language YAMAHA FX SVHO 2019 Notices Demploi (in French)

Fonctionnement de l’instrument
49
Réglage de la luminosité de l’écran et de la
couleur
Sélection des unités d’affichage
Sélection de la langue d’affichage
Affichage de la durée depuis le dernier en-
tretien
Réinitialisation des réglages, des informa-
tions sur le déplacement et des informa-
tions sur le carburant
Modification du code PIN (“PIN Settings”)
Le code PIN peut être remplacé par tout
nombre à 4 chiffres.
Pour modifier le code PIN :
(1) Saisissez le code PIN courant, puis ap-
puyez sur le bouton “Enter”.
(2) Saisissez le nouveau code PIN, puis ap-
puyez sur le bouton “Save”.
(3) Saisissez une nouvelle fois le nouveau
code PIN, puis appuyez sur le bouton
“Confirm Save”.Réglage de la luminosité de l’écran et de la
couleur (“Display”)
La luminosité de l’écran peut être définie
dans une plage comprise entre 1 % et 100 %.
La couleur des segments affichés dans les
graphiques à barres et la couleur signalant
les éléments sélectionnés peuvent être modi-
fiées.
Pour régler la luminosité de l’écran :
Pour éclaircir l’écran, faites glisser le curseur
vers la droite. Pour assombrir l’écran, faites
glisser le curseur vers la gauche.
Pour régler la couleur :
Faites glisser le curseur de sélection de la
couleur vers la gauche ou la droite pour régler
la couleur sur bleu, rouge, vert, rose, orange,
violet, jaune ou bleu clair.
Sélection des unités d’affichage (“Unit”)
Les unités d’affichage suivantes peuvent sé-
lectionnées pour le centre d’affichage multi-
fonction.
“US Unit” : Les distances sont indiquées
en miles, les vitesses sont indiquées en
MPH et les quantités de carburant sont in-
diquées en gallons.
“Metric” : Les distances sont indiquées en
kilomètres, les vitesses sont indiquées en
PIN Settings
Unit
Wellness
Display
Language
Reset
Save
PIN Settings
1
0
2
1
0
2
1
0
2
1
0
2
1Curseur de réglage de la luminosité
2Curseur de sélection de la couleur
100%
Background Color
1
2
UF3X70F0.book Page 49 Thursday, August 23, 2018 10:00 AM

Fonctionnement de l’instrument
50
km/h et les quantités de carburant sont in-
diquées en litres.
Pour sélectionner les unités d’affichage :
Effleurez vers le haut ou le bas pour sélec-
tionner “US Unit” ou “Metric” sous “Unit”,
puis appuyez sur le bouton “Save”.
Sélection de la langue d’affichage (“Lan-
guage”)
La langue d’affichage du centre d’affichage
multifonction peut être sélectionnée parmi les
langues suivantes.
Anglais
Français
Espagnol
Pour sélectionner la langue d’affichage :
Effleurez vers le haut ou le bas pour sélec-
tionner la langue souhaitée sous “Language”,
puis appuyez sur le bouton “Save”.Affichage de la durée depuis le dernier en-
tretien (“Wellness”)
Le nombre total d’heures de fonctionnement
du moteur depuis le dernier entretien du
scooter nautique peut être affiché.
Pour remettre à zéro le nombre d’heures de
fonctionnement :
(1) Appuyez sur le bouton “Reset”.
(2) Appuyez sur le bouton “Confirm Reset”
pour remettre à zéro le nombre d’heures
de fonctionnement.
Réinitialisation des réglages, des informa-
tions sur le déplacement et des informa-
tions sur le carburant (“Reset”)
Les réglages, les informations sur le déplace-
ment et les informations sur le carburant peu-
vent être réinitialisés à leurs réglages d’usine
par défaut. Les éléments réinitialisés et les ré-
glages par défaut sont les suivants.
Unités d’affichage : Unités de mesure
américaines
Langue : Anglais
Luminosité de l’écran : 100 %
Réglage de la couleur : Bleu
Durée du déplacement : 0.0
Distance parcourue : 0.0
Consommation moyenne de carburant par
gallon ou litre : 0.0
Save
Unit
US Unit
Metric
Metric
Save
Language
English
Españor
Français
Reset
Time Since Last
Maintenance
30.0Hrs
UF3X70F0.book Page 50 Thursday, August 23, 2018 10:00 AM