lock YAMAHA MAJESTY 180 2005 Manuale duso (in Italian)

INFORMAZIONI DI SICUREZZA........1-1
DESCRIZIONE.....................................2-1
Vista da sinistra ................................2-1
Vista da destra ..................................2-2
Comandi e strumentazione...............2-3
FUNZIONI DEGLI STRUMENTI E DEI
COMANDI............................................3-1
Blocchetto di accensione .................3-1
Spie di segnalazione.........................3-1
Gruppo del tachimetro .....................3-3
Indicatore della tensione batteria/
del livello carburante .....................3-4
Allarme antifurto (optional)................3-4
Clock .................................................3-4
Interruttori sul manubrio ...................3-4
Leva del freno anteriore ....................3-5
Leva del freno posteriore ..................3-6
Tappo del serbatoio del carburante .3-6
Carburante ........................................3-6
Sella ..................................................3-7
Vano portaoggetti anteriore ..............3-7
Scomparto portaoggetti ...................3-8
Regolazione dei gruppi
dell’ammortizzatore .......................3-8
Cavalletto laterale .............................3-9
Controllo del funzionamento
dell’interruttore del cavalletto
laterale ...........................................3-9CONTROLLI PRIMA
DELL’UTILIZZO...................................4-1
Elenco dei controlli prima
dell’utilizzo .....................................4-2
UTILIZZO E PUNTI IMPORTANTI
RELATIVI ALLA GUIDA.......................5-1
Avviamento del motore a freddo ......5-1
Avvio del mezzo................................5-2
Accelerazione e decelerazione .........5-2
Frenatura...........................................5-2
Rodaggio ..........................................5-3
Parcheggio ........................................5-3
MANUTENZIONE PERIODICA E
PICCOLE RIPARAZIONI.....................6-1
Kit di attrezzi in dotazione ................6-1
Manutenzione periodica e
lubrificazione .................................6-2
Rimozione ed installazione delle
carenature e dei pannelli ...............6-5
Controllo della candela .....................6-6
Olio motore .......................................6-7
Olio cardano .....................................6-9
Liquido refrigerante.........................6-10
Elementi del filtro dell’aria del motore
e del filtro dell’aria del carter della
cinghia trapezoidale ....................6-11
Messa a punto del carburatore ......6-12
Controllo gioco del cavo
dell’acceleratore ..........................6-12Pneumatici ......................................6-13
Regolazione gioco della leva
freno ............................................6-15
Controllo delle pastiglie del freno
anteriore e posteriore ..................6-15
Controllo del livello del liquido
freni..............................................6-16
Sostituzione del liquido freni ..........6-16
Controllo e lubrificazione dei cavi ..6-17
Controllo e lubrificazione del
cavalletto centrale e del cavalletto
laterale .........................................6-17
Controllo della forcella ....................6-17
Controllo dello sterzo......................6-18
Controllo dei cuscinetti delle ruote.6-18
Batteria ...........................................6-18
Sostituzione del fusibile ..................6-20
Sostituzione di una lampadina faro
o di una lampadina indicatore
direzione anteriore .......................6-20
Sostituzione di una lampadina
indicatore di direzione
anteriore ......................................6-21
Sostituzione della lampadina della
luce targa.....................................6-21
Sostituzione della lampadina del
fanalino posteriore/stop oppure di
una lampadina indicatore di
direzione posteriore .....................6-22
Ricerca ed eliminazione guasti .......6-23
INDICE
5XL-F8199-H3.qxd 19/09/2005 16:30 Página 7

HAU10450
Blocchetto di accensione
L’interruttore principale comanda gli
impianti di accensione e di illumina-
zione. Qui di seguito sono riportate le
varie posizioni del blocchetto accen-
sione.
HAU10630
ON (aperto)
Viene data tensione a tutti gli impianti
elettrici e si può avviare il motore. La
chiave di accensione non può essere
sfilata.
HAU10660
OFF (chiuso)
Tutti gli impianti elettrici sono inattivi.
È possibile sfilare la chiave.
HAUM1020
“h”
La spia d’avvertimento della tempera-
tura del liquido refrigerante dovrebbe
accendersi quando si gira la chiave su
“
h”. (Vedere pagina 3-2.)
HAU10700
LOCK (bloccasterzo)
Lo sterzo è bloccato e tutti gli impian-
ti elettrici sono inattivi. È possibile sfi-
lare la chiave.
Per bloccar
e lo sterzo
1. Girare il manubrio completamen-
te a sinistra.
2. In posizione di “OFF”, premere la
chiave, rilasciarla e girarla su
“LOCK”.
3. Sfilare la chiave.
Per sbloccar
e lo sterzo
Inserire la chiave e girarla su “OFF”.
HWA10060
s s
AVVERTENZA
Non girare mai la chiave in posizio-
ne di “OFF” o “LOCK” mentre il vei-
colo è in movimento, altrimenti i
circuiti elettrici verranno disattivati,
con il rischio di perdere il controllo
del mezzo o di causare incidenti.Assicurarsi che il veicolo sia ben
fermo prima di girare la chiave in
posizione di “OFF” o “LOCK”.
HAU10980
Spie di segnalazione
1. Spie degli indicatori di direzione
2. Spia abbagliante
HAU11030
Spie indicatori di direzione
“
c” e “d”
La spia di segnalazione corrispon-
dente lampeggia ogni qualvolta l’inte-
rruttore degli indicatori di direzione
viene spostato a sinistra o destra.
121
3
FUNZIONI DEGLI STRUMENTI E DEI COMANDI
3-1
5XL-F8199-H3.qxd 19/09/2005 16:30 Página 17

HAUM1100
Indicatore della tensione
batteria/del livello
carburante
1. Indicatore del livello del carburante
2. Clock
Girando la chiave su “OFF”, l’indica-
tore della tensione batteria/del livello
carburante indica la tensione della
batteria.
NOTA:
Se la tensione della batteria scende a
10 V, fare controllare la batteria da un
concessionario Yamaha.
Girando la chiave su “ON”, l’indicatore
della tensione batteria/del livello car-
burante indica la quantità di carburan-te nel serbatoio dopo aver indicato la
tensione della batteria per due secon-
di. Man mano che il livello del carbu-
rante scende, la lancetta si sposta ver-
so la lettera “E” (vuoto). Quando l’ago
raggiunge la lettera “E”, effettuare il
rifornimento il più presto possibile.
NOTA:
Non permettere al serbatoio del car-
burante di svuotarsi completamente.
HAU12330
Allarme antifurto (optional)
A richiesta, si può fare installare su
questo modello un allarme antifurto
da un concessionario Yamaha. Con-
tattare un concessionario Yamaha per
maggiori informazioni.
EAUS1210
Clock
To set the clock
1. Turn the key to “ON”.
2. Press the “TRIP” button for two
seconds, and the hour display
will flash.
3. Press the “TRIP” button to set
the hours.4. Press the “TRIP” button for two
seconds, and the first minute
digit will flash.
5. Press the “TRIP” button to set
the first minute digit.
6. Press the “TRIP” button for two
more seconds, and the second
minute digit will flash.
7. Press the “TRIP” button to set
the second minute digit.
8. Press the “TRIP” button for two
seconds to set the clock.
HAU12343
Interruttori sul manubrio
1. Commutatore luce
abbagliante/anabbagliante “j”, “k”
2. Interruttore degli indicatori di direzione “b”
3. Interruttore dell’avvisatore acustico “a”
1
32
21
3
FUNZIONI DEGLI STRUMENTI E DEI COMANDI
3-4
5XL-F8199-H3.qxd 19/09/2005 16:30 Página 20

HAU22580
Controllo del livello del
liquido freni
1. Livello minimo
Una quantità insufficiente di liquido fre-
ni può lasciar entrare aria nell’impianto
frenante, rendendolo inefficiente.
Prima di utilizzare il mezzo, controlla-
re che il livello del liquido freni sia
superiore al riferimento del minimo e
rabboccare, se necessario. Un livello
basso del liquido freni può indicare
che le pastiglie freni sono usurate e/o
la presenza di perdite nell’impianto
frenante. Se il livello del liquido freni è
basso, controllare l’usura delle pasti-
glie freno e verificare che non ci siano
perdite nell’impianto frenanate.Rispettare le seguenti precauzioni:
Quando si controlla il livello del
liquido, assicurarsi che la parte
superiore del serbatoio del liqui-
do freni sia in piano.
Usare soltanto il liquido freni
della qualità consigliata, altrimen-
ti le guarnizioni di gomma posso-
no deteriorarsi, causando delle
perdite e la diminuzione dell’effi-
cienza della frenata.
Rabboccare con lo stesso tipo di
liquido freni. Eventuali miscela-
zioni possono causare una rea-
zione chimica pericolosa e la
diminuzione dell’efficienza della
frenata.
Evitare infiltrazioni d’acqua nel
serbatoio del liquido freni duran-
te il rifornimento. L’acqua causa
una notevole riduzione del punto
di ebollizione del liquido e può
provocare l’effetto “vapor lock”
(tampone di vapore).
Il liquido dei freni può corrodere
le superfici verniciate o le parti in
plastica. Pulire sempre immedia-
tamente l’eventuale liquido ver-
sato.
Dato che le pastiglie dei freni si
usurano, è normale che il livello
del liquido freni diminuisca gra-
dualmente. Tuttavia, se il livello
scende improvvisamente, far
accertare la causa da un conces-
sionario Yamaha.
HAUM1360
Sostituzione del liquido freni
Far sostituire il liquido freni da un con-
cessionario Yamaha agli intervalli
specificati nella tabella della manu-
tenzione periodica e lubrificazione.
Inoltre, fare sostituire il tubo flessibile
del freno ogni quattro anni oppure in
caso di danneggiamenti o di perdite.
Liquido freni consigliato:
DOT 4
1
1
Anteriore
Posteriore
6
MANUTENZIONE PERIODICA E PICCOLE RIPARAZIONI
6-16
5XL-F8199-H3.qxd 19/09/2005 16:30 Página 47

AAccelerazione e decelerazione ..................5-2
Allarme antifurto (optional) .........................3-4
Avviamento del motore a freddo ...............5-1
Avvio del mezzo .........................................5-2
BBatteria .....................................................6-18
Blocchetto di accensione ..........................3-1
CCarburante .................................................3-6
Cavalletto laterale ......................................3-9
Clock ..........................................................3-4
Comandi e strumentazione ........................2-3
Controllo dei cuscinetti delle ruote ..........6-18
Controllo del funzionamento dell’interruttore
del cavalletto laterale ...............................3-9
Controllo del livello del liquido freni.........6-16
Controllo della candela ..............................6-6
Controllo della forcella .............................6-17
Controllo delle pastiglie del freno
anteriore e posteriore ............................6-15
Controllo dello sterzo ...............................6-18
Controllo e lubrificazione dei cavi ............6-17
Controllo e lubrificazione del cavalletto
centrale e del cavalletto laterale ............6-17
Controllo gioco del cavo
dell’acceleratore ....................................6-12
EElementi del filtro dell’aria del motore e
del filtro dell’aria del carter della cinghia
trapezoidale ...........................................6-11
Elenco dei controlli prima dell’utilizzo .......4-2
FFrenatura ....................................................5-2
GGruppo del tachimetro ...............................3-3
IIndicatore della tensione batteria/del
livello carburante .....................................3-4
Interruttori sul manubrio ............................3-4
KKit di attrezzi in dotazione .........................6-1
LLeva del freno anteriore .............................3-5
Leva del freno posteriore ...........................3-6
Liquido refrigerante ..................................6-10
MManutenzione periodica e lubrificazione ...6-2
Messa a punto del carburatore ...............6-12
NNumeri di identificazione ...........................9-1
OOlio cardano...............................................6-9
Olio motore ................................................6-7
PParcheggio .................................................5-3
Pneumatici ...............................................6-13
Pulizia .........................................................7-1
RRegolazione dei gruppi
dell’ammortizzatore .................................3-8
Regolazione gioco della leva freno ..........6-15
Ricerca ed eliminazione guasti ................6-23
Rimessaggio ..............................................7-3
Rimozione ed installazione delle
carenature e dei pannelli .........................6-5
Rodaggio....................................................5-3
SScomparto portaoggetti.............................3-8
Sella ...........................................................3-7
Sostituzione del fusibile ...........................6-20
Sostituzione del liquido freni....................6-16
Sostituzione della lampadina del fanalino
posteriore/stop oppure di una lampadina
indicatore di direzione posteriore ..........6-22
Sostituzione della lampadina della luce
targa .......................................................6-21
Sostituzione di una lampadina faro o
di una lampadina indicatore direzione
anteriore .................................................6-20
Sostituzione di una lampadina indicatore
di direzione anteriore .............................6-21
Spie di segnalazione ..................................3-1
TTabella di ricerca ed eliminazione guasti .6-24
Tappo del serbatoio del carburante ...........3-6
VVano portaoggetti anteriore .......................3-7
Vista da destra ...........................................2-2
Vista da sinistra ..........................................2-1
INDICE
5XL-F8199-H3.qxd 19/09/2005 16:30 Página 64