ECO mode YAMAHA FZR SVHO 2010 Manuale de Empleo (in Spanish)

Tabla de contenidos
Rótulos generales e importantes..... 1
Números de identificación .............. 1
Número de identificación primario
(ID-PRI) .......................................... 1
Número de identificación de la
embarcación (CIN) ......................... 1
Número de serie del motor ................ 1
Información del modelo .................. 2
Placa del fabricante ........................... 2
Rótulos importantes ....................... 4
Rótulos de advertencia ...................... 5
Otros rótulos ...................................... 9
Información relativa a la
seguridad ......................................... 11
Limitaciones sobre quién puede
pilotar la moto de agua .............. 11
Limitaciones a la navegación ....... 12
Requisitos para navegar .............. 13
Equipo recomendado ................... 15
Información para evitar peligros ... 16
Características de la moto de
agua .......................................... 16
Normas de seguridad en el mar ... 18
Disfrute de su moto de agua de
forma responsable .................... 18
Descripción ...................................... 20
Glosario sobre la moto de agua ... 20
Ubicación de los componentes
principales ................................. 21
Funcionamiento de la función de
control .............................................. 25
Funciones de control de la moto de
agua .......................................... 25
Mando a distancia ........................... 25
Sistema de seguridad Yamaha ....... 26
Interruptor de paro del motor ........... 27
Interruptor de paro de emergencia
del motor ...................................... 27
Interruptor de arranque ................... 27Manilla del acelerador ..................... 28
Sistema de dirección ....................... 28
Sistema telescópico de dirección .... 29
Surtidores testigo del agua de
refrigeración ................................. 30
Separador de agua .......................... 30
Utilización de la moto de agua ...... 32
Funciones de la moto de agua ..... 32
Sistema de marcha atrás ................ 32
Sistema de trimado rápido
(Q.S.T.S.) ..................................... 33
Modos de funcionamiento de la
moto de agua ............................ 34
Función de régimen bajo de RPM ... 34
Funcionamiento de los
instrumentos ................................... 36
Unidad combinada de instrumentos
analógicos ................................. 36
Velocímetro ..................................... 36
Tacómetro ....................................... 36
Pantalla de información ................... 37
Funcionamiento de equipos .......... 41
Equipo .......................................... 41
Asientos ........................................... 41
Asidero de embarque ...................... 42
Escalón del embarque ..................... 42
Pasacabos de proa ......................... 43
Pasacabos de popa ......................... 43
Pañoles ........................................... 43
Sujeción y cubierta del extintor ....... 46
Requisitos de utilización y
manipulación ................................... 48
Requisitos de combustible ........... 48
Combustible .................................... 48
Requisitos del aceite del motor .... 50
Aceite del motor .............................. 50
Achique del agua de la sentina .... 52
Achique del agua de la sentina agua
en tierra ........................................ 52
UF2R71S0.book Page 1 Thursday, July 16, 2009 1:56 PM

Índice
Limitaciones sobre quién puede pilotar
la moto de agua .................................... 11
Limpieza ................................................... 84
Limpieza de la moto de agua ................... 81
M
Manejo de la moto de agua...................... 69
Manejo de la moto de agua marcha
atrás ...................................................... 72
Manilla del acelerador .............................. 28
Manilla del acelerador, comprobación ..... 61
Mantenimiento.......................................... 86
Modelo, información del ............................. 2
Modos de funcionamiento de la moto de
agua ...................................................... 34
Moto de agua, características de la ......... 16
Moto de agua, funciones .......................... 32
Moto de agua volcada .............................. 77
Motor, comprobación ............................... 58
Motor, interruptor de paro de emergencia
del ......................................................... 27
Motor, interruptor de paro del................... 27
Motor, número de serie del ........................ 1
N
Navegación en presencia de algas .......... 78
Nivel de aceite del motor,
comprobación ....................................... 58
Nivel de combustible, comprobación ....... 57
Número de identificación de la
embarcación (CIN).................................. 1
P
Pañol, comprobación ............................... 63
Pañol estanco .......................................... 46
Pañoles .................................................... 43
Pantalla de información............................ 37
Parada de la moto de agua ...................... 71
Paro del motor.......................................... 69
Peligros, información para evitar.............. 16
Pilotaje de la moto de agua...................... 67
Placa del fabricante.................................... 2
Popa, pasacabos de ................................ 43
Portabebidas ............................................ 46
Posición de pilotaje .................................. 68
Previas a la navegación, lista de
comprobaciones ................................... 55Primario, número de identificación
(ID-PRI) ................................................... 1
Proa, pasacabos de ................................. 43
Prueba de oxidación ................................ 85
Puntos de comprobación antes de la
navegación ........................................... 57
R
Ralentí, comprobación ............................. 66
Recomendado, equipo ............................. 15
Remolque de la moto de agua ................. 97
Requisitos de combustible ....................... 48
Requisitos del aceite del motor ................ 50
Requisitos para navegar .......................... 13
Rodaje del motor ...................................... 54
Rótulos, advertencia .................................. 5
Rótulos, importantes .................................. 4
Rótulos, otros ............................................. 9
S
Seguridad en el mar, normas de .............. 18
Separador de agua .................................. 30
Separador de agua, comprobación .......... 58
Sistema de combustible, comprobación... 57
Sistema de dirección ................................ 28
Sistema de gobierno, comprobación ........ 59
Sistema de marcha atrás ......................... 32
Sistema de marcha atrás,
comprobación ....................................... 61
Sistema de seguridad Yamaha ................ 26
Sistema de trimado rápido (Q.S.T.S.) ...... 33
Sistema de trimado rápido (Q.S.T.S.),
comprobación ....................................... 60
Sistema telescópico de dirección ............. 29
Sujeción y cubierta del extintor ................ 46
Surtidores testigo del agua de
refrigeración .......................................... 30
T
Tacómetro ................................................ 36
Tapa del motor, montaje y desmontaje .... 86
Tapón de achique de popa,
comprobación ....................................... 64
Testigo de la refrigeración,
comprobación ....................................... 65
Toma de admisión del chorro,
comprobaciones ................................... 64
UF2R71S0.book Page 2 Thursday, July 16, 2009 1:56 PM