4-26
4
SBU28972Enganche del remolque
(YFM70KPXH / YFM70KPHH /
YFM70KPSH / YFM70KPAH)Este ATV está equipado con un receptor de en-
ganche del remolque de 5 cm (2 in).
Se pueden obtener equipos de arrastre de remol-
ques en un concesionario Yamaha. (Véase la pá-
gina 6-7 para obtener información sobre
precauciones).
SBU19184Toma de corriente continuaLa toma auxiliar de corriente continua está situada
en la parte delantera derecha del ATV. Esta toma
puede utilizarse para conectar luces de trabajo,
aparatos de radio, etc. Sólo debe utilizarse cuan-
do el motor esté en marcha y cuando el interruptor
de las luces esté en la posición “OFF”.1. Coloque el interruptor de las luces en la posi- ción “OFF”.
2. Apague el accesorio.
3. Arranque el motor. (Véase la página 6-1).
4. Abra la tapa de la toma auxiliar de corriente continua y, a continuación, inserte el enchufe
de alimentación accesorio en la toma.
1. Receptor de enganche del remolque
1
UB1661S0.book Page 26 Thursday, May 12, 2016 1:17 PM
10-1
10
SBU25962
ESPECIFICACIONES
Dimensiones:Longitud total:2070 mm (81.5 in)
Anchura total: 1180 mm (46.5 in)
Altura total:
1240 mm (48.8 in)
Altura del asiento: 860 mm (33.9 in)
Distancia entre ejes: 1250 mm (49.2 in)
Holgura mínima al suelo:
275 mm (10.8 in)
Radio de giro mínimo: 3200 mm (126 in)Peso:Peso en orden de marcha:
300.0 kg (661 lb) (YFM70KDXH)
307.0 kg (677 lb) (YFM70KPAH, YFM70KPHH,
YFM70KPXH)
312.0 kg (688 lb) (YFM70KPSH)Nivel de ruido y vibraciones:Nivel de ruido (77/311/EEC):80.0 dB(A) a 3125 r/min (YFM70KDXH_EUR/FRA/GBR,
YFM70KPHH, YFM70KPSH, YFM70KPXH)
Incertidumbre de la medición: 3.0 dB(A) (YFM70KDXH_EUR/FRA/GBR, YFM70KPHH,
YFM70KPSH, YFM70KPXH) Vibración en el asiento (EN1032, ISO5008):
Sin exceder de 0.5 m/s2 (YFM70KDXH_EUR/FRA/GBR,
YFM70KPHH, YFM70KPSH, YFM70KPXH)
Incertidumbre de la medición:
0.0 m/s2 (YFM70KPHH, YFM70KPSH, YFM70KPXH)
0.1 m/s2 (YFM70KDXH_EUR/FRA/GBR)
Vibración en el manillar (EN1032, ISO5008):
Sin exceder de 2.5 m/s2 (YFM70KDXH_EUR/FRA/GBR,
YFM70KPHH, YFM70KPSH, YFM70KPXH)
Incertidumbre de la medición:
0.3 m/s2 (YFM70KDXH_EUR/FRA/GBR, YFM70KPHH,
YFM70KPSH, YFM70KPXH)
Motor:Tipo de motor:4 tiempos, refrigerado por líquido, DOHC
Disposición de cilindros: Cilindro sencillo
Cilindrada:
708 cm3
Calibre × Carrera:
103.0 × 85.0 mm (4.06 × 3.35 in)
Relación de compresión: 10.1 : 1
Sistema de arranque:
Arranque eléctrico
Sistema de lubricación: Cárter húmedo
UB1661S0.book Page 1 Thursday, May 12, 2016 1:17 PM
