drain bolt YAMAHA GRIZZLY 125 2005 Notices Demploi (in French)

8-15
cC
Be sure no foreign material enters the
crankcase.
Engine oil replacement and oil filter cleaning
1. Place the machine on a level surface.
2. Warm up the engine for several minutes and
stop it.
3. Place a container under the engine to col-
lect the used oil.
4. Remove the dipstick and drain bolt to drain
the oil.
cC
When removing the drain bolt, the compres-
sion spring, oil strainer and O-ring will fall
out. Take care not to lose these parts.
q
rewq
1. Drain bolt 2. O-ring
3. Compression spring 4. Oil strainer
1. Boulon de vidange 2. Joint torique
3. Ressort de compression 4. Crépine à huile
1. Tapón de drenaje 2. Junta torica
3. Resorte de compresión 4. Taza de aceite
1C5-9-61-08 9/4/04 9:30 AM Page 8-16

8-17
5. Clean the oil strainer with solvent.
6. Inspect the O-ring and replace it if dam-
aged.
7. Install the O-ring, oil strainer, compression
spring and drain bolt. Tighten the drain bolt
to specification.
cC
Before installing the drain bolt, be sure to
install the O-ring, compression spring and
oil strainer.
8. Fill the engine with oil and install the dip-
stick. Tightening torque:
Drain bolt:
32 Nm (3.2 m0kgf)
1C5-9-61-08 9/4/04 9:30 AM Page 8-18

8-23
Final transmission oil replacement
1. Place the machine on a level surface.
2. Place a container under the engine.
3. Remove the oil filler bolt and drain bolt to
drain the oil from the final transmission
case.
4. Install the drain bolt, and then tighten it to
the specified torque.
5. Add the specified amount of the recom-
mended oil.
q
1. Drain bolt1. Bouchon de vidange1. Tapón de drenajeTightening torque:
Drain bolt:
23 Nm (2.3 m0kgf)
1C5-9-61-08 9/4/04 9:30 AM Page 8-24