un appareil via Bluetooth, reportez-vous à la
page 60.
FJU46740
Écran du menu des paramètres “ ”
Les paramètres suivants peuvent être vérifiés
et modifiés sur l’écran du menu des para-
mètres.
“PIN Setting”
“Display”
“Units”
“Language”
“Clock”
“Wellness”
“Notifications”
“Phone Manager”
“Map Settings”
“Factory Reset”
“Regulatory Info”
FJU46751Modification du code PIN (“PIN
Settings”)
Le code PIN peut être remplacé par tout
nombre à 4 chiffres.
1 Bouton de retour rapide/piste précédente
2 Bouton Lecture/Pause
3 Bouton d’avance rapide/piste suivante
4 Glissière de réglage du volume
Bluetooth
TitleArtist
123
4
Settings
Pin Setting
Display
Units
Language
123
456
789
Cancel0
Enter Current PIN
UF3V73F0.book Page 57 Tuesday, September 28, 2021 10:53 AM
Page 70 of 146
Fonctionnement de l’instrument
60
Pour remettre à zéro le nombre d’heures
de fonctionnement :
(1) Sélectionnez “Reset”.
(2) Sélectionnez “Confirm”.
FJU46812Paramètres de notification
(“Notifications”)
Modifiez les paramètres des informations de
notification pour les appareils connectés au
scooter nautique via Bluetooth. Choisissez
“Enabled” ou “Disabled” pour les paramètres
de notification suivants.
“Text Messages”
“Phone Calls”
“Media Remote” (modèles équipés)
REMARQUE
Les notifications des appareils sont prises
en charge dans les langues suivantes : An-
glais, français, espagnol, allemand, italien,
portugais, grec, suédois et japonais.
Cf. page 45 pour la méthode d’affichage
des informations de notification.
FJU46820Gestion du téléphone (“Phone
Manager”)
Ouvrez le “Phone Manager” et configurez
l’appareil pour qu’il se connecte au scooter
nautique via Bluetooth. Les actions suivantes
peuvent être effectuées avec le “Phone Ma-
nager”.
Afficher une liste des appareils enregistrés
Démarrer une communication avec un ap-
pareil enregistré
Arrêter la communication avec un appareil
enregistré
Enregistrer un nouvel appareil
Modifier l’ordre de priorité des appareils
communicants
Supprimer les informations d’un appareil
enregistré
Afficher les informations relatives aux ap-
pels entrants reçus par un appareil
connecté
1“Reset”
1 “Confirm”
Wellness
TIME SINCE LAST MAINTENANCE :
Reset
Hrs0.0
1
WellnessCon rm
CONFIRM RESET
Hrs0.0
1
Noti cations
Enabled
Enabled
Enabled
Text Messages
Phone Calls
Media Remote
UF3V73F0.book Page 60 Tuesday, September 28, 2021 10:53 AM
Page 71 of 146
Fonctionnement de l’instrument
61
REMARQUE
Pour afficher les informations relatives aux
appels entrants reçus par un appareil
connecté, reportez-vous à la page 45.
Pour démarrer une communication avec
un appareil enregistré :
(1) Sélectionnez “ ” pour afficher une listedes appareils enregistrés.
(2) Choisissez un appareil dans la liste des appareils avec lesquels communiquer
via Bluetooth, puis sélectionnez “ ”.
REMARQUE
Lorsque la communication Bluetooth dé-
marre, “Connected” s’affiche.
Pour arrêter la communication avec un
appareil connecté :
(1) Sélectionnez “ ” pour afficher une listedes appareils enregistrés.
(2) Sélectionnez le “ ” pour l’appareil avec lequel vous communiquez.
Pour enregistrer un nouvel appareil sur le
scooter nautique :
(1) Sélectionnez “ ” pour afficher une listedes appareils enregistrés.
(2) Sélectionnez “ ”, puis sélectionnez “OK”.
(3) Activez le mode d’appairage pour l’ap- pareil à enregistrer.
1Liste des appareils
Bluetooth Devices
No Device Connected
Device name 1
Device name 2
Device name 3
Devices
1
1“OK”
Device name 1
Device name 2
Device name 3
Devices
OK
Add Phone
Please put mobile phone in pairing mode.
1
UF3V73F0.book Page 61 Tuesday, September 28, 2021 10:53 AM
Page 72 of 146
Fonctionnement de l’instrument
62
(4) Sélectionnez l’appareil que vous voulezenregistrer parmi les appareils affichés
disponibles pour l’enregistrement.
REMARQUE
Une demande d’appairage est envoyée à
l’appareil sur lequel s’affiche un message
de confirmation d’appairage.
Sélectionnez l’appareil que vous voulez en-
registrer pour démarrer automatiquement
la communication avec celui-ci.
(5) Sélectionnez “OK”.
REMARQUE
Si l’enregistrement échoue, recommencez
la procédure d’appairage depuis le début.
Jusqu’à 5 appareils peuvent être enregis-
trés. Une fois la limite atteinte, il n’est pas
possible d’enregistrer un nouvel appareil.
Pour y parvenir, il faut supprimer des infor-
mations d’enregistrement d’appareil.
Pour modifier l’ordre de priorité des ap-
pareils enregistrés :
(1) Sélectionnez “ ” pour afficher une listedes appareils enregistrés.
(2) Sélectionnez “ ”.
(3) Sélectionnez “ ” pour l’appareil que vous voulez déplacer vers le haut dans
l’ordre de priorité.
Pour supprimer les informations d’un
appareil connecté via Bluetooth :
(1) Sélectionnez “ ” pour afficher une listedes appareils enregistrés.
(2) Sélectionnez “ ”.
(3) Sélectionnez “ ” à gauche du nom de l’appareil que vous voulez supprimer.
1“OK”
Device name 1
Add DevicePairing...Cancel
OK
Pairing Complete
1
Device name 1
Device name 2
Device name 3
Devices
Device name 1
Device name 2
Device name 3
Manage Devices
UF3V73F0.book Page 62 Tuesday, September 28, 2021 10:53 AM
Page 80 of 146
Fonctionnement de l’instrument
70
FJU46302
Système audio (modèles équipés)
Ce modèle est équipé d’un système audio
qui peut être connecté via Bluetooth.
FJU46940Commande audio
Ce modèle est équipé d’une commande au-
dio pour utiliser le système audio.
Bouton de commande vocale
Active la fonction de commande vocale.
REMARQUE
Cf. page 70 pour plus d’informations sur la
fonction de commande vocale.
Bouton Lecture/Pause
Appuyer sur ce bouton pour lire l’audio ou le
mettre en pause.
Bouton Curseur “ / ”
Appuyer sur ces boutons pour passer à la
piste précédente ou suivante.
Bouton Curseur “ / ”
Appuyer sur ces boutons pour régler le vo-
lume.
REMARQUE
La lecture de musique peut s’arrêter pour
économiser de l’énergie et donner la prio-
rité au démarrage du moteur.
Cf. page 60 pour savoir comment connec-
ter un scooter nautique à votre appareil via
Bluetooth.
FJU46951Commande vocale
Permet d’activer la fonction de commande
vocale de l’appareil connecté au scooter
nautique. Pour utiliser la commande vocale,
sélectionnez le bouton de commande vocale
sur la commande audio.
Pour mettre fin à la commande vocale, sélec-
tionnez le bouton Raccrocher.
1Haut-parleur
1 Chargeur USB
2 Prise 12V CC
3 Commande audio
4 Bouton Curseur
5 Bouton Lecture/Pause
6 Bouton de commande vocale
11
21
4
5
3
6
1Bouton de commande vocale
1
UF3V73F0.book Page 70 Tuesday, September 28, 2021 10:53 AM