stop start YAMAHA MT-09 2016 Bruksanvisningar (in Swedish)

Instrument och kontrollfunktioner
3-4
1
23
4
5
6
7
8
9
10
11
12
självtestande komponent för avkän-
ningen av oljenivå. Om ett problem har
upptäckts i kretsen för oljeavkänning
kommer varningslampan för oljenivå
att blinka. Om detta inträffar, låt en
Yamaha-återförsäljare kontrollera mo-torcykeln.
MAU11447
Varningslampa för kylvätsketemperatur
“”
Denna varningslampa tänds om motorn
överhettas. Om det inträffar måste du stan-
na motorn omedelbart och låta den kallna.
Varningslampans elektriska krets kan kon-
trolleras genom att vrida nyckeln till läge
“ON”. Varningslampan ska tändas i några
sekunder och sedan släckas.
Be en Yamaha-återförsä ljare kontrollera el-
kretsen om varningslampan inte tänds när
tändningsnyckeln vrids till läge “ON”, eller
fortsätter att lysa efter det att motorn startat.VIKTIGT
MCA10022
Fortsätt inte att köra motorn om den äröverhettad.TIPS
Kylfläkten startas och stoppas auto-
matiskt beroende på kylvätsketempe- raturen i kylaren på fordon med
kylfläkt.

Om motorn överhettas, se sidan 6-42för ytterligare anvisningar.
MAU73500
Varningslampa för motorproblem “ ”
MT09
Denna varningslampa tänds om ett fel av-
känns i en elektrisk krets som övervakar
motorn. Låt en Yamaha-återförsäljare kon-
trollera det självtestande systemet om det
inträffar. (Se sidan 3-12 för en förklaring av
självdiagnosläget.)
Varningslampans elektr
iska krets kan kon-
trolleras genom att vrida nyckeln till läge
“ON”. Varningslampan ska tändas i några
sekunder och sedan släckas.
Be en Yamaha-återförsäljare kontrollera el-
kretsen om varningslampan inte tänds när
tändningsnyckeln vrids till läge “ON”, eller
fortsätter att lysa efter det att motorn startat.
MT09A
Varningslampan tänds om ett problem av-
känns i motorn eller något annat styrsystem
i fordonet. Låt en Yamaha-återförsäljare
kontrollera det inbyggda diagnostiksyste-
met om det inträffar.
Varningslampans elektr iska krets kan kon-trolleras genom att vrida nyckeln till läge
“ON”. Varningslampan ska tändas i några
sekunder och sedan släckas.
Om varningslampan inte tänds när nyckeln
vrids till läge “ON” eller om den fortsätter att
lysa ska du låta en
Yamaha-återförsäljare
kontrollera fordonet.
MAU58530
AB S-varningslampa “ ” (för AB S-mo-
deller)
Vid normal användning bör ABS-varnings-
lampan tändas när ny ckeln vrids till “ON”
och sedan slockna när du kört i en hastighet
av 10 km/h (6 mi/h) eller högre.
Om ABS-varningslampan:
inte tänds när nyckeln vrids till “ON”

tänds eller blinkar när du kör

inte slocknar när du har kört i en has-
tighet av 10 km/h (6 mi/h) eller högre
ABS-systemet kanske inte fungerar som
det ska. Om något av ovanstående inträffar
ska du låta en Yamaha-återförsäljare kon-
trollera systemet så snart som möjligt. (Se
sidan 3-18 för en beskrivning av ABS.)VARNING
MWA16041
Bromssystemet övergår till vanlig
bromsning om AB S-varningslampan
inte slocknar när du har kört i en hastig-
het av 10 km/h (6 mi/h) eller högre eller
ABS
B87-F8199-M0_1.book 4 ページ ２０１５年１２月１６日　水曜日　午後５時１９分

Instrument och kontrollfunktioner
3-15
1
234
5
6
7
8
9
10
11
12
Vänster (MT09A) Höger
MAU12352
Ljusblinkknapp “ ”
Tryck på knappen för att blinka med hellju-
set.TIPSLjusblinkknappen har ingen effekt när av-bländningskontakten är inställd på “ ”.
MAU12401
Avbländningskontakt “ / ”
Tryck knappen till läge “ ” för att få helljus
och till läge “ ” för att få halvljus.
MAU12461
Blinkersomkopplare “ / ”
För att blinka med höger blinkers, skjut
knappen till “ ”. För att blinka med vänster
blinkers, skjut knappen till “ ”. När du släp-
per knappen återgår den till sitt mittläge. För
att stänga av blinkningen, tryck in knappen
när den har återgått till sitt mittläge.
MAU12501
Signalknapp “ ”
Tryck in knappen för att ge ljudsignal.
MAU73441
Antispinnknapp “TC S” (för modeller
med denna utrustning)
Tryck ned knappen när gasreglaget är
stängt om du vill ändra från TCS “1” till “2”.
Tryck upp knappen när du vill ändra från
TCS “2” till “1”.
Tryck upp knappen i två sekunder för att
stänga av systemet när fordonet står stilla.
Tryck ned knappen för att slå på systemet.TIPS
Aktuell TCS-inställning visas på
TCS-displayen (sidan 3-9).

Se sidan 3-19 för en förklaring av anti-
spinnsystemet och TCS-inställningar-na.
1. Ljusblinkknapp “ ”
2. Avbländningskontakt “ / ”
3. Blinkersomkopplare “ / ”
4. Signalknapp “ ”
5. Antispinnsystemets kontakt “TCS”
2341 5
1. Motorns start/stoppknapp “ / / ”
2. Drivlägesknapp “MODE”
3. Varningsblinkersomkopplare “ ”
123
B87-F8199-M0_1.book 15 ページ ２０１５年１２月１６日　水曜日　午後５時１９分

Instrument och kontrollfunktioner
3-16
1
23
4
5
6
7
8
9
10
11
12
MAU54212
S topp/Kör/ Start-knapp “ / / ”
Ställ in knappen på “ ” när du vill dra igång
motorn med startmotorn och tryck sedan
ned knappen mot “ ”. Se sidan 5-1 för
startinstruktioner fö re start av motorn.
För knappen till läge “ ” för att stoppa mo-
torn i en nödsituation, exempelvis om mo-
torcykeln välter eller om gasreglaget hänger
sig.
MAU41701
Varningslampan för motorproblem tänds
när tändningsnyckeln vrids till läge “ON” och
startknappen trycks in, men det betyder inte
att det är något fel.
MAU12735
Varningsblinkersomkopplare “ ”
Med nyckeln i läge “ON” eller i “ ”, använd
omkopplaren för att sätta på varningsblin-
kers (alla blinkerslampor blinkar samtidigt).
Varningsblinkers används för att påkalla
uppmärksamhet för andra förare om du har
stannat med skotern på platser där du kan
utgöra en trafikfara.VIKTIGT
MCA10062
Använd inte varningsblinkers under nå-
gon längre tid om motorn inte är igång,
eftersom batteriet kan laddas ur.
MAU47496
Drivlägesknapp “MODE”
VARNING
MWA15341
Ändra inte körläget medan fordonet för-flyttar sig.
Använd denna knapp för att ändra drivläge
mellan “STD”, “A”, eller “B” i följande ord-
ning:
STD  A  B  STD
Gashandtaget måste vara helt stängt för att
körläget ska kunna ändras. (Se sidan 3-14
för en förklaring över varje drivläge.)TIPS
Läget är som standard inställt på
“STD”. Läget återställs till “STD” när
nyckeln vrids till “OFF”.

Det inställda läget visas på displayenför körläge. (Se sidan 3-9.)
MAU12822
KopplingshandtagKopplingshandtaget är placerat på styrets
vänstra sida. För att koppla ur, dra in kopp-
lingshandtaget mot styrgreppet. För att
släppa kopplingen, släpp kopplingshandta-
get. Kopplingshandtaget bör dras in snabbt
och släppas långsamt för att kopplingen ska
ta mjukt.
På kopplingshandtaget sitter en kopplings-
kontakt som är en del av avstängningssys-
temet för tändkretsen. (Se sidan 3-27.)1. Kopplingshandtag
1
B87-F8199-M0_1.book 16 ページ ２０１５年１２月１６日　水曜日　午後５時１９分

Instrument och kontrollfunktioner
3-28
1
23
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Med motorn avstängd:
1. Fäll ner sidostödet.
2. Kontrollera att motorns start/stoppknapp är ställd på “ ”.
3. Vrid nyckeln till ON.
4. Lägg växeln i neutralläge.
5. Tryck på “ ”-sidan på motorns start/stoppknapp.
Startar motorn?
Med motorn fortfarande igång:
6. Fäll upp sidostödet.
7. Håll inne kopplingshandtaget.
8. Lägg i en växel.
9. Fäll ner sidostödet.
Stannar motorn?
När motorn har stannat:
10. Fäll upp sidostödet.
11. Håll inne kopplingshandtaget.
12. Tryck på “ ”-sidan på motorns start/stoppknapp.
Startar motorn?
Systemet är ok. Du kan köra med motorcykeln.
JA NEJ JA NEJ JA NEJ
Neutrallägeskontakten kanske inte fungerar som
den ska.
Du bör inte köra motorcykeln förrän en
Yamaha-återförsäljare har kontrollerat den.
Kopplingskontakten kanske inte fungerar som den
ska.
Du bör inte köra motorcykeln förrän en
Yamaha-återförsäljare har kontrollerat den.Kontakten i sidostödet kanske inte fungerar som
den ska.
Du bör inte köra motorcykeln förrän en
Yamaha-återförsäljare har kontrollerat den.Om du upptäcker något fel bör du be en
Yamaha-återförsäljare att kontrollera
systemet innan du kör.
WARNING
B87-F8199-M0_1.book 28 ページ ２０１５年１２月１６日　水曜日　午後５時１９分

5-1
1
2
3
456
7
8
9
10
11
12
Hantering och viktiga punkter vid körning
MAU15952
Läs noga igenom handboken så att du lär
dig alla reglage. Fråga en Yamaha-återför-
säljare om det finns ett reglage eller en
funktion som du inte förstår.
VARNING
MWA10272
Om du inte är bekant med reglagen kan
du förlora kontrollen över fordonet vilket
kan leda till en olycka eller personska-dor.
MAU73520
TIPSDen här modellen är utrustad med:
ett system för automatiskt stopp av
motorn. Motorn stoppas automatiskt
om den får gå på tomgång i 20 minu-
ter. Tryck bara på startknappen för att
starta om motorn om den stannar.

MT09
en lutningsavkännare som stoppar
motorn i händelse av att fordonet väl-
ter. I sådana fall visas felkoden 30 på
displayen, men det innebär inte ett fel.
Rensa felkoden genom att vrida nyck-
eln till läget “OFF” och sedan till “ON”.
Om detta inte görs kommer motorn
inte att starta även om motorn går runt
när startknappen trycks in.

MT09A
en lutningsavkännare som stoppar
motorn i händelse av att fordonet väl-
ter. I detta fall tänds motorns felvar-
ningsljus, men det beror inte på
felfunktion. Vrid tändningsnyckeln till
“OFF” och därefter till “ON” för att
stänga av varningsljuset. Om detta
inte görs kommer motorn inte att starta
även om motorn går runt när start-knappen trycks in.
MAU58031
S tart av motornFör att avstängningssystemet för tändkrets
ska tillåta att motorn får startas, måste nå-
got av följande vara uppfyllt:
Växeln ligger i neutralläge.

En växel ligger i men kopplingshandta-
get är indraget och sidostödet är upp-
fällt. (Se sidan 3-27.)
1. Vrid nyckeln till “ON” och ställ in mo-
torns start-/stoppknapp på “ ”.
Följande varningslampor och indike-
ringslampor bör lysa ett par sekunder
för att sedan slockna.
Varningslampa för oljenivå

Varningslampa för kylvätsketem-
peratur

Varningslampa för motorproblem

Indikeringslampa för startspärrsys-
tem

Antispinnsysteme ts indikerings-
lampa (för modeller med denna ut-
rustning)
VIKTIGT
MCA17671
Om varningslamporna eller indikerings-
lampan ovan inte tänds när nyckeln
vrids till “ON”, eller om en varnings- eller
indikeringslampa fortsätter att lysa, se
sidan 3-3 för kontroll av kretsarna till var-ningslampan och indikeringslampan.
B87-F8199-M0_1.book 1 ページ ２０１５年１２月１６日　水曜日　午後５時１９分

Hantering och viktiga punkter vid körning
5-2
1
2
3
45
6
7
8
9
10
11
12
För modeller med ABS:ABS-varningslampan ska tändas när
nyckeln vrids till “ON”, och sedan
slockna efter körning i en hastighet på
minst 10 km/h (6 mi/h).
VIKTIGT
MCA17682
Om AB S-varningslampan inte tänds och
slocknar så som beskrivs ovan, se sidan
3-3 angående kontroll av varningslam-pans krets.
2. Lägg växeln i neutralläge. Indikerings- lampan för neutralläge ska tändas.
Om den inte gör det ska du be en
Yamaha-återförsäljare kontrollera el-
kretsen.
3. Starta motorn genom att trycka på “ ”-sidan på motorns start/stopp-
knapp.
Om motorn inte startar direkt, släpp
start/stoppknappen och vänta några
sekunder innan du försöker igen. Varje
startförsök bör göras så kort som möj-
ligt för att inte belasta batteriet för
mycket. Låt inte startmotorn arbeta
mer än 10 sekunder åt gången.VIKTIGT
MCA11043
För att motorn ska hålla så länge som
möjligt bör du undvika kraftiga accelera-
tioner så länge som motorn är kall!
MAU16673
VäxlingGenom att utnyttja växlarna kan du styra
den tillgängliga motorkraften som behövs
för start, acceleration, körning uppför branta
backar etc.
Växellägena visas på bilden.TIPSFör att lägga i friläget, tryck ner pedalen fle-
ra gånger tills den inte går ner längre och lyftsedan upp den lätt.VIKTIGT
MCA10261

Låt inte motorcykeln rulla för länge
i friläge med motorn avstängd och
bogsera inte motorcykeln långa
1. Växelpedal
2. Neutralläge
1
N
2 3 4 5
6
1
2
B87-F8199-M0_1.book 2 ページ ２０１５年１２月１６日　水曜日　午後５時１９分

10-1
1
2
3
4
5
6
7
8
91011
12
Register
AABS (för ABS-modeller)........................... 3-18
ABS-varningslampa (för ABS-modeller) .... 3-4
Antispinnknapp ........................................ 3-15
Antispinnsystem ...................................... 3-19
Antispinnsystemets indikeringslampa........ 3-5
Avbländningskontakt ............................... 3-15
Avstängningssystem för tändkrets........... 3-27BBatteri ...................................................... 6-27
Blinkerslampa, byte ................................. 6-36
Blinkersomkopplare ................................. 3-15
Bränsle .................................................... 3-21
Bränsleförbrukning, tips för att sänka ........ 5-4
Bränsletankens ventilationsslang och överloppsslang ...................................... 3-22
Bromljuskontakter .................................... 6-19
Bromshandtag ......................................... 3-17
Bromshandtagets spel, kontroll ............... 6-18
Bromsljus/bakljus..................................... 6-35
Broms- och kopplingshandtag, kontroll av och smörjning ................................... 6-25
Bromspedal ............................................. 3-17
Bromspedal och växelpedal, kontroll av och smörjning ........................................ 6-24
Bromsvätska, byte ................................... 6-21
Bromsvätskenivå, kontroll av ................... 6-20DDäck ........................................................ 6-15
Delarnas placering..................................... 2-1
Diagnoskontakt .......................................... 9-2
D-läge (körläge) ....................................... 3-14FFästen för bagagerem ............................. 3-26 Försiktighet med matta färger ................... 7-1
Förvaring ................................................... 7-3
Förvaringsfack......................................... 3-23
Felsökning ............................................... 6-40
Felsökningsschema ................................ 6-41
Framgaffel, justering ............................... 3-24
Framgaffel, kontroll av............................. 6-26
GGashandtagets spel, kontroll................... 6-14
Gashandtag och kabel, kontroll av och
smörjning .............................................. 6-24HHjul .......................................................... 6-17
Hjul, bak (på modeller utan ABS) ............ 6-39
Hjul, fram (på modeller utan ABS) .......... 6-37
Hjullager, kontroll av................................ 6-27
Huvudströmbrytare/styrlås ........................ 3-2IIdentifikationsnummer ............................... 9-1
Indikatorlampa för startspärrsystem .......... 3-5
Indikeringslampa för blinkers .................... 3-3
Indikeringslampa för helljus....................... 3-3
Indikeringslampa för neutralläge ............... 3-3
Indikeringslampor och varningslampor ..... 3-3
Inkörning av motorn .................................. 5-4KKablar, kontroll av och smörjning ............ 6-23
Katalysator .............................................. 3-22
Kedja, rengöring och smörjning .............. 6-23
Kedjespänning ........................................ 6-21
Kontroll av bromsbelägg, fram och bak... 6-19
Kopplingshandtag ................................... 3-16
Kopplingshandtagets spel, justering ....... 6-18
Kylvätska ................................................. 6-11
LLjusblinkknapp ......................................... 3-15
Luftfilter .................................................... 6-14MMotorcykelns identifikationsnummer..........9-1
Motorns serienummer ................................9-1
Motorolja och oljefilterinsats ......................6-9
Multi-funktionsmätare ................................3-6NNummerskyltsbelysning, byte av
lampa ..................................................... 6-36PParkering ...................................................5-5
Parkeringsljuslampa, byte ........................6-34SSäkerhetsinformation .................................1-1
Säkringar, byte......................................... 6-29
Sadel........................................................ 3-23
Sidostöd ...................................................3-27
Sidostöd, kontroll av och smörjning .........6-25
Signalknapp .............................................3-15
Skötsel .......................................................7-1
Skötsel och smörjning, regelbunden ..........6-4
Specifikationer ...........................................8-1
Ställa motorcykeln ................................... 6-37
Stötdämpare, justering .............................3-25
Start av motorn ..........................................5-1
Startspärrsystem........................................3-1
Stopp/Kör/Start-knapp .............................3-16
Strålkastarlampa, byte .............................6-32
Strömkontakt............................................3-29
Styrarmaturer ...........................................3-14
Styrning, kontroll av ................................. 6-27
Svingarmens ledpunkter, smörjning ........6-26
B87-F8199-M0_1.book 1 ページ ２０１５年１２月１６日　水曜日　午後５時１９分