suspension YAMAHA GRIZZLY 450 2012 Notices Demploi (in French)

4-24
4
AVERTISSEMENT
FWB00400Toujours régler les combin és ressort-amortis-
seur gauche et droit à la m ême position. Un r é-
glage in égal risque d ’entraî ner une perte de la
maniabilit é et de l ’équilibre du v éhicule, ce qui
pourrait être à l’ origine d ’un accident.R égler la pr écontrainte de ressort en proc édant
comme suit.
Tourner la bague de r églage de la pr écontrainte du
ressort dans le sens (a) pour augmenter la pr écon-
trainte de ressort et donc durcir la suspension, et
dans le sens (b) afin de r éduire la pr écontrainte de
ressort et d ’assouplir la suspension.
Il faut veiller à bien aligner l’encoche s électionn ée
figurant sur la bague de r églage et l ’indicateur de
position figurant sur l ’amortisseur.
N.B.Effectuer ce r églage à l ’aide d ’une cl é sp éciale,
disponible chez les concessionnaires Yamaha.1. Bague de r églage de la pr écontrainte de ressort
2. Indicateur de position
U1CT61F0.book Page 24 Wednesday, April 20, 2011 5:48 PM

10-4
10
Minimum:Avant:
22.0 kPa (0.220 kgf/cm ², 3.2 psi)
Arri ère:
22.0 kPa (0.220 kgf/cm ², 3.2 psi)Roue avant:Type de roue:
YFM450FAPB Roue emboutie
YFM45FGPB (mod èles à roues coul ées) Roue coul ée
YFM45FGPB (mod èle à roues moul ées) Roue emboutie
YFM45FGPHB Roue emboutie
Taille de jante: 12 x 6.0ATRoue arri ère:Type de roue:
YFM450FAPB Roue emboutie
YFM45FGPB (mod èles à roues coul ées) Roue coul ée
YFM45FGPB (mod èle à roues moul ées) Roue emboutie
YFM45FGPHB Roue emboutie
Taille de jante: 12 x 7.5ATFrein avant:Type:
Frein à disque
Commande: À la main droite
Liquide de frein spé cifié:
DOT 4Frein arriè re:Type:
Frein à disques multiples humides Commande:
À la main gauche et au pied droit
Suspension avant:Type:
Double bras triangulaire
Type de ressort/amortisseur: Ressort h élico ïdal / amortisseur hydraulique
D ébattement de roue:
160 mm (6.3 in)Suspension arri ère:Type:
Double bras triangulaire
Type de ressort/amortisseur: Ressort h élico ïdal / amortisseur hydraulique
D ébattement de roue:
180 mm (7.1 in)Partie électrique:Syst ème d ’allumage:
DC CDI
Syst ème de charge:
Alternateur avec rotor à aimantation permanenteBatterie:Mod èle:
YTX20L-BS
Voltage, capacit é:
12 V, 18.0 AhPhare:Type d ’ampoule:
Ampoule au krypton
U1CT61F0.book Page 4 Wednesday, April 20, 2011 5:48 PM