AUX YAMAHA GRIZZLY 660 2007 Manuale de Empleo (in Spanish)

SBU17420
TABLA DE CONTENIDOS
INFORMACIÓN RELATIVA A LA
SEGURIDAD ................................................. 1-1
LOCALIZACIÓN DE LAS ETIQUETAS DE
ADVERTENCIA Y ESPECIFICACIÓN .......... 2-1
DESCRIPCIÓN ............................................. 3-1
Vista izquierda............................................. 3-1
Vista derecha .............................................. 3-1
Mandos e instrumentos ............................... 3-2
FUNCIONES DE LOS INSTRUMENTOS Y
MANDOS........................................................ 4-1
Interruptor principal .................................... 4-1
Luces indicadoras y luz de aviso ............... 4-2
Visualizador multifunción ........................... 4-4
Interruptores del manillar ........................... 4-6
Maneta de aceleración ............................. 4-12
Limitador de velocidad ............................. 4-13
Maneta del freno delantero ...................... 4-14
Pedal del freno y maneta del freno
trasero .................................................... 4-14
Palanca de selección de marcha ............. 4-15
Arrancador de retroceso .......................... 4-15Tapón del depósito de gasolina ................4-16
Gasolina ....................................................4-16
Grifo de gasolina .......................................4-18
Estárter (estrangulador) ............................4-19
Asiento ......................................................4-19
Compartimento porta objetos ...................4-20
Portaequipajes delantero ..........................4-21
Portaequipajes trasero ..............................4-21
Ajuste de los conjuntos amortiguadores
delanteros y traseros ..............................4-21
Toma auxiliar de corriente continua ..........4-23
COMPROBACIONES ANTES DE LA
UTILIZACIÓN .................................................5-1
Lista de comprobaciones previas ...............5-1
Gasolina ......................................................5-4
Aceite de motor ...........................................5-4
Aceite del engranaje final ...........................5-4
Aceite del diferencial ...................................5-4
Líquido refrigerante .....................................5-4
Frenos delantero y trasero ..........................5-5
Maneta de aceleración ...............................5-6
Neumáticos .................................................5-6U2C661S0.book Page 1 Thursday, March 16, 2006 1:15 PM

4-23
4
ADVERTENCIA
SWB00400Ajuste siempre los conjuntos amortiguadores
de la derecha y la izquierda a la misma posi-
ción. Un ajuste desigual puede producir un
manejo deficiente y la pérdida de estabilidad,lo que puede ocasionar un accidente.SBU19180Toma auxiliar de corriente continua La toma auxiliar de corriente continua está situada
en la parte delantera derecha del ATV. Esta toma
puede utilizarse para conectar luces de trabajo,
aparatos de radio, etc. Sólo debe utilizarse cuando
el motor esté en marcha.
1. Coloque el interruptor de las luces en la posi-
ción “OFF”.
2. Arranque el motor. (Véase la página 6-1).
3. Abra la tapa de la toma auxiliar de corriente
continua y, a continuación, inserte el enchufe
de alimentación accesorio en la toma.
1. Tapa de la toma de corriente continua
1. Toma de corriente continua
U2C661S0.book Page 23 Thursday, March 16, 2006 1:15 PM

4-24
44. Cuando no utilice la toma auxiliar de corriente
continua, cúbrala con la tapa.
ATENCION:SCB00120
No utilice accesorios que necesiten más ca-
pacidad de la máxima indicada anteriormen-
te. Esto puede producir una sobrecarga en el
circuito y hacer que los fusibles se fundan.
Si se utilizan los accesorios con el motor
apagado o con los faros encendidos, la bate-
ría se descargará y el arranque del motor
puede resultar difícil.
No utilice un encendedor de automóvil u
otros accesorios con un enchufe que se ca-liente ya que la toma puede verse dañada. Capacidad nominal máxima de la toma auxiliar
de corriente continua:
CC 12 V, 120 W (10 A)
U2C661S0.book Page 24 Thursday, March 16, 2006 1:15 PM

INDEX
AAccesorios, toma auxiliar ............................................. 4-23
Accesorios y carga ......................................................... 6-7
Aceite del diferencial ............................................. 5-4, 8-24
Aceite del engranaje final ............................................... 5-4
Aceite del engranaje final, cambio ............................... 8-22
Aceite del motor y cartucho del filtro de aceite ............ 8-18
Aceite de motor .............................................................. 5-4
Almacenamiento ............................................................ 9-2
Arrancador de retroceso .............................................. 4-15
Asiento ......................................................................... 4-19BBatería .......................................................................... 8-50
Bombilla de la luz de freno/piloto trasero, cambio ....... 8-55
Bombilla del faro, cambio ............................................. 8-53
Bujes del estabilizador, comprobación ......................... 8-49
Bujía, comprobación .................................................... 8-16CCable del sistema de seguridad de la palanca de
selección de marcha, ajuste ...................................... 8-39
Cables, comprobación y engrase ................................. 8-47
Carburador, ajuste ....................................................... 8-37
Cojinetes de las ruedas, comprobación ....................... 8-49
Compartimento porta objetos ....................................... 4-20
Conducción del ATV ...................................................... 7-1
Conjuntos amortiguadores, ajuste delantero y
trasero ........................................................................ 4-21
Cuadro de mantenimiento y engrase periódicos ............ 8-3
Cuadros de identificación de averías ........................... 8-59
EEspecificaciones .......................................................... 10-1
Estacionamiento ............................................................. 6-6
Estacionamiento en una pendiente ................................ 6-6
Estárter (estrangulador) ............................................... 4-19
Etiqueta del modelo ..................................................... 11-2FFijaciones del bastidor ................................................... 5-9
Filtro de aire, limpieza .................................................. 8-31
Frenos, delantero y trasero ............................................ 5-5
Fusibles, cambio .......................................................... 8-52GGasolina ................................................................ 4-16, 5-4
Grifo de gasolina .......................................................... 4-18
Guardapolvos de ejes .................................................. 8-45HHolgura de la válvula .................................................... 8-39IIdentificación de averías .............................................. 8-58
Información relativa a la seguridad ................................ 1-1
Instrumentos, luces e interruptores ................................ 5-9
Interruptor de arranque .................................................. 4-7
Interruptor de cancelación .............................................. 4-7
Interruptor de la bocina .................................................. 4-7
Interruptor de luces ........................................................ 4-7
Interruptor de paro del motor ......................................... 4-6
Interruptores de la luz de freno .................................... 8-46
Interruptores del manillar ............................................... 4-6
U2C661S0.book Page 1 Thursday, March 16, 2006 1:15 PM