MPG YAMAHA MT-07 2020 Betriebsanleitungen (in German)

Funktionen der Instru mente un d Be dienun gselemente
3-8
3
 Beim Beschleunigen hohe Drehzahlen
vermeiden.
 Mit konstanter Geschwindigkeit fah-
ren.
 Wählen Sie den Gang, der zur Fahr-
zeuggeschwindigkeit passt.Gan ganzei ge
Die Ganganzeige zeigt den gewählten
Gang an. Die Leerlaufstellung wird ange-
zeigt durch “–” und durch die Leerlauf-Kon-
trollleuchte. Multifunktionsanzei
ge
Die Multifunktionsanzeige beinhaltet:  Kilometerzähler
 zwei Tageskilometerzähler
 Kraftstoffreserve-Kilometerzähler
 Momentaner Kraftstoffverbrauch
 Durchschnittlicher Kraftstoffver-
brauch
 Kühlflüssigkeitstemperatur
 Lufttemperatur
 Helligkeits-Kontrollmodus
Navi gieren durch die Multifunktionsan-
zei ge
Mit dem linken Einstellknopf die Anzeige
zwischen Kilometerzähler “ODO”, Tageski-
lometerzählern “TRIP 1” und “TRIP 2”, mo-
mentanem Kraftstoffverbrauch “km/L”
oder “L/100 km”, durchschnittlichem Kraft- stoffverbrauch “AVE_ _._ km/L” oder “AVE_
_._ L/100 km”, Kühlflüssigkeitstemperatur
“_ _ °C” und Lufttemperatur “Air_ _ °C” in
der folgenden Reihe wechseln:
ODO
→ TRIP 1 → TRIP 2 → km/L oder
L/100 km → AVE_ _._ km/L oder AVE_ _._
L/100 km → _ _ °C → Air_ _ °C → ODO
Für UK:
Mit dem linken Einstellknopf die Anzeige
zwischen Kilometerzähler “ODO”, Tageski-
lometerzählern “TRIP 1” und “TRIP 2”, mo-
mentanem Kraftstoffverbrauch “km/L”,
“L/100 km” oder “MPG”, durchschnittli-
chem Kraftstoffverbrauch “AVE_ _._ km/L”,
“AVE_ _._ L/100 km” oder “AVE_ _._ MPG”,
Kühlflüssigkeitstemperatur “_ _ °C” und
Lufttemperatur “Air_ _ °C” in der folgenden
Reihenfolge wechseln:
ODO → TRIP 1 → TRIP 2 → km/L, L/100
km oder MPG → AVE_ _._ km/L, AVE_ _._
L/100 km oder AVE_ _._ MPG → _ _ °C →
Air_ _ °C → ODO
HINWEISDen rechten Einstellknopf drücken,
um die Anzeige in der umgekehrten
Reihenfolge zu wechseln.
1. Ganganzeige
2. Leerlauf-Kontrollleuchte “ ”
1
2
1. Multifunktionsanzeige
1
UB4CG2G0.book Page 8 Monday, July 22, 2019 4:47 PM

Funktionen der Instru mente un d Be dienun gselemente
3-9
3
 Der Reservekilometerzähler leuchtet
automatisch auf, während der Hellig-
keits-Kontrollmodus separat aufgeru-
fen wird.Der Kilometerzähler un d d ie Ta geskilo-
meterzähler
Der Kilometerzähler zeigt die insgesamt mit
dem Fahrzeug gefahrenen Kilometer an.
Die Tageskilometerzähler zeigen die seit
dem letzten Zurückstellen gefahrenen Kilo-
meter an.
Zum Zurückstellen eines Tageskilometer-
zählers den Tageskilometerzähler, der zu-
rückgestellt werden soll, mit dem linken
Einstellknopf auswählen. Der Tageskilome-
terzähler blinkt dann einige Sekunden.
Während des Blinkens des Tageskilome-
terzählers den rechten Einstellknopf eine
Sekunde lang drücken.HINWEIS Der Kilometerzähler stoppt bei
999999.
 Die Tageskilometerzähler stoppen bei
9999.9, können jedoch manuell zu-
rückgestellt werden.
Kraftstoffreserve-Kilometerzähler
Wenn der Kraftstoffstand niedrig wird, be-
ginnt das letzte Segment des Kraftstoff-
messers zu blinken. Der Kraftstoffreserve-
Kilometerzähler “TRIP F” erscheint auto-
matisch und die gefahrenen Kilometer wer-
den dann ab diesem Punkt gezählt. In die-
sem Fall den linken Einstellknopf drücken,
um die Anzeige in folgender Reihenfolge
umzuschalten:
TRIP F → km/L oder L/100 km → AVE_ _._
km/L oder AVE_ _._ L/100 km → _ _ °C →
Air_ _ °C → ODO → TRIP 1 → TRIP 2 →
TRIP F
Für UK:
TRIP F → km/L, L/100 km oder MPG →
AVE_ _._ km/L, AVE_ _._ L/100 km oder
AVE_ _._ MPG → _ _ °C → Air_ _ °C → ODO
→ TRIP 1 → TRIP 2 → TRIP FHINWEIS Den rechten Einstellknopf drücken,
um die Anzeige in der umgekehrten
Reihenfolge zu wechseln.
 Der Kraftstoffreserve-Kilometerzähler
kann manuell zurückgestellt werden,
oder er wird nach dem Tanken und Fahren von 5 km (3 mi) automatisch
zurückgestellt und aus der Anzeige
ausgeblendet.
Momentaner Kraftstoffver
brauch
Diese Funktion berechnet den Kraftstoff-
verbrauch unter den momentanen Fahrbe-
dingungen.
Der momentane Krafts toffverbrauch kann
entweder auf “km/L”, “L/100 km” oder
“MPG” (für UK) eingestellt werden.
 “km/L”: Es wird die Fahrstrecke ange-
zeigt, die mit einer Kraftstoffmenge
von 1.0 L unter den momentanen
Fahrbedingungen zurückgelegt wer-
den kann.1. Momentane Kraftstoffverbrauchsanzeige
1
UB4CG2G0.book Page 9 Monday, July 22, 2019 4:47 PM

Funktionen der Instru mente un d Be dienun gselemente
3-10
3
 “L/100 km”: Es wird die Kraftstoff-
menge angezeigt, die benötigt wird,
um unter den momentanen Fahrbe-
dingungen 100 km weit zu fahren.
 “MPG” (für UK): Es wird die Fahrstre-
cke angezeigt, die mit einer Kraftstoff-
menge von 1.0 Imp.gal unter den mo-
mentanen Fahrbedingungen
zurückgelegt werden kann.
Zum Umschalten der Einstellungen für den
momentanen Kraftstoffverbrauch den lin-
ken Einstellknopf drücken und gedrückt
halten, bis die Anzeige wechselt.HINWEISBei einer Geschwindigkeit von weniger als
20 km/h (12 mi/h) wird “_ _._” angezeigt.Durchschnittlicher Kraftstoffver brauch Diese Funktion berechnet den durch-
schnittlichen Kraftstoffverbrauch seit dem
letzten Zurückstellen.
Der durchschnittliche Kraftstoffverbrauch
kann entweder auf “AVE_ _._ km/L”, “AVE_
_._ L/100 km” oder “AVE_ _._ MPG” (für
UK) eingestellt werden.
 “AVE_ _._ km/L”: Es wird die durch-
schnittliche Fahrstrecke angezeigt,
die mit einer Kraftstoffmenge von 1.0
L zurückgelegt werden kann.
 “AVE_ _._ L/100 km”: Es wird die
durchschnittliche Kraftstoffmenge an-
gezeigt, die benötigt wird, um 100 km
weit zu fahren.
 “AVE_ _._ MPG” (für UK): Es wird die
durchschnittliche Fahrstrecke ange-
zeigt, die mit einer Kraftstoffmenge
von 1.0 Imp.gal zurückgelegt werden
kann.
Zum Umschalten der Einstellungen für den
durchschnittlichen Kraftstoffverbrauch den
linken Einstellknopf drücken und gedrückt
halten, bis die Anzeige wechselt.
Zum Zurückstellen des durchschnittlichen
Kraftstoffverbrauchs diesen durch Drücken
des linken Einstellknopfes auswählen. Die
Anzeige des durchschnittlichen Kraftstoff-
verbrauchs blinkt einige Sekunden. Wäh-
rend des Blinkens der Anzeige den rechten
Einstellknopf eine Sekunde lang drücken.
HINWEISNach dem Zurückstellen des durchschnitt-
lichen Kraftstoffverbrauchs wird für diese
Anzeige so lange “_ _._” angezeigt, bis das
Fahrzeug 1 km (0.6 mi) zurückgelegt hat.Kühlflüssi gkeitstemperatur
Zeigt die Kühlflüssigkeitstemperatur im Be-
reich von 40 °C bis 116 °C in Schritten von
1 °C an.
Wenn die Anzeige “Hi” blinkt, das Fahrzeug
anhalten, dann den Motor ausschalten und
abkühlen lassen. (Siehe Seite 6-38.)HINWEIS Wenn die Kühlflüssigkeitstemperatur
unter 40 °C liegt, wird “Lo” angezeigt.
1. Durchschnittliche Kraftstoffverbrauchsan-
zeige
1
1. Kühlflüssigkeits-Temperaturanzeige
1
UB4CG2G0.book Page 10 Monday, July 22, 2019 4:47 PM