instrument panel YAMAHA KODIAK 700 2016 Manuale de Empleo (in Spanish)

Maneta de aceleración ................................ 5-5
Neumáticos ................................................. 5-5
Fijaciones del bastidor ................................ 5-8
Instrumentos, luces e interruptores ............ 5-8
FUNCIONAMIENTO ....................................... 6-1 Arranque del motor ..................................... 6-1
Funcionamiento de la palanca de selección de marcha y conducción hacia atrás ........ 6-2
Rodaje del motor......................................... 6-4
Estacionamiento ......................................... 6-5
Estacionamiento en una pendiente............. 6-5
Accesorios y carga...................................... 6-6
CONDUCCIÓN DEL ATV ............................... 7-1 FAMILIARÍCESE CON SU ATV ................... 7-2
CONDUZCA CON CUIDADO Y SENTIDO COMÚN..................................................... 7-2
VIGILE POR DÓNDE CONDUCE .............. 7-10
CÓMO GIRAR CON SU ATV ..................... 7-14
SUBIDA DE PENDIENTES ........................ 7-15
BAJADA DE PENDIENTES ........................ 7-18
CRUCE DE PENDIENTES ......................... 7-20
CRUCE DE AGUAS POCO PROFUNDAS .......................................... 7-21
CONDUCCIÓN EN TERRENO ACCIDENTADO ....................................... 7-23 PATINAZOS Y DERRAPES ....................... 7-24
QUÉ DEBE HACER SI... ........................... 7-25
QUÉ DEBE HACER................................... 7-25
MANTENIMIENTO Y AJUSTES
PERIÓDICOS ................................................. 8-1 Manual del propietario y juego de herramientas ............................................. 8-2
Cuadro de mantenimiento periódico del sistema de control de emisiones .............. 8-4
Cuadro general de mantenimiento y engrase ..................................................... 8-6
Desmontaje y montaje de los paneles...... 8-11
Comprobación de la bujía ........................ 8-19
Aceite del motor y cartucho del filtro de aceite ...................................................... 8-22
Aceite del engranaje final ......................... 8-26
Aceite del diferencial ................................ 8-29
Líquido refrigerante .................................. 8-32
Limpieza del filtro de aire.......................... 8-39
Limpieza del parachispas ......................... 8-42
Tapón de drenaje de la caja de la correa trapezoidal .............................................. 8-43
Ajuste del juego de la maneta de aceleración ............................................. 8-43
Holgura de la válvula ................................ 8-44
UB1660S0.book Page 2 Thursday, February 26, 2015 2:33 PM

10-4
10
Tamaño de la llanta:12 x 6.0ATRueda trasera:Tipo de rueda:
Rueda de fundición (YFM70KPSG)
Rueda de panel (YFM70KDHG, YFM70KDXG,
YFM70KPHG, YFM70KPXG)
Tamaño de la llanta: 12 x 7.5ATFreno delantero:Tipo:Freno de disco
Operación: Operación con mano derecha
Líquido de frenos especificado:
DOT 4Freno trasero:Tipo:Freno de múltiples discos húmedos
Operación:
Operación con mano izquierda y pie derechoSuspensión delantera:Tipo:Horquilla doble
Tipo de muelle/amortiguador:
Muelle helicoidal / amortiguador de aceite
Trayectoria de la rueda: 193 mm (7.6 in)Suspensión trasera:Tipo:
Horquilla doble Tipo de muelle/amortiguador:
Muelle helicoidal / amortiguador de aceite
Trayectoria de la rueda: 232 mm (9.1 in)
Sistema eléctrico:Sistema de encendido:TCI
Sistema estándar: Magneto CABatería:Modelo:YTX20L-BS
Voltaje, capacidad: 12 V, 18.0 AhFaro delantero:Tipo de bombilla:Bombilla de kriptón
Tipo de bombilla para tercer faro: Bombilla halógena (YFM70KPHG, YFM70KPSG,
YFM70KPXG)Vataje de bombilla × cantidad:Faro delantero:
12 V, 30.0/30.0 W × 2
Tercer faro: 12 V, 35.0/36.5 W × 1 (YFM70KPHG, YFM70KPSG,
YFM70KPXG)
Luz de freno y posterior: 12 V, 5.0/21.0 W × 1
Luz de instrumentos: EL (Electroluminescente) (YFM70KPHG, YFM70KPSG,
YFM70KPXG)
UB1660S0.book Page 4 Thursday, February 26, 2015 2:33 PM

12-2
12
Instrumentos, luces e interruptores ............................... 5-8
Interruptor de arranque ................................................ 4-10
Interruptor de bloqueo del diferencial manual
(YFM70KPSG) ........................................................... 4-12
Interruptor de cancelación (YFM70KPSG) ................... 4-10
Interruptor de la bocina ............................................... 4-10
Interruptor de las luces ................................................ 4-10
Interruptor de paro del motor ........................................ 4-9
Interruptores de la luz de freno .................................... 8-52
Interruptores del manillar ............ ................................... 4-9
Interruptor manual de tracción en las cuatro ruedas
(YFM70KPSG) ........................................................... 4-11
Interruptor principal ....................................................... 4-1JJuego de la maneta de aceleración, ajuste ................. 8-43
Juego de la maneta de freno delantero,
comprobación ........................................................... 8-48LLimitador de velocidad ................................................ 4-17
Limpieza ......................................................................... 9-1
Líquido de freno, cambio ............................................. 8-47
Líquido de freno, comprobación ................................. 8-46
Líquido refrigerante ...............................................5-4, 8-32
Localización de las etiquetas ......................................... 1-1
Localización de las piezas ............................................. 3-1
Luces indicadoras y luces de aviso ............................... 4-2
Luz de aviso de avería del motor ................................... 4-4
Luz de aviso de la temperatura del líquido refrigerante .................................................................. 4-3
Luz de aviso del EPS (modelos EPS) ............................ 4-4
Luz de aviso del nivel de gasolina (YFM70KDXG / YFM70KDHG) .............................................................. 4-4 Luz del faro, ajuste ...................................................... 8-67
Luz indicadora de estacionamiento ............................... 4-3
Luz indicadora de marcha atrás .................................... 4-3
Luz indicadora de marcha corta (YFM70KPXG /
YFM70KPHG / YFM70KPSG) ...................................... 4-3
Luz indicadora de marcha larga (YFM70KPXG / YFM70KPHG / YFM70KPSG) ...................................... 4-3
Luz indicadora de punto muerto ................................... 4-3
Luz indicadora de tracción a las cuatro ruedas (YFM70KDXG / YFM70KDHG) .................................... 4-5
MManeta de aceleración ......................................... 4-16, 5-5
Maneta del freno, delantero ......................................... 4-17
Manetas de freno, comprobación y engrase ............... 8-53
Manual del propietario y juego de herramientas ........... 8-2NNeumáticos .................................................................... 5-5
Número de identificación del vehículo ........................ 11-1
Números de identificación ........................................... 11-1PPalanca de selección de marcha ................................. 4-19
Palanca de selección de marcha y conducción hacia atrás ............................................................................. 6-2
Palanca de tracción (YFM70KDXG / YFM70KDHG / YFM70KPXG / YFM70KPHG) .................................... 4-15
Paneles, desmontaje y montaje ................................... 8-11
Parachispas, limpieza .................................................. 8-42
Pastillas de freno y placas de fricción, comprobación ........................................................... 8-45
Pedal de freno, comprobación y engrase ................... 8-54
Pedal del freno y maneta del freno trasero ................. 4-18
Pivotes de articulación traseros, engrase ................... 8-55
UB1660S0.book Page 2 Thursday, February 26, 2015 2:33 PM