YAMAHA MT-03 2008 Instructieboekje (in Dutch)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
SPECIFICATIES
8-2
75/36 (2,083)
Secundair reductiesysteem:
Kettingaandrijving
Secundaire reductieverhouding:
47/15 (3,133)
Type versnellingbak:
Constant mesh, 5 versnellingen
Bediening:
Bediening met linkervoet
Overbrengingsverhoudingen:
1
e:
30/12 (2,500)
2
e:
26/16 (1,625)
3
e:
23/20 (1,150)
4
e:
20/22 (0,909)
5
e:
20/26 (0,769)
Chassis:Type frame:
Diamantvormige buizenstructuur
Spoorhoek:
26°
Naspoor:
97,0 mm (3,81 in)
Voorband:Type:
Met bandventielen (tubeless)
Maat:
120/70-ZR17M/C (58W),
120/70-R17M/C (58H)
Fabrikant/model:
DUNLOP D270F
PIRELLI SCORPION SYNC
Achterband:Type:
Met bandventielen (tubeless)
Maat:
160/60-ZR17M/C (69W),
160/60-R17M/C (69H)
Fabrikant/model:
DUNLOP D270
PIRELLI SCORPION SYNC
Belading:Maximale belasting:
186 kg (410 lb)
(Totaal gewicht van motorrijder,
passagier, bagage en accessoires)
Bandenspanning (gemeten aan
koude banden):
Gewichtsverdeling:
0–90 kg (0-198 lb)
Voor:
210 kPa (30 psi) (2,1 kgf/cm
2)
Achter:
230 kPa (33 psi) (2,3 kgf/cm
2)
Gewichtsverdeling:
90-186 kg (198-410 lb)
Voor:
230 kPa (33 psi) (2,3 kgf/cm
2)
Achter:
250 kPa (36 psi) (2,5 kgf/cm
2)
Rijden aan hoge snelheid:
Voor:
210 kPa (30 psi) (2,1 kgf/cm
2)
Achter:
230 kPa (33 psi) (2,3 kgf/cm
2)
Voorwiel:Type wiel:
Gietwiel
Velgmaat:
17M/C x MT3.50
Achterwiel:Type wiel:
Gietwiel
Velgmaat:
17M/C x MT5.00
Voorrem:Type:
Dubbele schijfrem
Bediening:
Bediening met rechterhand
Aanbevolen remvloeistof:
DOT 4
Achterrem:Type:
Enkele schijfrem
Bediening:
Bediening met rechtervoet
Aanbevolen remvloeistof:
DOT 4
Voorwielophanging:Type:
Telescoopvork
Veer/schokdempertype:
Schroefveer/oliedemper
Veerweg:
130,0 mm (5,12 in)
MY03 07-10 NL 22-12-2005 13:29 Pagina 7

SPECIFICATIES
8-3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Achterwielophanging:Type:
Achterbrug (monocross)
Veer/schokdempertype:
Schroefveer/gas-olie gedempt, veer-
voorbelasting instelbar
Veerweg:
120,0 mm (4,72 in)
Elektrische installatie:Ontstekingssysteem:
Transistorontsteking (digitaal)
Wisselstroomdynamo
met permanente magneten
Accu:
Model:
GT9B-4
Voltage, capaciteit:
12 V, 8 Ah
Koplamp:Type gloeilamp:
Halogeenlamp
Gloeilampen voltage, wattage x
aantal:
Koplamp:
12 V, 55 W/60 W x 1
Parkeerlicht:
12 V, 3 W x 1
Achterlicht/remlicht unit:
12 V, 5 W/21 W x 1
Voorste richtingaanwijzer:
12 V, 10 W x 2
Achterste richtingaanwijzer:
12 V, 10 W x 2
Meter lighting:
LED (Achterlicht)
Controlelampje vrijstand:
LED
Controlelampje richtingaanwijzers:
LED
Controlelampje grootlicht:
LED
Controlelampje brandstofniveau:
LED
Waarschuwingslampje
koelvloeistoftemperatuur:
LED
Waarschuwingslampje motorstoring:
LED
Controlelampje startblokkering:
LED
Zekeringen:Hoofdzekering:
30 A
Koplampzekering:
20 A
Zekering signaleringssysteem:
10 A
Zekering ontstekingssysteem:
10 A
Zekering parkeerlichtcircuit:
10 A
Zekering radiatorkoelvin:
7.5 A
Zekering elektronisch gestuurde
brandstofinspuiting:
10 A
Backup-zekering (voor kilometerteller,
klok en startblokkering):
10 A
MY03 07-10 NL 22-12-2005 13:29 Pagina 8

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
GEBRUIKERSINFORMATIE
9-1
DAU26351
Identificatienummers
Noteer het sleutelnummer, het voertui-
gidentificatienummer en de modelin-
formatiesticker in onderstaande ruim-
tes. Deze nummers heeft u nodig om
reserveonderdelen bij een Yamaha
dealer te bestellen of wanneer uw ma-
chine is gestolen.
SLEUTELIDENTIFICATIE NUMMER:
VOERTUIGIDENTIFICATIE NUM-
MER:
MODELINFORMATIESTICKER:
å
ç
DAU26381
Sleutelnummer
1.Sleutelnummer
2.Codeersleutel (met een rood bovendeel)
3.Standaardsleutels (met een zwart bovendeel)
Het sleutelnummer is ingeslagen op
het sleutelplaatje. Noteer dit nummer
in het daartoe bestemde vakje en ge-
bruik dit als referentie bij het bestellen
van een nieuwe sleutel.
DAU26400
Voertuigidentificatienummer
1.Voertuigidentificatienummer
Het voertuigidentificatienummer is in-
geslagen op de balhoofdbuis. Noteer
dit nummer in het daartoe bestemde
vakje.
OPMERKING:
Het voertuigidentificatienummer is be-
doeld voor identificatie van uw motor-
fiets en kan worden gebruikt om uw
motor in uw land aan te melden voor
kentekenregistratie.
MY03 07-10 NL 22-12-2005 13:29 Pagina 1

GEBRUIKERSINFORMATIE
9-2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
DAU26520
Modelinformatiesticker
1. Modelinformatiesticker
De modelinformatiesticker is onder
het duozadel bevestigd aan het frame.
(Zie pagina 3-14.) Noteer de informa-
tie op deze sticker in het daartoe bes-
temde vakje. Deze informatie is nodig
om reserve-onderdelen te bestellen bij
een Yamaha dealer.
MY03 07-10 NL 22-12-2005 13:29 Pagina 2

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
INDEX
A
Aandrijfketting ...............................6-23
Controleren op spanning ...........6-23
Doorbuiging aandrijfketting
bijstellen.....................................6-23
Reinigen en smeren ..................6-24
Accu ..............................................6-29
Om bij de accu te komen ..........6-29
Om de accu op te bergen .........6-31
Om de accu op te laden ............6-30
Achterwiel
Aanbrengen ...............................6-37
Verwijderen ................................6-37
Afstellen van de
schokdemperunit .......................3-16
Afstellen van het stationair
toerental.....................................6-14
Alarmverlichting, schakelaar .........3-10
Antidiefstal-alarmsysteem (optie) ...3-8
B
Banden .........................................6-16
Bandeninformatie ......................6-18
Bandspanning............................6-16
Inspectie van banden ................6-17
Bedieningen en instrumenten .........2-3
Beschrijving ....................................2-1
Aanzicht linkerzijde ......................2-1Aanzicht rechterzijde ...................2-2
Bedieningen en instrumenten......2-3
Boordgereedschapsset ...................6-1
Bougie, controleren.........................6-6
Brandstof ......................................3-12
Brandstofniveau,
waarschuwingslampje .................3-4
Brandstofverbruik,
tips voor een zuinig .....................5-3
C
Claxonschakelaar ...........................3-9
Contactslot/stuurslot .......................3-2
Controle- en
waarschuwingslampjes................3-4
Controlelampje grootlicht .............3-4
Controlelampje
richtingaanwijzers ........................3-4
Controlelampje startblokkering ....3-3
Instelfunctie voor helderheid
controlelampje .............................3-8
Vrijstandcontrolelampje ...............3-4
Waarschuwingslampje
brandstofniveau ...........................3-5
Waarschuwingslampje
koelvloeistoftemperatuur .............3-5
Waarschuwingslampje
motorstoring.................................3-4Controlelampje grootlicht ................3-4
Controlelampje richtingaanwijzers ..3-4
Controlelampje startblokkering .......3-3
Controleren en smeren
van gasgreep en gaskabel ........6-25
Controleren en smeren
van kabels .................................6-25
Controleren en smeren van
rem-en koppelingshendels ........6-26
Controleren en smeren
van zijstandaard ........................6-27
Controleren van voor- en
achterremblokken ......................6-20
Controleren van wiellagers ...........6-29
Controles voor het starten ..............4-1
Controlelijst voor gebruik .............4-2
D
Dimlichtschakelaar..........................3-9
F
Functies van instrumenten
en bedieningen ............................3-1
G
Gasgreep en gaskabel,
controleren en smeren ..............6-25
Gaskabel, controleren
van de vrije slag ........................6-15
MY03 07-10 NL 22-12-2005 13:29 Pagina 1

INDEX
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Gebruik en belangrijke
rij-informatie .................................5-1
Gebruikersinformatie ......................9-1
Gietwielen .....................................6-19
Gloeilamp in richtingaanwijzer
vervangen ..................................6-35
Gloeilamp van de kentekenverlichting
vervangen ..................................6-36
Grootlicht, controlelampje ...............3-4
I
Identificatienummers.......................9-1
Inrijperiode ......................................5-3
Instelfunctie voor helderheid
controlelampje .............................3-8
Instrumenten ...................................2-3
K
Kabels, controleren en smeren.....6-25
Kentekenverlichting, vervangen
gloeilamp ...................................6-36
Kilometerteller- en rittellermodi .......3-6
Klepspeling ...................................6-15
Klokweergave .................................3-7
Koelvloeistof .................................6-12
Koelvloeistoftemperatuur,
waarschuwingslampje .................3-4
Koplampgloeilamp vervangen ......6-33
Koppelingshendel .........................3-10Koppelingshendel,
vrije slag afstellen ......................6-19
L
Leutels ............................................3-1
Lichtsignaalschakelaar ...................3-9
Luchtfilterelement en aftapslang,
vervangen en reinigen ...............6-13
M
Modelinformatiesticker ....................9-2
Motor, starten ..................................5-1
Motorolie en oliefilterelement..........6-8
Motorstoring,
waarschuwingslampje .................3-4
Multifunctioneel display...................3-5
Instelfunctie voor helderheid
controlelampje .............................3-8
Kilometerteller- en rittellermodi....3-6
Klokweergave ..............................3-7
Toerenteller ..................................3-6
Zelfdiagnosesystemen.................3-7
N
Noodstopschakelaar .......................3-9
O
Oliefilterelement ............................6-10
Ondersteunen van de motorfiets ..6-36
P
Panelen verwijderen
en aanbrengen ............................6-6Parkeerlichtgloeilamp,
vervangen ..................................6-34
Parkeren .........................................5-4
Periodiek onderhoud en kleinere
reparaties.....................................6-1
Periodiek smeer- en
onderhoudsschema .....................6-2
Problemen oplossen .....................6-39
Storingzoekschema's ................6-40
R
Remblokken, controleren ..............6-20
Rem- en koppelingshendels,
controleren en smeren ..............6-26
Remhendel....................................3-11
Rempedaal....................................3-11
Smeren ......................................6-26
Remvloeistof .................................6-22
Controleren van niveau .............6-21
Verversen ..................................6-22
Richtingaanwijzergloeilamp of
gloeilamp in remlicht/achterlicht
vervangen ..................................6-34
Richtingaanwijzerschakelaar ..........3-9
Richtingaanwijzers,
controlelampje .............................3-4
Richtingaanwijzer, vervangen
gloeilamp ...................................6-35
MY03 07-10 NL 22-12-2005 13:29 Pagina 2

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
INDEX
S
Schakelaar alarmverlichting..........3-10
Schakelen .......................................5-2
Schakelpedaal ..............................3-10
Schokdemperunit, afstellen ..........3-16
Sleutelnummer................................9-1
Smeren van de aandrijfketting ......6-24
Smeren van de zijvering ...............6-27
Smeren van gasgreep
en gaskabel ...............................6-25
Smeren van het rempedaal ..........6-26
Smeren van kabels .......................6-25
Smeren van rem- en
koppelingshendels .....................6-26
Smeren van zijstandaard ..............6-27
Spanning aandrijfketting ...............6-23
Specificaties....................................8-1
Stalling ............................................7-3
Startblokkeersysteem .....................3-1
Startblokkering, controlelampje ......3-3
Starten van de motor ......................5-1
Startknop ........................................3-9
Startspersysteem ..........................3-19
Stationair toerental........................6-14
Storingzoekschema's ....................6-40
Stuurschakelaars ............................3-9
Claxonschakelaar ........................3-9
Dimlichtschakelaar ......................3-9
Lichtsignaalschakelaar ................3-9Noodstopschakelaar ....................3-9
Richtingaanwijzerschakelaar .......3-9
Schakelaar alarmverlichting ......3-10
Startknop .....................................3-9
Stuurslot..........................................3-2
Stuursysteem, controleren ............6-28
T
Tankbeluchtingsslang/
overloopslang ...............................3-13
Tankdop ............................................3-11
U
Uitlaatkatalysator..............................3-13
V
Veiligheidsinformatie ..........................1-1
Vervangen van het luchtfilterelement en
reinigen van de aftapslangen .......6-13
Verzorging en stalling
van de motorfiets ............................7-1
Voertuigidentificatienummer ...............9-1
Voor- en achterremblokken
controleren ....................................6-20
Voorvork, controleren .......................6-27
Voorwiel............................................6-37
Aanbrengen ..................................6-37
Verwijderen ...................................6-37
Vrije slag gaskabel, afstellen ...........6-15
Vrijstandcontrolelampje ......................3-4
W
Waarschuwingslampje
brandstofniveau ..............................3-5
Waarschuwingslampje
koelvloeistoftemperatuur.................3-4
Waarschuwingslampje motorstoring ..3-4
Wiel (achter) .....................................6-37
Wiellagers controleren .....................6-29
Wiel (voor) ........................................6-38
Z
Zadels ..............................................3-14
Zekeringen, vervangen ....................6-31
Zelfdiagnosesystemen .......................3-7
Zijstandaard .....................................3-18
Controleren en smeren .................6-27
Zijvering, smeren..............................6-27
MY03 07-10 NL 22-12-2005 13:29 Pagina 3

Bulldog 01-03 ITA 22-06-2004 8:15 Pagina 3.23

YAMAHA MOTOR ITALIA S.P.A.
Quarta cop. GB colori 17-10-2005 15:04 Pagina 1