YAMAHA FZR SVHO 2009 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

Λειτουργία
64
προς τα πάνω, πιέστε προς τα κάτω το
περιτόναιο, έτσι ώστε η αριστερή πλευρά να
κατέβει, πριν γυρίσετε το υδροσκάφος προς
τα δεξιά. ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην
αναποδογυρίζετε το υδροσκάφος από τα
αριστερά, καθώς υπάρχει κίνδυνος να
εισέλθει νερό στον κινητήρα και να
προκληθεί σοβαρή ζηµιά.
[RCJ00541]
(3)Βάλτε µπροστά τον κινητήρα και οδηγήστε
το υδροσκάφος ευθεία, όσο είναι δυνατόν και
µε ταχύτητα µεγαλύτερη της ταχύτητας
πλαναρίσµατος για τουλάχιστον 2 λεπτά,
ώστε να εκκενωθούν τα νερά που
παραµένουν στο χώρο του κινητήρα. (Εάν ο
κινητήρας δεν παίρνει µπροστά, βλ.
“Ρυµούλκηση του υδροσκάφους” στη σελίδα
91 ή “Βύθιση του υδροσκάφους” στη σελίδα
91.) ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην έχετε τον κινητήρα
σε λειτουργία µε µέγιστο άνοιγµα γκαζιού
για τουλάχιστον ένα λεπτό µετά την
επανεκκίνησή του. Αν υπάρχει υπερβολικήποσότητα νερού στο χώρο κινητήρα, το
νερό µπορεί να πεταχτεί µέσα στον
κινητήρα και να προκαλέσει σοβαρή
βλάβη.
[RCJ00551]
RJU36051
Στροφή του υδροσκάφους
ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ
RWJ01100

Μην αφήνετε το χειρόγκαζο όταν
προσπαθείτε να αποµακρυνθείτε από κάποιο
αντικείµενο—για να στρίψετε πρέπει να
δώσετε γκάζι. Η σύγκρουση µπορεί να
οδηγήσει σε σοβαρό τραυµατισµό ή θάνατο.

Όταν κινείστε µε υψηλότερες ταχύτητες,
προτού επιχειρήσετε στροφή, γυρίστε
σταδιακά ή επιβραδύνετε. Οι κλειστές
στροφές µε υψηλή ταχύτητα µπορεί να
προκαλέσουν την πλευρική ολίσθηση ή το
σπινάρισµα του υδροσκάφους, µε
αποτέλεσµα εκτίναξη του χειριστή και του
συνεπιβατη από το υδροσκάφος και
ακόλουθο τραυµατισµό.
Ο έλεγχος πηδαλιουχίας εξαρτάται από τη θέση
των χειρολαβών τιµονιού και το γκάζι που
εφαρµόζετε.
Το νερό που αναρροφάται από τη γρίλια του
στοµίου εισροής νερού τίθεται υπό πίεση από την
πτερωτή στην αντλία εκτόξευσης. Το νερό υπό
πίεση, καθώς εκτοξεύεται από την αντλία µέσω
του ακροφυσίου πηδαλιουχίας, δηµιουργεί
ωστική δύναµη που κινεί και κατευθύνει το
υδροσκάφος. Όσο υψηλότερες είναι οι στροφές
του κινητήρα, τόσο µεγαλύτερη είναι η ωστική
δύναµη που παράγεται.
Η δύναµη προώσεως, σε συνδυασµό µε τη θέση
των χειρολαβών του τιµονιού, καθορίζει πόσο
κλειστά στρίβετε.
UF2R70R0.book Page 64 Friday, November 7, 2008 2:31 PM

Λειτουργία
65
A.Περισσότερο γκάζι παράγει µεγαλύτερη
ωστική δύναµη και το υδροσκάφος παίρνει
πιο κλειστή στροφή.
B.Λιγότερο γκάζι παράγει µικρότερη ωστική
δύναµη και το υδροσκάφος στρίβει σταδιακά
µε πιο αργό ρυθµό.
C.Εάν αφήσετε εντελώς το χειρόγκαζο,
παράγεται ελάχιστη µόνο ωστική δύναµη.
Εάν κινείστε µε ταχύτητες µεγαλύτερες της
συρτής, η ικανότητα κατεύθυνσης χωρίς
γκάζι θα µειωθεί γρήγορα. Μπορεί να έχετε
ακόµα τη δυνατότητα στροφής αµέσως µόλις
αφήσετε το χειρόγκαζο. Ωστόσο, όταν
πέσουν οι στροφές του κινητήρα, το
υδροσκάφος θα πάψει να ανταποκρίνεται
στις εντολές των χειρολαβών τιµονιού, µέχρι
να ανοίξετε ξανά το γκάζι ή να φτάσετε στην
ταχύτητα συρτής.
Στην ταχύτητα συρτής, το υδροσκάφος
µπορεί να στρίψει σταδιακά ανάλογα µόνο µε
τη θέση των χειρολαβών του τιµονιού καιχρησιµοποιώντας απλώς την ωστική δύναµη
που είναι διαθέσιµη στην άφορτη λειτουργία.
D.Εάν ο κινητήρας σταµατήσει κατά την
οδήγηση, η ωστική δύναµη µηδενίζεται. Το
υδροσκάφος θα κινείται σε ευθεία, ακόµη και
εάν γυρίσετε τις χειρολαβές του τιµονιού.
Για να στρίψετε πρέπει να δώσετε γκάζι.
Το µοντέλο αυτό διαθέτει το Σύστηµα ∆ιαχείρισης
Κινητήρα της Yamaha (YEMS), το οποίο
περιλαµβάνει το σύστηµα διεύθυνσης µε “κλειστό
γκάζι” (OTS). Το συγκεκριµένο σύστηµα
ενεργοποιείται στις ταχύτητες πλαναρίσµατος, σε
περίπτωση που επιχειρήσετε να στρίψετε το
υδροσκάφος αφού αφήσετε το χειρόγκαζο (βλ.
προϋπόθεση C πιο πάνω).
Το σύστηµα OTS υποβοηθά στις στροφές
εφαρµόζοντας συνεχώς κάποια ωστική δύναµη,
ενώ το υδροσκάφος επιβραδύνει. Ωστόσο,
µπορείτε να πάρετε πιο κλειστή στροφή, εάν
δώσετε γκάζι γυρνώντας τις χειρολαβές του
τιµονιού. Το σύστηµα OTS δεν λειτουργεί κάτω
UF2R70R0.book Page 65 Friday, November 7, 2008 2:31 PM

Λειτουργία
66
από τις ταχύτητες πλαναρίσµατος ή όταν ο
κινητήρας είναι σβηστός. Μόλις οι στροφές του
κινητήρα µειωθούν, το υδροσκάφος θα πάψει να
ανταποκρίνεται στις εντολές των χειρολαβών
τιµονιού για στροφή, µέχρι να ανοίξετε ξανά το
γκάζι ή να φτάσετε στην ταχύτητα συρτής.
RJU37510Σταµάτηµα του υδροσκάφους
Το υδροσκάφος δεν είναι εξοπλισµένο µε
ξεχωριστό σύστηµα φρένων. Σταµατά λόγω της
αντίστασης του νερού όταν αφήνετε το
χειρόγκαζο. Από τη µέγιστη ταχύτητα, το
υδροσκάφος σταµατά εντελώς στα 130 m (430 ft)
περίπου αφού αφήσετε το χειρόγκαζο ή σβήσετε
τον κινητήρα, παρόλο που η απόσταση αυτή
εξαρτάται από πολλούς παράγοντες, όπως µεταξύ
άλλων το µικτό βάρος, την κατάσταση της
επιφάνειας του νερού και την κατεύθυνση του
ανέµου. Το υδροσκάφος επιβραδύνει αµέσως
µόλις αφήσετε το χειρόγκαζο. Ωστόσο θα
συνεχίσει να κινείται λόγω αδράνειας για µια
σχετική απόσταση πριν σταµατήσει εντελώς. Εάν
δεν είστε σίγουροι ότι µπορείτε να σταµατήσετε
έγκαιρα πριν χτυπήσετε σε κάποιο εµπόδιο, δώστε
γκάζι και στρίψτε προς άλλη κατεύθυνση.
ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ
RWJ00740

Αφήστε την απαιτούµενη απόσταση
σταµατήµατος.

Ενεργήστε έγκαιρα για την αποφυγή
σύγκρουσης. Να θυµάστε ότι το υδροσκάφος
και τα άλλα σκάφη δεν έχουν φρένα.

Κινείστε αµυντικά µε ταχύτητες ασφαλείας
και κρατήστε την απαιτούµενη απόσταση
από άτοµα, αντικείµενα και άλλα
υδροσκάφη, έτσι ώστε να έχετε το χρόνο να
σταµατήσετε.

Στην περίπτωση που χρειάζεστε ισχύ για να
αποµακρυνθείτε από ένα σκάφος ή άλλο
εµπόδιο που βρίσκεται στην πορεία σας, µη
σβήσετε τον κινητήρα όταν επιβραδύνετε.

Μη χρησιµοποιείτε τη λειτουργία
οπισθοκίνησης για να µειώσετε την
ταχύτητα κίνησης ή για να σταµατήσετε το
υδροσκάφος, καθώς έτσι µπορεί να χάσετε
τον έλεγχο, να πεταχτείτε έξω από το
υδροσκάφος ή να χτυπήσετε στις χειρολαβές
του τιµονιού.
RJU37520Προσάραξη του υδροσκάφους
(1)Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν σκάφη,
κολυµβητές ή εµπόδια κοντά στην ακτή.
Αφήστε το χειρόγκαζο όταν φτάσετε περίπου
στα 130 m (430 ft) από την επιθυµητή
περιοχή προσάραξης.
(2)Πλησιάστε στην ακτή αργά και σταµατήστε
τον κινητήρα πριν φτάσετε στην ξηρά.
Να θυµάστε ότι, για να στρίψετε, πρέπει να
δώσετε γκάζι.
(3)Κατεβείτε από το υδροσκάφος και τραβήξτε
το στην ακτή. ΠΡΟΣΟΧΗ: Μικρά χαλίκια,
άµµος, φύκια ή άλλες ακαθαρσίες µπορεί
να αναρροφηθούν από το στόµιο εισροής
νερού εκτόξευσης και να προκαλέσουν
δυσλειτουργία ή ζηµιά στην πτερωτή.
Σταµατάτε πάντα τον κινητήρα και
κατεβαίνετε από το υδροσκάφος πριν από
την προσάραξη.
[RCJ00491]
RJU37530
Πρόσδεση του υδροσκάφους
(1)Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν σκάφη,
κολυµβητές ή εµπόδια κοντά στο
υδροσκάφος. Μειώστε την ταχύτητα όταν
130 m (430 ft)
UF2R70R0.book Page 66 Friday, November 7, 2008 2:31 PM

Λειτουργία
67
φτάσετε στα περίπου 130 m (430 ft) από την
αποβάθρα.
(2)Πλησιάστε αργά στην αποβάθρα και
σταµατήστε τον κινητήρα ακριβώς πριν
φτάσετε παράλληλα σε αυτήν.
RJU36671Όπισθεν σε κανάλια
Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε την όπισθεν για
ελιγµούς µε χαµηλή ταχύτητα, όταν πρέπει να
κινηθείτε προς τα πίσω για να βγείτε από στενά
σηµεία στα οποία δεν µπορείτε να στρίψετε.
Μόλις ο κινητήρας αρχίσει να λειτουργεί στο
ρελαντί, βάλτε την όπισθεν και αυξήστε σιγά σιγά
τις στροφές του κινητήρα. Προτού βάλετε
όπισθεν, βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν άλλα
άτοµα ή εµπόδια πίσω σας.
ΣΗMΕΙΩΣΗ:
Το µοντέλο αυτό είναι εξοπλισµένο µε µια
λειτουργία που περιορίζει τις στροφές του
κινητήρα στην όπισθεν.
RJU37190Λειτουργία σε περιοχές µε φύκια
Αποφεύγετε τη λειτουργία του υδροσκάφους σε
περιοχές µε πυκνή ανάπτυξη φυκιών. Εάν η
διέλευση από περιοχές µε φύκια είναι
αναπόφευκτη, ο κινητήρας θα πρέπει να
λειτουργεί εναλλασσόµενα µε µερικό άνοιγµα
γκαζιού και µέγιστο άνοιγµα γκαζιού. Τα φύκια
έχουν την τάση να συσσωρεύονται περισσότερο
σε σταθερή ταχύτητα και σε ταχύτητα συρτής.
Εάν τα φύκια φράξουν την περιοχή εισόδου και
προκαλέσουν σπηλαίωση, καθαρίστε το στόµιοεισροής νερού εκτόξευσης και την πτερωτή. (Βλ.
σελίδα 88 για τις διαδικασίες καθαρισµού.)
UF2R70R0.book Page 67 Friday, November 7, 2008 2:31 PM

Λειτουργία
68
RJU37091
Φροντίδα µετά τη λειτουργία
Για να διατηρείτε το υδροσκάφος σας σε άριστη
κατάσταση, θα πρέπει να το βγάζετε πάντα από το
νερό µετά τη χρήση του και να ακολουθείτε τις
παρακάτω διαδικασίες. Εάν αφήνετε το
υδροσκάφος στο νερό για µεγάλα χρονικά
διαστήµατα, θα επιταχύνετε το ρυθµό της
φυσιολογικής φθοράς των στοιχείων της µονάδας
πρόωσης και του φινιρίσµατος της λέµβου. Οι
θαλάσσιοι οργανισµοί και η διάβρωση είναι
κάποιες από τις συνθήκες που µπορούν να
επηρεάσουν αρνητικά τη διάρκεια ζωής πολλών
εξαρτηµάτων του υδροσκάφους.
(1)Αφαιρέστε το υδροσκάφος από το νερό.
(2)Πλύνετε τη λέµβο, τις χειρολαβές τιµονιού
και τη µονάδα πρόωσης µε γλυκό νερό.
(3)Αφαιρέστε τα καθίσµατα και ελέγξτε το χώρο
κινητήρα για τυχόν νερό. Για να
αποστραγγίσετε την περίσσεια του νερού,
αφαιρέστε τις τάπες αποστράγγισης της
πρύµνης και ανασηκώστε την πλώρη του
υδροσκάφους, ώστε να επιτρέπεται η
αποστράγγιση του νερού που βρίσκεται στη
σεντίνα.
ΣΗMΕΙΩΣΗ:
Αυτό το υδροσκάφος διαθέτει ένα σύστηµα
αποστράγγισης σεντίνας µε κενό και ένα
ηλεκτρικό σύστηµα αποστράγγισης σεντίνας για
την αφαίρεση του νερού από το χώρο του
κινητήρα, ενώ κινείστε. Ωστόσο, κάποιαποσότητα νερού θα παραµένει, γι’ αυτό αφαιρέστε
τις τάπες αποστράγγισης πρύµνης για να το
αποστραγγίσετε. (Βλ. σελίδα 48 για τις
διαδικασίες αποστράγγισης της σεντίνας.)
(4)Τοποθετήστε το υδροσκάφος σε οριζόντια
θέση.
(5)Η έκπλυση του συστήµατος ψύξης αποτρέπει
τη φραγή του από το αλάτι, την άµµο ή τις
ακαθαρσίες. (Βλ. σελίδα 70 για τις
διαδικασίες έκπλυσης.)
(6)Ξεπλύνετε τον κινητήρα και το χώρο του
κινητήρα µε µικρή ποσότητα νερού.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην χρησιµοποιείτε νερό υπό
υψηλή πίεση όταν ξεπλένετε τον κινητήρα
ή το χώρο κινητήρα, καθώς µπορεί να
προκληθεί σοβαρή ζηµιά στον κινητήρα.
[RCJ00571]
(7)Σκουπίστε τον κινητήρα και το χώρο του
κινητήρα µε καθαρό πανί (επαναλάβετε το
βήµα 3, εάν χρειάζεται).
(8)Σκουπίστε τη λέµβο, τις χειρολαβές του
τιµονιού και τη µονάδα πρόωσης µε ένα
καθαρό πανί.
(9)Ψεκάστε τα µεταλλικά µέρη µε ένα
αντισκωριακό προϊόν για να περιορίσετε τη
διάβρωση.
(10)Πριν τοποθετήσετε τα καθίσµατα, αφήστε το
χώρο κινητήρα να στεγνώσει πλήρως.
UF2R70R0.book Page 68 Friday, November 7, 2008 2:31 PM

Λειτουργία
69
RJU33462
Μεταφορά
Πριν τοποθετήσετε το υδροσκάφος σε τρέιλερ ή
πριν το µεταφέρετε, βεβαιωθείτε ότι έχετε θέσει το
µοχλό αλλαγής πορείας στη θέση εµπρόσθιας
κίνησης. Κατά τη µεταφορά του υδροσκάφους µε
τρέιλερ, στερεώστε τους ιµάντες πρόσδεσης στο
τρέιλερ περνώντας τους από τους δακτυλίους
πρόσδεσης της πλώρης και της πρύµνης.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην δένετε σχοινιά ή ιµάντες σε
άλλο µέρος του υδροσκάφους, εκτός από το
δακτύλιο πρόσδεσης και το δακτύλιο πρύµνης,
για να στερεώσετε το υδροσκάφος στο τρέιλερ.
∆ιαφορετικά, το υδροσκάφος ενδέχεται να
υποστεί ζηµιά. Επίσης, τυλίγετε µε πετσέτες ή
πανιά τα σχοινιά ή τους ιµάντες πρόσδεσης στα
σηµεία επαφής τους µε τη λέµβο του
υδροσκάφους, ώστε να αποφεύγονται
γρατζουνιές ή φθορές. Μην µεταφέρετε το
υδροσκάφος µε το µοχλό αλλαγής πορείας στη
θέση όπισθεν. ∆ιαφορετικά, το τύµπανο
αναστροφής (όπισθεν) µπορεί να χτυπήσει σε
κάποιο εµπόδιο, µε αποτέλεσµα να προκληθεί
ζηµιά.
[RCJ00642]
UF2R70R0.book Page 69 Friday, November 7, 2008 2:31 PM

Συντήρηση και φροντίδα
70
RJU33490
Αποθήκευση
ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ
RWJ00330
Όταν πρόκειται να αποθηκεύσετε το
υδροσκάφος, τοποθετείτε το πάντοτε όρθιο, σε
οριζόντια θέση. ∆ιαφορετικά ενδέχεται να
υπάρξει διαρροή καυσίµου στον κινητήρα ή
στο χώρο κινητήρα και ενδεχόµενος κίνδυνος
πυρκαγιάς.
Κατά την αποθήκευση για µεγάλες περιόδους,
όπως στη διάρκεια του χειµώνα, απαιτείται
προληπτική συντήρηση για να αποφεύγεται η
φθορά. Πριν την αποθήκευση, σας
συµβουλεύουµε να απευθυνθείτε σε αντιπρόσωπο
της Yamaha για σέρβις του υδροσκάφους.
Ωστόσο, οι παρακάτω εργασίες µπορούν να
εκτελεστούν από τον ιδιοκτήτη.
RJU37570Έκπλυση του συστήµατος ψύξης
Η έκπλυση του συστήµατος ψύξης είναι ιδιαίτερα
σηµαντική, καθώς µε αυτόν τον τρόπο
αποφεύγεται η φραγή του από το αλάτι, την άµµο
ή τις ακαθαρσίες.
(1)Τοποθετήστε το υδροσκάφος σε οριζόντια
θέση.
(2)Αφαιρέστε το πίσω κάθισµα και την
υδατοστεγή σκευοθήκη. (Βλ. σελίδα 23 για
τις διαδικασίες αφαίρεσης και τοποθέτησης
των καθισµάτων.)
(3)Βγάλτε το καπάκι σύνδεσης σωλήνα
έκπλυσης και, στη συνέχεια, τοποθετήστε τον
προσαρµογέα για λάστιχο ποτίσµατος στησύνδεση του σωλήνα έκπλυσης και
περιστρέψτε τον µέχρι να ασφαλίσει.
(4)Συνδέστε τον προσαρµογέα για λάστιχο
ποτίσµατος µε µια βρύση πόσιµου νερού
χρησιµοποιώντας ένα λάστιχο ποτίσµατος.
ΣΗMΕΙΩΣΗ:
∆εν συµπεριλαµβάνεται λάστιχο ποτίσµατος.
(5)Βάλτε µπροστά τον κινητήρα και στη
συνέχεια ανοίξτε αµέσως την παροχή νερού
και περιµένετε µέχρι να αρχίσει η σταθερή
εκροή νερού από το ακροφύσιο
πηδαλιουχίας. ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην αφήνετε
τον κινητήρα να λειτουργήσει στην ξηρά
για περισσότερα από 15 δευτερόλεπτα
χωρίς παροχή νερού ή πάνω από 4000
στροφές/λεπτό. ∆ιαφορετικά, ο κινητήρας
µπορεί να υπερθερµανθεί.
[RCJ01050]
ΣΗMΕΙΩΣΗ:
Εάν πρόκειται να αποθηκεύσετε το υδροσκάφος
για µεγάλο χρονικό διάστηµα, π.χ. για το χειµώνα,
γεµίστε το ρεζερβουάρ καυσίµου µε καθαρή
βενζίνη και προσθέστε σταθεροποιητή και
ρυθµιστή καυσίµου στο ρεζερβουάρ, σύµφωνα µε
1Καπ άκι σύνδεσης σωλήνα έκπλυσης
2Προσαρµογέας για λάστιχο ποτίσµατος
3Σύνδεση σωλήνα έκπλυσης
1
3 2
UF2R70R0.book Page 70 Friday, November 7, 2008 2:31 PM

Συντήρηση και φροντίδα
71
τις οδηγίες του κατασκευαστή, πριν βάλετε
µπροστά τον κινητήρα.
(6)Αφήστε τον κινητήρα σε στροφές άφορτης
λειτουργίας για περίπου 3 λεπτά
παρατηρώντας την κατάστασή του. Εάν ο
κινητήρας σταµατήσει κατά τη διάρκεια της
έκπλυσης, κλείστε αµέσως την παροχή νερού
και επαναλάβατε τα παραπάνω βήµατα.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην διοχετεύετε νερό στους
αγωγούς του νερού ψύξης όταν ο
κινητήρας δεν είναι σε λειτουργία. Το νερό
µπορεί να επιστρέψει µέσω του
αποσβεστήρα θορύβου στον κινητήρα,
προκαλώντας έτσι σοβαρή βλάβη στον
κινητήρα.
[RCJ00122]
(7)Κλείστε την παροχή νερού και, στη συνέχεια,
αδειάστε το νερό που έχει αποµείνει στους
αγωγούς του νερού ψύξης πιέζοντας και
αφήνοντας το χειρόγκαζο εναλλάξ για 10 έως
15 δευτερόλεπτα.
(8)Σβήστε τον κινητήρα.
(9)Αφαιρέστε τον προσαρµογέα για το λάστιχο
ποτίσµατος και τοποθετήστε το καπάκι στη
σύνδεση του σωλήνα έκπλυσης.
(10)Τοποθετήστε την υδατοστεγή σκευοθήκη και
το πίσω κάθισµα.
RJU36911Λίπανση
(1)Λιπάνετε όλες τις ντίζες, όπως τις ντίζες
γκαζιού και πηδαλιουχίας.
Χρησιµοποιήστε κατάλληλο γρασαδόρο
λιπαντικού θαλάσσης για να λιπάνετε υπόπίεση τις ντίζες και να αποµακρύνετε την
υγρασία που συγκεντρώνεται µεταξύ
εσωτερικών και εξωτερικών ντιζών.
(2)Λιπάνετε τις περιοχές του υδροσκάφους που
καθορίζονται στην ενότητα “Σηµεία
λίπανσης” στη σελίδα 80.
RJU33681Μπαταρία
Εάν δεν πρόκειται να χρησιµοποιήσετε το
υδροσκάφος για πάνω από ένα µήνα, βγάλτε την
µπαταρία και αποθηκεύστε την σε δροσερό, ξηρό
χώρο.
(1)Αποσυνδέστε πρώτα το αρνητικό (–)
καλώδιο της µπαταρίας, στη συνέχεια το
θετικό (+) και κατόπιν το σωλήνα εξαέρωσης
της µπαταρίας και αφαιρέστε την µπαταρία
από το υδροσκάφος.
(2)Καθαρίστε το κιβώτιο της µπαταρίας µε
γλυκό νερό.
(3)Εάν οι πόλοι της µπαταρίας είναι βρώµικοι ή
έχουν διαβρωθεί, καθαρίστε τους µε µια
συρµάτινη βούρτσα.
(4)Φορτίστε πλήρως την µπαταρία.
(5)Λιπάνετε τους πόλους της µπαταρίας µε
γράσο Yamaha Marine Grease ή µε Γράσο Α
Yamaha και αποθηκεύστε την µπαταρία σε
δροσερό, ξηρό χώρο.
(6)Ελέγχετε την µπαταρία τουλάχιστον κάθε 2
µήνες και, εάν είναι αναγκαίο,
επαναφορτίζετέ την πλήρως. ΠΡΟΣΟΧΗ:
∆ιατηρείτε πάντα την µπαταρία
φορτισµένη. Μια µπαταρία που
αποθηκεύεται αποφορτισµένη µπορεί να
υποστεί µόνιµη βλάβη.
[RCJ00101]
Για να ελέγξετε την κατάσταση της µπαταρίας,
δείτε το ειδικό βάρος του ηλεκτρολύτη ή µετρήστε
την τάση και στους δύο πόλους της µπαταρίας.
Φορτίστε την µπαταρία εάν η τάση είναι
µικρότερη από 12 Volt.
Ειδικό βάρος (για αναφορά):
1.28 στους 20 °C (68 °F)
UF2R70R0.book Page 71 Friday, November 7, 2008 2:31 PM

Συντήρηση και φροντίδα
72
Σας συµβουλεύουµε να απευθυνθείτε σε έναν
αντιπρόσωπο της Yamaha για τον έλεγχο του
ειδικού βάρους και τη φόρτιση της µπαταρίας.
Εάν κάνετε συντήρηση της µπαταρίας µόνος σας,
διαβάστε καλά και ακολουθήστε τις οδηγίες που
παρέχονται µε τη συσκευή ελέγχου και φόρτισης
µπαταρίας που χρησιµοποιείτε.
RJU33731Καθαρισµός του υδροσκάφους
Καθαρίστε το υδροσκάφος πριν το αποθηκεύσετε
για µεγάλο χρονικό διάστηµα.
(1)Πλύνετε τη λέµβο, τις χειρολαβές τιµονιού
και τη µονάδα πρόωσης µε γλυκό νερό.
(2)Ξεπλύνετε τον κινητήρα και το χώρο
κινητήρα µε γλυκό νερό. Αποστραγγίστε όλη
την ποσότητα του νερού και σκουπίστε την
υγρασία που αποµένει µε καθαρά, στεγνά
πανιά. ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην χρησιµοποιείτε
νερό υπό υψηλή πίεση όταν ξεπλένετε τον
κινητήρα και το χώρο κινητήρα, καθώς
µπορεί να προκληθεί σοβαρή ζηµιά στον
κινητήρα.
[RCJ00111]
(3)Ψεκάστε το εξωτερικό του κινητήρα µε
αντισκωριακό προϊόν και λιπαντικό.
(4)Απλώστε µη δραστικό κερί στη λέµβο.
(5)Σκουπίστε όλα τα βινυλικά και ελαστοµερή
στοιχεία, όπως είναι τα παρεµβύσµατα
χώρου κινητήρα, µε προστατευτικό βινυλίου.
RJU33762
Συντήρηση και προσαρµογές
Η τακτική επιθεώρηση, η προσαρµογή και η
λίπανση βοηθούν στη διατήρηση του
υδροσκάφους στην ασφαλέστερη και πιο
αποτελεσµατική κατάσταση. Η ασφάλεια
αποτελεί υποχρέωση του κατόχου του
υδροσκάφους. Η σωστή συντήρηση πρέπει να
πραγµατοποιείται προκειµένου να διατηρούνται οι
εκποµπές καυσαερίου και τα επίπεδα θορύβου
εντός των καθορισµένων ορίων. Τα πιο σηµαντικά
σηµεία της επιθεώρησης, προσαρµογής και
λίπανσης του υδροσκάφους περιγράφονται στις
ακόλουθες σελίδες.
Απευθυνθείτε σε αντιπρόσωπο της Yamaha για τα
γνήσια ανταλλακτικά Yamaha και τα προαιρετικά
αξεσουάρ που έχουν σχεδιαστεί για το
υδροσκάφος σας.
Θα πρέπει να σηµειωθεί ότι τυχόν βλάβες που
οφείλονται στην εγκατάσταση εξαρτηµάτων ή
αξεσουάρ που δεν είναι ποιοτικά ισοδύναµα των
γνήσιων ανταλλακτικών Yamaha, δεν
καλύπτονται από την περιορισµένη εγγύηση.
Η συντήρηση, η αντικατάσταση ή επισκευή
των συσκευών και του συστήµατος ελέγχου
εκποµπών πρέπει να εκτελούνται από τεχνικό ή
εταιρεία επισκευής κινητήρων θαλάσσης SI.
Ωστόσο, η επισκευή που καλύπτεται από την
εγγύηση πρέπει να εκτελείται από
εξουσιοδοτηµένο αντιπρόσωπο θαλάσσιων
σκαφών της Yamaha.
ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ
RWJ00311
Φροντίστε να θέτετε τον κινητήρα εκτός
λειτουργίας για να εκτελέσετε εργασίες
συντήρησης, εκτός εάν απαιτείται
διαφορετικά. Εάν δεν είστε εξοικειωµένοι µε
τις τεχνικές εργασίες σε µηχανήµατα, αναθέστε
τις εργασίες αυτές σε κάποιον αντιπρόσωπο της
Yamaha ή άλλον εξειδικευµένο µηχανικό.
UF2R70R0.book Page 72 Friday, November 7, 2008 2:31 PM

Συντήρηση και φροντίδα
73
RJU33811Εγχειρίδιο ιδιοκτήτη/χειριστή και κιτ
εργαλείων
Σας προτείνουµε να έχετε πάντα µαζί σας το
εγχειρίδιο ιδιοκτήτη/χειριστή και το κιτ
εργαλείων, όποτε χρησιµοποιείτε το υδροσκάφος.
Για ευκολία, στο υδροσκάφος παρέχεται µια
σκευοθήκη για το εγχειρίδιο και το κιτ εργαλείων.
Για την προστασία τους από το νερό, θα
µπορούσατε να τα τοποθετήσετε µέσα σε
αδιάβροχη τσάντα.
Οι πληροφορίες συντήρησης που
περιλαµβάνονται σε αυτό το εγχειρίδιο
προορίζονται για την παροχή των απαραίτητων
πληροφοριών προς εσάς, τον ιδιοκτήτη, για την
ολοκλήρωση των εργασιών προληπτικής
συντήρησης και µικροεπισκευών. Τα εργαλεία
που παρέχονται στο κιτ εργαλείων επαρκούν για
το σκοπό αυτό, µε εξαίρεση ένα δυναµοµετρικό
κλειδί το οποίο µπορεί να χρειαστεί για τη
σύσφιξη παξιµαδιών και µπουλονιών.
1Τσάντα εργαλείων
2Κατσαβίδι
3Κλειδί για καρυδάκια 16 mm
4Κλειδί για καρυδάκια 10/12 mm
5Πένσα
6Γερµανικό κλειδί
7Προσαρµογέας για λάστιχο ποτίσµατος
UF2R70R0.book Page 73 Friday, November 7, 2008 2:31 PM