NNettoyage ....................................................................... 9-1
Numéros d’identification ............................................... 11-1PPannes, diagnostic ....................................................... 8-52
Pannes, schéma de diagnostic .................................... 8-53
Pare-étincelles, nettoyage ........................................... 8-24
Phares, réglage du faisceau ........................................ 8-49
Phares, remplacement d’une ampoule ........................ 8-47
Pneus ............................................................................. 5-3
Porte-bagages arrière .................................................. 4-12
Porte-bagages avant .................................................... 4-12RRégime de ralenti du moteur ........................................ 8-26
Remisage ....................................................................... 9-2
Réservoir de carburant, bouchon ................................... 4-7
Robinet de carburant ..................................................... 4-9
Rodage du moteur ......................................................... 6-4
Roues, dépose ............................................................. 8-50
Roues, repose .............................................................. 8-51
Roulements de moyeu de roue, contrôle ..................... 8-41SSécurité .......................................................................... 2-1
Sélecteur de marche ...................................................... 4-6
Sélecteur de marche et conduite en marche arrière ...... 6-3
Selle ............................................................................. 4-11
Soupapes, jeu .............................................................. 8-28
Starter .......................................................................... 4-10
Stationnement ................................................................ 6-5
Stationnement en pente ................................................. 6-6TTémoin de marche arrière .............................................. 4-2Témoin du point mort ..................................................... 4-2
Témoins ......................................................................... 4-2
Tension de la chaîne de transmission ......................... 8-35
Triangles de suspension, lubrification des pivots de
bras inférieur .............................................................. 8-41
VVéhicule, numéro d’identification ................................. 11-1
Visserie du châssis ........................................................ 5-6
U1PY61F0.book Page 2 Thursday, March 15, 2012 8:51 AM
FBU26162
TOUJOURS
:
éviter le renversement du véhicule sur collines,
terrains accidentés et dans les virages.
gravement la manœuvrabilité et le contrôle.
NE JAMAIS
CONDUIRE SOUS L’INFLUENCE DE
STUPÉFIANTS OU D’ALCOOL
TOUJOURS PORTER
UN CASQUE ET
DES VÊTEMENTS DE SÉCURITÉ APPROUVÉS NE JAMAIS
CONDUIRE
SUR ROUTE
GOUDRONNÉE NE JAMAIS
ACCEPTER DE PASSAGER
NE JAMAIS
conduire:
adéquates au préalable.
conditions de conduite.
une collision avec un autre véhicule.
l’équilibre et la manœuvrabilité et augmentent le
risque de perte de contrôle.
REPÉRER ET LIRE LE MANUEL DU PROPRIÉTAIRE. SUIVRE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET DIRECTIVES.
L’utilisation incorrecte du VTT peut résulter en des BLESSURES GRAVES ou MÊME LA MORT.
AVERTISSEMENT
IMPRIMÉ SUR PAPIER RECYCLÉ IMPRIMÉ AU JAPON
2012.03-0.3 ×1 CR
(F)
U1PY61F0.book Page 1 Thursday, March 15, 2012 8:51 AM
