warning YAMAHA FZR 2010 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

Γενικές και σηµαντικές ετικέτες
7
WARNING
AVERTISSEMENT
WARNING
AVERTISSEMENT(F2R-U41E1-00)
(F2R-U41E1-00)
5
6
78
UF2R71R0.book Page 7 Thursday, July 16, 2009 12:19 PM

Λειτουργία οργάνων
36
RJU37432
Μονάδα δύο αναλογικών µετρητών
Η µονάδα των δύο αναλογικών µετρητών
εµφανίζει διάφορες πληροφορίες του
υδροσκάφους.
Αρχική λειτουργία της µονάδας δύο
αναλογικών µετρητών
Όταν ενεργοποιηθεί η µονάδα δύο αναλογικών
µετρητών, το ταχύµετρο και το στροφόµετρο
εκτελούν µια σάρωση και όλα τα τµήµατα της
οθόνης και όλες οι ενδεικτικές λυχνίες ανάβουν.
Ύστερα από 2 δευτερόλεπτα, η ενδεικτική λυχνία
“WARNING” και οι προειδοποιητικές λυχνίες
στην οθόνη πληροφοριών σβήνουν και, στη
συνέχεια, η µονάδα αρχίζει να λειτουργεί
κανονικά.
ΣΗMΕΙΩΣΗ:
Η ενδεικτική λυχνία “UNLOCK” σβήνει όταν
πάρει µπροστά ο κινητήρας.
Κατάσταση αναµονής της µονάδας δύο
αναλογικών µετρητών
Αν η µονάδα δύο αναλογικών µετρητών δεν λάβει
κανένα σήµα λειτουργίας εντός 25 δευτερολέπτων
από το σβήσιµο του κινητήρα, η µονάδααπενεργοποιείται και µεταβαίνει σε κατάσταση
αναµονής. Όταν ο κινητήρας ξαναπάρει µπροστά,
οι ενδείξεις επανέρχονται στην κατάσταση που
βρίσκονταν πριν απενεργοποιηθεί η µονάδα και,
στη συνέχεια, η µονάδα αρχίζει να λειτουργεί
κανονικά.
RJU37441Ταχύµετρο
Το ταχύµετρο εµφανίζει την ταχύτητα του
υδροσκάφους σε σχέση µε το νερό.
Τα µικρά εξωτερικά ψηφία στο µετρητή
επισηµαίνουν την ταχύτητα του υδροσκάφους σε
χιλιόµετρα/ώρα “km/h” και τα µεγάλα εσωτερικά
ψηφία την ταχύτητα σε µίλια/ώρα “MPH”.
RJU37242Στροφόµετρο
Το στροφόµετρο δείχνει τις στροφές του
κινητήρα.
Τα εσωτερικά ψηφία στο µετρητή επισηµαίνουν
τις στροφές του κινητήρα × 1000 RPM
(στροφές/λεπτό).
1Τα χ ύµετρο
2Οθόνη πληροφοριών
3Στροφόµετρο
4Κουµπί “Hour Volt” (ώρα/Volt)
5Ενδεικτική λυχνία “UNLOCK” (ξεκλείδωµα)
6Ενδεικτική λυχνία “L-MODE”
7Ενδεικτική λυχνία “WARNING”
(προειδοποίηση)
123
7 6 5 4
UF2R71R0.book Page 36 Thursday, July 16, 2009 12:19 PM

Λειτουργία οργάνων
38
από το µετρητή ωρών λειτουργίας στο
βολτόµετρο.
RJU37271∆είκτης στάθµης καυσίµου
Ο δείκτης στάθµης καυσίµου δείχνει την
ποσότητα καυσίµου που αποµένει στο
ρεζερβουάρ καυσίµου. Η ποσότητα καυσίµου που
αποµένει στο ρεζερβουάρ εµφανίζεται µε τη
µορφή τεσσάρων τµηµάτων, που σβήνουν ένα-
ένα όσο µειώνεται η στάθµη καυσίµου.
ΣΗMΕΙΩΣΗ:
Η ακρίβεια του δείκτη στάθµης καυσίµου
εξαρτάται από τις συνθήκες λειτουργίας.
Χρησιµοποιήστε τη λειτουργία αυτή µόνο ως
βοήθηµα.
RJU37282Προειδοποίηση στάθµης καυσίµου
Αν το καύσιµο που έχει αποµείνει στο ρεζερβουάρ
καυσίµου πέσει στα 18 L (4.8 US gal, 4.0 Imp. gal)περίπου, η ενδεικτική λυχνία “WARNING”
(προειδοποίηση), η ενδεικτική λυχνία καυσίµου
και το κατώτατο τµήµα της στάθµης καυσίµου
αναβοσβήνει, ενώ ο βοµβητής ηχεί διακεκοµµένα.
Αν ενεργοποιηθεί η προειδοποίηση στάθµης
καυσίµου, γεµίστε ξανά το ρεζερβουάρ καυσίµου
το συντοµότερο δυνατό. (Βλ. σελίδα 48 για
πληροφορίες σχετικά µε το γέµισµα του
ρεζερβουάρ καυσίµου.)
Μετά την επαναπλήρωση του ρεζερβουάρ
καυσίµου, τα προειδοποιητικά σήµατα σταµατούν
όταν πάρει ξανά µπροστά ο κινητήρας.
ΣΗMΕΙΩΣΗ:
Πιέστε το κουµπί “Hour Volt” (ώρα/Volt) για να
σταµατήσει ο βοµβητής.
RJU37292Προειδοποίηση πίεσης λαδιού
Εάν η πίεση λαδιού µειωθεί σηµαντικά, η
ενδεικτική λυχνία “WARNING” (προειδοποίηση)
και η προειδοποιητική λυχνία πίεσης λαδιού
αναβοσβήνουν, ενώ ο βοµβητής ηχεί
1Κουµπί “Hour Volt” (ώρα/Volt)
2Βολτόµετρο
1∆είκτης στάθµης καυσίµου
1
2
1
UF2R71R0.book Page 38 Thursday, July 16, 2009 12:19 PM

Λειτουργία οργάνων
39
διακεκοµµένα. Ταυτόχρονα, οι µέγιστες στροφές
του κινητήρα περιορίζονται.
Αν ενεργοποιηθεί η προειδοποίηση πίεσης λαδιού,
µειώστε αµέσως τις στροφές του κινητήρα,
επιστρέψτε στην ακτή και ελέγξτε τη στάθµη
λαδιού του κινητήρα. (Βλ. σελίδα 50 για
πληροφορίες σχετικά µε τον έλεγχο της στάθµης
λαδιού του κινητήρα.) Εάν η στάθµη λαδιού
υποδεικνύει επαρκή ποσότητα, απευθυνθείτε σε
έναν αντιπρόσωπο της Yamaha για έλεγχο του
υδροσκάφους.
ΣΗMΕΙΩΣΗ:
Πιέστε το κουµπί “Hour Volt” (ώρα/Volt) για να
σταµατήσει ο βοµβητής.
RJU37301Προειδοποίηση υπερθέρµανσης κινητήρα
Εάν η θερµοκρασία κινητήρα αυξηθεί σηµαντικά,
η ενδεικτική λυχνία “WARNING”
(προειδοποίηση) και η προειδοποιητική λυχνία
υπερθέρµανσης κινητήρα αναβοσβήνουν, ενώ ο
βοµβητής ηχεί διακεκοµµένα. Στη συνέχεια, η
ενδεικτική λυχνία “WARNING” (προειδοποίηση)
και η προειδοποιητική λυχνία υπερθέρµανσης
κινητήρα σταµατούν να αναβοσβήνουν και
ανάβουν σταθερά, ενώ ο βοµβητής ηχεί συνεχώς.
Μόλις η φωτεινή ένδειξη και η λυχνία αρχίσουννα αναβοσβήνουν και να ηχεί ο βοµβητής, οι
µέγιστες στροφές του κινητήρα περιορίζονται.
Αν ενεργοποιηθεί η προειδοποίηση
υπερθέρµανσης του κινητήρα, µειώστε αµέσως τις
στροφές του κινητήρα, επιστρέψτε στην ακτή και,
στη συνέχεια, βεβαιωθείτε ότι εξέρχεται νερό από
τα αριστερά στόµια εξόδου νερού ψύξης µε τον
κινητήρα σε λειτουργία. Αν δεν εξέρχεται νερό,
σβήστε τον κινητήρα και, στη συνέχεια, ελέγξτε
αν έχει βουλώσει το στόµιο εισροής νερού
εκτόξευσης. (Βλ. σελίδα 95 για πληροφορίες
σχετικά µε το στόµιο εισροής νερού εκτόξευσης.)
ΠΡΟΣΟΧΗ: Εάν δεν µπορείτε να εντοπίσετε
και να εξαλείψετε την αιτία της
υπερθέρµανσης, συµβουλευτείτε κάποιον
αντιπρόσωπο της Yamaha. Εάν ο κινητήρας
συνεχίσει να λειτουργεί σε υψηλές στροφές,
µπορεί να υποστεί σοβαρή βλάβη.
[RCJ00041]
ΣΗMΕΙΩΣΗ:
Πιέστε το κουµπί “Hour Volt” (ώρα/Volt) για να
σταµατήσει ο βοµβητής.
UF2R71R0.book Page 39 Thursday, July 16, 2009 12:19 PM

Λειτουργία οργάνων
40
RJU37311Προειδοποίηση ελέγχου κινητήρα
Εάν εντοπιστεί δυσλειτουργία σε κάποιον
αισθητήρα ή βραχυκύκλωµα, η ενδεικτική λυχνία
“WARNING” (προειδοποίηση) και η
προειδοποιητική λυχνία ελέγχου κινητήρα
αναβοσβήνουν, ενώ ο βοµβητής ηχεί
διακεκοµµένα.
Αν ενεργοποιηθεί η προειδοποίηση ελέγχου
κινητήρα, µειώστε αµέσως τις στροφές του
κινητήρα, επιστρέψτε στην ακτή και ζητήστε από
έναν αντιπρόσωπο της Yamaha να ελέγξει τον
κινητήρα.
ΣΗMΕΙΩΣΗ:
Πιέστε το κουµπί “Hour Volt” (ώρα/Volt) για να
σταµατήσει ο βοµβητής.
UF2R71R0.book Page 40 Thursday, July 16, 2009 12:19 PM