brake YAMAHA JOG50R 2006 Manual de utilização (in Portuguese)

INFORMAÇÕES RELATIVAS À
SEGURANÇA......................................1-1
DESCRIÇÃO........................................2-1
Vista esquerda ..................................2-1
Vista direita .......................................2-2
Controlos e instrumentos .................2-3
FUNÇÕES DOS CONTROLOS E
INSTRUMENTOS................................3-1
Interruptor principal/bloqueio da
direcção .........................................3-1
Indicadores luminosos......................3-1
Módulo de velocímetro .....................3-2
Indicador de combustível .................3-3
Relógio ..............................................3-3
Interruptores do guiador ...................3-3
Alavanca do travão dianteiro ............3-4
Alavanca do travão traseiro ..............3-4
Tampas dos depósitos de
combustível e óleo de motor a
dois tempos...................................3-4
Combustível ......................................3-5
Óleo de motor a dois tempos ..........3-5
Pedal de arranque ............................3-6
Assento .............................................3-6
Compartimento de armazenagem ....3-6
VERIFICAÇÕES PRÉVIAS À
VIAGEM...............................................4-1Lista de verificação prévia à
viagem ...........................................4-2
UTILIZAÇÃO E QUESTÕES
IMPORTANTES RELATIVAS À
CONDUÇÃO........................................5-1
Arranque a frio ..................................5-1
Arranque ...........................................5-1
Aceleração e desaceleração ............5-2
Travagem ..........................................5-2
Rodagem de amaciamento do
motor .............................................5-2
Estacionamento ................................5-3
MANUTENÇÃO PERIÓDICA E
PEQUENAS REPARAÇÕES................6-1
Tabela de lubrificação e
manutenção periódica...................6-2
Verificação da vela de ignição ..........6-5
Óleo da transmissão final ................6-6
Refrigerante (apenas para modelos
arrefecidos por circulação de
líquido) ...........................................6-6
Limpeza do elemento do filtro
de ar ..............................................6-8
Ajuste do carburador ........................6-9
Ajuste da folga do cabo do
acelerador......................................6-9
Pneus ................................................6-9
Ajuste da folga da alavanca do
travão ..........................................6-11Adjusting the rear brake lever
free play .......................................6-11
Verificação das pastilhas do travão
da frente e das sapatas do travão
de trás .........................................6-12
Verificação do nível do líquido dos
travões dianteiros ........................6-13
Mudança do líquido dos travões ....6-13
Verificação e lubrificação dos
cabos ...........................................6-14
Verificação e lubrificação do punho
e do cabo do acelerador .............6-14
Adjuste da bomba Autolube ...........6-14
Lubrificação das alavancas do
travão da frente e de tras............6-14
Verificação e lubrificação do
descanso central .........................6-14
Verificação da forquilha dianteira ...6-15
Verificação da direcção ..................6-15
Verificação dos rolamentos de
roda .............................................6-15
Substituição da lâmpada do farol
dianteiro ou de uma lâmpada do
sinal de mudança de direcção
dianteiro.......................................6-16
Substituição de uma lâmpada do
sinal de mudança de direcção ou
da lâmpada da luz do travão/farolim
traseiro.........................................6-16
Substituição da lâmpada da luz da
chapa de matrícula......................6-17
ÍNDICE
5RW-F8199-P3.qxd 13/09/2005 12:39 Página 7

AAceleração e desaceleração......................5-2
Adjuste da bomba Autolube ....................6-14
Adjusting the rear brake lever free play ...6-11
Ajuste da folga da alavanca do travão ....6-11
Ajuste da folga do cabo do acelerador .....6-9
Ajuste do carburador .................................6-9
Alavanca do travão dianteiro .....................3-4
Alavanca do travão traseiro .......................3-4
Armazenagem ............................................7-3
Arranque ....................................................5-1
Arranque a frio ...........................................5-1
Assento ......................................................3-6
BBateria ......................................................6-17
CCombustível ...............................................3-5
Compartimento de armazenagem .............3-6
Controlos e instrumentos ..........................2-3
Cuidados ....................................................7-1
DDetecção e resolução de problemas .......6-19
EEstacionamento .........................................5-3
IIndicador de combustível ..........................3-3
Indicadores luminosos ...............................3-1
Interruptor principal/bloqueio da direcção 3-1
Interruptores do guiador ............................3-3
LLimpeza do elemento do filtro de ar..........6-8
Lista de verificação prévia à viagem .........4-2
Lubrificação das alavancas do travão da
frente e de tras ......................................6-14
MMódulo de velocímetro ..............................3-2
Mudança do líquido dos travões .............6-13
NNúmeros de identificação ..........................9-1
OÓleo da transmissão final .........................6-6
Óleo de motor a dois tempos ....................3-5
PPedal de arranque .....................................3-6
Pneus .........................................................6-9
RRefrigerante (apenas para modelos
arrefecidos por circulação de líquido) .....6-6
Relógio .......................................................3-3
Rodagem de amaciamento do motor........5-2
SSubstituição da lâmpada da luz da chapa
de matrícula ...........................................6-17
Substituição da lâmpada do farol dianteiro
ou de uma lâmpada do sinal de mudança
de direcção dianteiro .............................6-16
Substituição de uma lâmpada do sinal de
mudança de direcção ou da lâmpada da
luz do travão/farolim traseiro .................6-16
Substituição do fusível.............................6-18
TTabela de detecção e resolução de
problemas ..............................................6-20
Tabela de lubrificação e manutenção
periódica ..................................................6-2
Tampas dos depósitos de combustível e
óleo de motor a dois tempos ..................3-4
Travagem....................................................5-2
VVerificação da direcção............................6-15
Verificação da forquilha dianteira ............6-15
Verificação da vela de ignição ...................6-5
Verificação das pastilhas do travão da
frente e das sapatas do travão de
trás .........................................................6-12
Verificação do nível do líquido dos travões
dianteiros ...............................................6-13
Verificação dos rolamentos de roda ........6-15
Verificação e lubrificação do descanso
central ....................................................6-14
Verificação e lubrificação do punho e do
cabo do acelerador ...............................6-14
Verificação e lubrificação dos cabos .......6-14
Vista direita ................................................2-2
Vista esquerda ...........................................2-1
ÍNDICE
5RW-F8199-P3.qxd 13/09/2005 12:39 Página 57