set clock YAMAHA MT-10 2020 Manuale de Empleo (in Spanish)

Funciones de los instrumentos y mandos
4-8
1
2
345
6
7
8
9
10
11
12
SAU79183
Indicador multifunción
ADVERTENCIA
SWA12423
Antes de modificar cualquier ajuste en la
pantalla multifunción, pare el vehículo.
Cambiar ajustes en marcha puede dis-
traer al conductor, con el consiguienteriesgo de accidente. El indicador multifunción está provisto de
los elementos siguientes:

un velocímetro

un tacómetro

un reloj

un indicador de gasolina

un indicador de temperatura del líqui-
do refrigerante/aire

un indicador Eco

un indicador de la marcha selecciona-
da

un indicador de modo de conducción

un indicador del TCS

un indicador de QS

un visor multifunción
NOTAPara cambiar la indicación del indicador
multifunción entre kiló
metros y millas, pulse
el botón “CLOCK” y el botón “RESET” si-multáneamente.
1. Botón “CLOCK”
2. Botón “RESET”
12
1. Indicador de la marcha seleccionada
2. Reloj
3. Tacómetro
4. Indicación de temperatura del líquido refrigerante/temperatura del aire
5. Velocímetro
6. Indicador de gasolina
7. Indicador Eco “ECO”
8. Indicador de modo de conducción
9. Pantalla TCS
10.Indicador QS
11.Visor multifunción12 3 5 46
9
10 7 8
11
B67-9-S4.book 8 ページ ２０１９年８月１日　木曜日　午前９時４５分

Funciones de los instrumentos y mandos
4-9
1
2
34
5
6
7
8
9
10
11
12
Velocímetro
El velocímetro indica la velocidad de des-
plazamiento del vehículo.
Tacómetro El tacómetro permite al conductor vigilar el
régimen del motor y mantenerlo dentro de
los márgenes de potencia adecuados.
Al girar la llave a la posición “ON”, el tacó-
metro recorre toda la escala de r/min y lue-
go vuelve a cero r/min a fin de probar el
circuito eléctrico.
ATENCIÓN
SCA10032
No utilice el motor en la zona roja del ta-
cómetro.Zona roja: a partir de 11800 r/min
Reloj
El reloj indica la hora en el sistema de 12
horas.Para poner el reloj en hora
1. Gire la llave a la posición “ON”.
2. Pulse el botón “CLOCK” durante dos
segundos.
3. Cuando los dígitos de las horas em-
piecen a parpadear, pulse el botón
“RESET” para ajustar las horas.
4. Pulse el botón “CLOCK” para que los
dígitos de los minutos comiencen a
parpadear.
5. Pulse el botón “RESET” para ajustar
los minutos.
6. Pulse el botón “CLOCK” y luego suél- telo para poner en funcionamiento el
reloj.
Indicador de gasolina
El indicador de gasolina indica la cantidad
de gasolina que contiene el depósito. A me-
1. Velocímetro
1. Tacómetro
2. Zona roja del tacómetro
1
12
1. Reloj
1
1. Indicador de gasolina
1
B67-9-S4.book 9 ページ ２０１９年８月１日　木曜日　午前９時４５分

Funciones de los instrumentos y mandos
4-13
1
2
34
5
6
7
8
9
10
11
12
Pulse el interruptor “SELECT” para cambiar
la indicación entre cuentakilómetros “ODO”,
cuentakilómetros parciales “TRIP 1” y
“TRIP 2”, consumo instantáneo de gasolina
“km/L” o “L/100 km”, consumo medio de ga-
solina “AVE – –.– km/L” o “AVE – –.– L/100
km” en el orden siguiente:
ODO  TRIP 1  TRIP 2  km/L o L/100
km  AVE – –.– km/L o AVE – –.– L/100
km  ODO
Cuando se han seleccionado millas:
ODO  TRIP 1  TRIP 2  MPG  AVE
– –.– MPG  ODO
Si el último segmento del indicador de ga-
solina comienza a parpadear, la indicación
cambia automáticamente a cuentakilóme-
tros parcial en reserv a “TRIP F” y empieza a contar la distancia recorrida desde ese
punto. En ese caso, pulse el interruptor
“SELECT” para cambiar la indicación en el
orden siguiente:
TRIP F 
km/L o L/100 km  AVE – –.–
km/L o AVE – –.– L/100 km  ODO 
TRIP 1  TRIP 2  TRIP F
Cuando se han seleccionado millas:
TRIP F  MPG  AVE – –.– MPG  ODO
 TRIP 1  TRIP 2  TRIP F
NOTA
Para poner un cuentakilómetros par-
cial a cero, selecciónelo pulsando el
interruptor “SELECT” y seguidamente
pulse el botón “RESET” durante dos
segundos.

Si no pone a cero de forma manual el
cuentakilómetros parcial en reserva,
se pondrá a cero automáticamente y
desaparecerá de la pantalla despuésde repostar y recorrer 5 km (3 mi). Modo de consumo in
stantáneo de ga-
solina
La indicación del consumo instantáneo
de gasolina se puede mostrar en “km/L”,
“L/100 km” o “MPG” (cuando se han se-
leccionado millas como unidades del in-
dicador multifunción).

“km/L”: distancia que se puede reco-
rrer con 1.0 L de gasolina en las con-
diciones de marcha del momento.

“L/100 km”: cantidad de gasolina ne-
cesaria para recorrer 100 km en las
condiciones de marcha del momento.

“MPG”: distancia que se puede reco-
rrer con 1.0 Imp.gal de gasolina en la
condiciones de marcha del momento.
Para cambiar entre “km/L” y “L/100 km”,
pulse los botones “CLOCK” y “RESET” si-
1. Interruptor de selección “SELECT”
R ESSE T
PAS
S
TCS
SELECT
1
1. Pantalla del consumo instantáneo de
gasolina
1
B67-9-S4.book 13 ページ ２０１９年８月１日　木曜日　午前９時４５分

Funciones de los instrumentos y mandos
4-14
1
2
345
6
7
8
9
10
11
12
multáneamente.NOTAA menos de 20 km/h (12 mi/h), la indicaciónes “– –.–”.
Modo de media del consumo de gasoli-
na
Esta indicación muestra el consumo medio
de gasolina desde la última vez que se res-
tableció.
La indicación del consumo medio de gaso-
lina puede seleccionarse en “AVE – –.–
km/L”, “AVE – –.– L/100 km” o “AVE – –.–
MPG” (cuando se han seleccionado millas
como unidades del indicador multifunción).
“AVE – –.– km/L”: distancia media que
se puede recorrer con 1.0 L de gasoli-
na.

“AVE – –.– L/100 km”: cantidad media
de gasolina necesaria para recorrer
100 km.

“AVE – –.– MPG”: distancia media que
se puede recorrer con 1.0 Imp.gal de
gasolina.
Para cambiar entre “km/L” y “L/100 km”,
pulse los botones “CLOCK” y “RESET” si-
multáneamente.
Para poner a cero el consumo medio de
combustible, pulse el botón “RESET” du-
rante dos segundos.
NOTADespués de poner a cero el consumo me-
dio de gasolina, se muestra “– –.–” hasta
que el vehículo ha recorrido una distanciasuficiente. Función de control de brillo y de la luz
indicadora de cambio de marcha
El ciclo incluye cinco funciones de control
que permiten efectuar los ajustes siguien-
tes en el orden que se indica a continua-
ción.

Brillo de la pantalla:
Esta función le permite ajustar el brillo
de la pantalla.

Funcionamiento de la luz indicadora
de cambio de marcha:
Esta función permite definir si la luz in-
dicadora se debe encender, parpa-
dear o permanecer apagada.

Rpm de activación de la luz indicadora
de cambio de marcha:
Esta función permite seleccionar las
revoluciones del motor con las cuales
se activará la luz indicadora.
1. Pantalla del cons
umo medio de gasolina
1
1. Visor de nivel de brillo
1
B67-9-S4.book 14 ページ ２０１９年８月１日　木曜日　午前９時４５分

Funciones de los instrumentos y mandos
4-15
1
2
34
5
6
7
8
9
10
11
12

Rpm de desactivación de la luz indica-
dora de cambio de marcha:
Esta función permite seleccionar las
revoluciones del motor con las cuales
se desactivará la luz indicadora.

Brillo de la luz indicadora de cambio
de marcha:
Esta función permite ajustar el brillo de
la luz indicadora de cambio de mar-
cha.
NOTALa indicación del nivel de brillo muestra elnivel de brillo seleccionado.
Para ajustar el brillo de la pantalla1. Gire la llave a la posición “OFF”.
2. Mantenga pulsado el botón “CLOCK”.
3. Gire la llave a la posición “ON” y, des- pués de cinco segundos, suelte el bo-
tón “CLOCK”.
4. Pulse el botón “RESET” para seleccio-
nar el nivel de brillo deseado.
5. Pulse el botón “CLOCK” para confir- mar el nivel de brillo seleccionado. La
función de control pasa al modo de
funcionamiento de la luz indicadora de
cambio de marcha. Para seleccionar el funcionamiento de la
luz indicadora de cambio de marcha1. Pulse el botón “RESET” para seleccio-
nar uno de los modos de funciona-
miento:

On: la luz indicadora se enciende
cuando está activada. (Esta posi-
ción de ajuste se selecciona cuan-
do la luz indicadora permanece
encendida).

Flash: la luz indicadora parpadea
cuando está activada. (Esta posi-
ción de ajuste se selecciona cuan-
do la luz indicadora parpadea
cuatro veces por segundo).

Off: la luz indicado ra está desacti-
vada; es decir, no se enciende ni
parpadea. (Esta posición de ajuste
se selecciona cuando la luz indica-
dora parpadea una vez cada dos
segundos).
2. Pulse el botón “CLOCK” para confir- mar el modo de actividad selecciona-
do de la luz indicadora. La función de
control pasa al modo de rpm de activa-
ción de la luz indicadora de cambio de
marcha. Para ajustar las rpm de activación de la luz
indicadora de cambio de marchaNOTALa luz indicadora de cambio de marcha se
puede ajustar entre 7000 r/min y 13000 r/minen incrementos de 200 r/min.
1. Pulse el botón “RESET” para seleccio- nar las revoluciones a las que desee
que se active la luz indicadora.
2. Pulse el botón “CLOCK” para confir-
mar el régimen seleccionado. La fun-
ción de control pasa al modo de rpm
de desactivación de la luz indicadora
de cambio de marcha.
Para ajustar las rpm de desactivación de laluz indicadora de cambio de marchaNOTA
La luz indicadora de cambio de mar-
cha se puede ajustar entre 7000 r/min
y 13000 r/min en incrementos de 200
r/min.

La desactivación debe ajustarse a
más rpm que la activación, pues de lo
contrario la luz indicadora de cambiode marcha no se encenderá.
1. Pulse el botón “RESET” para seleccio- nar las revoluciones a las que desee
que se desactive la luz indicadora.
B67-9-S4.book 15 ページ ２０１９年８月１日　木曜日　午前９時４５分

Funciones de los instrumentos y mandos
4-16
1
2
345
6
7
8
9
10
11
12
2. Pulse el botón “CLOCK” para confir- mar el régimen seleccionado. El modo
de control pasa a la función de brillo de
la luz indicadora de cambio de mar-
cha.
Para ajustar el brillo de la luz indicadora decambio de marcha1. Pulse el botón “RESET” para seleccio- nar el nivel de brillo deseado de la luz
indicadora.
2. Pulse el botón “CLOCK” para confir-
mar el nivel de brillo seleccionado de
la luz indicadora y cerrar la función de
control de brillo y de la luz indicadora
de cambio de marcha.
SAU12822
Maneta de embragueLa maneta de embrague está situada en el
lado izquierdo del manillar. Para desembra-
gar tire de la maneta hacia el puño del ma-
nillar. Para embragar suelte la maneta.
Para que el embrague funcione con suavi-
dad, debe tirar de la maneta rápidamente y
soltarla lentamente.
La maneta de embrague está dotada de un
interruptor de embrague que forma parte
del sistema de corte del circuito de encendi-
do. (Vease la página 4-28.)
SAU76301
Pedal de cambioEl pedal de cambio está situado en el lado
izquierdo de la motocicleta y se utiliza en
combinación con la maneta de embrague
para cambiar las marchas de la caja de
cambios de 6 velocidades y engrane cons-
tante.
Cuando está activado el sistema de cambio
rápido, el contacto del cambio detecta el
movimiento del pedal y permite cambiar a
una marcha superior sin utilizar la maneta
de embrague. (Vease la página 3-6.)
1. Maneta de embrague
1
1. Pedal de cambio
1
B67-9-S4.book 16 ページ ２０１９年８月１日　木曜日　午前９時４５分