MPG YAMAHA MT07 TRACER 2018 Instructieboekje (in Dutch)

Inhoudsopgave
Smeren van de
achterwielophanging ................. 6-29
Achterbrugscharnierpunten
smeren ...................................... 6-30
Voorvork controleren .................... 6-30
Stuursysteem controleren ............ 6-31
Controleren van wiellagers ........... 6-31
Accu ............................................. 6-32
De zekeringen vervangen ............. 6-33
Koplampgloeilamp vervangen ...... 6-35
Parkeerlichten............................... 6-36
Remlicht/achterlicht...................... 6-37
Gloeilamp in richtingaanwijzer
vervangen.................................. 6-37
Gloeilamp in kentekenverlichting
vervangen.................................. 6-38
Ondersteunen van de
motorfiets .................................. 6-38
Problemen oplossen..................... 6-39
Storingzoekschema’s ................... 6-40
Verzorging en stalling van de
motorfiets......................................... 7-1
Matkleur, let op............................... 7-1
Verzorging ...................................... 7-1
Stalling ............................................ 7-4
Specificaties..................................... 8-1
Gebruikersinformatie....................... 9-1
Identificatienummers ...................... 9-1
Diagnosestekker ............................. 9-2
Registratie van
voertuiggegevens........................ 9-2
Index................................................ 10-1
UBC6D2D0.book Page 2 Wednesday, July 11, 2018 3:11 PM

Functies van instrumenten en bedieningselementen
3-9
3
Multifunctioneel display
Het multifunctionele display toont de vol-
gende voorzieningen:
kilometerteller
twee rittellers
ritteller brandstofreserve
huidig brandstofverbruik
gemiddeld brandstofverbruik
koelvloeistoftemperatuur
luchttemperatuur
helderheidsregeling
Het multifunctionele display gebruiken
Druk op de linker insteltoets om te wisselen
tussen de weergaven voor kilometerteller
“ODO”, rittellers “TRIP 1” en “TRIP 2”, hui-
dig brandstofverbruik “km/L” of
“L/100 km”, gemiddeld brandstofverbruik
“AVE_ _._ km/L” of “AVE_ _._ L/100 km”,
koelvloeistoftemperatuur “_ _ °C” en lucht-
temperatuur “Air_ _ °C”, in de onderstaan-
de volgorde:
ODO → TRIP 1 → TRIP 2 → km/L of
L/100 km → AVE_ _._ km/L of AVE_ _._
L/100 km → _ _ °C → Air_ _ °C → ODO
Voor Verenigd Koninkrijk:
Druk op de linker insteltoets om te wisselen
tussen de weergaven voor kilometerteller
“ODO”, rittellers “TRIP 1” en “TRIP 2”, hui-
dig brandstofverbruik “km/L”, “L/100 km”
of “MPG”, gemiddeld brandstofverbruik
“AVE_ _._ km/L”, “AVE_ _._ L/100 km” of“AVE_ _._ MPG”, koelvloeistoftemperatuur
“_ _ °C” en luchttemperatuur “Air_ _ °C”, in
de onderstaande volgorde:
ODO → TRIP 1 → TRIP 2 → km/L,
L/100 km of MPG → AVE_ _._ km/L, AVE_
_._ L/100 km of AVE_ _._ MPG → _ _ °C →
Air_ _ °C → ODO
OPMERKING
Druk op de rechter insteltoets om in omge-
keerde volgorde te wisselen tussen de
weergaven.
Kilometerteller en rittellers
De kilometerteller toont de totale afstand
die door de machine is afgelegd.
De rittellers tonen de afgelegde afstand
sinds de tellers voor het laatst werden te-
ruggesteld.
Om een ritteller terug te stellen, selecteert u
met de linker insteltoets de ritteller die u wilt
terugstellen en houdt u vervolgens de rech-
ter insteltoets een seconde lang ingedrukt.
OPMERKING
De kilometerteller wordt vergrendeld
bij 999999.
De rittellers worden vergrendeld bij
9999.9, maar kunnen handmatig wor-
den teruggesteld.
Ritteller brandstofreserve
Als het brandstofniveau laag wordt, gaat
het laatste segment van de brandstofni-
veaumeter knipperen. De brandstofreser-
ve-ritteller “TRIP F” verschijnt automatisch
en geeft de afgelegde afstand vanaf dat
punt aan. Druk in dat geval op de linker in-
steltoets om de weergave te wisselen in de
onderstaande volgorde:
1. Multifunctioneel display
1
UBC6D2D0.book Page 9 Wednesday, July 11, 2018 3:11 PM

Functies van instrumenten en bedieningselementen
3-10
3
TRIP F → km/L of L/100 km → AVE_ _._
km/L of AVE_ _._ L/100 km → _ _ °C →
Air_ _ °C → ODO → TRIP 1 → TRIP 2 →
TRIP F
Voor Verenigd Koninkrijk:
TRIP F → km/L, L/100 km of MPG → AVE_
_._ km/L, AVE_ _._ L/100 km of AVE_ _._
MPG → _ _ °C → Air_ _ °C → ODO →
TRIP 1 → TRIP 2 → TRIP F
OPMERKING
Druk op de rechter insteltoets om in
omgekeerde volgorde te wisselen tus-
sen de weergaven.
U kunt de brandstofreserve-ritteller
handmatig terugstellen, maar deze
wordt ook automatisch teruggesteld
zodra u na het tanken 5 km (3 mi) hebt
gereden. De ritteller verdwijnt dan
vanzelf van het display.
Huidig brandstofverbruik
Deze functie berekent het brandstofver-
bruik onder de huidige rijomstandigheden.
Het huidige brandstofverbruik kan worden
ingesteld op “km/L”, “L/100 km” of “MPG”
(voor Verenigd Koninkrijk).
“km/L”: De afstand die onder de huidi-
ge rijomstandigheden kan worden af-
gelegd met 1.0 L brandstof wordt
weergegeven.“L/100 km”: De hoeveelheid brandstof
die nodig is om onder de huidige rij-
omstandigheden 100 km af te leggen
wordt weergegeven.
“MPG” (voor Verenigd Koninkrijk): De
afstand die onder de huidige rijom-
standigheden kan worden afgelegd
met 1.0 Imp.gal brandstof wordt
weergegeven.
Houd de linker insteltoets een seconde
lang ingedrukt om te wisselen tussen de in-
stellingen voor het huidige brandstofver-
bruik.
OPMERKING
Bij snelheden onder 20 km/h (12 mi/h)

Gemiddeld brandstofverbruik
Deze functie berekent het gemiddelde
brandstofverbruik sinds de weergave op
nul is teruggesteld.
Het gemiddelde brandstofverbruik kan
worden ingesteld op “AVE_ _._ km/L”,
“AVE_ _._ L/100 km” of “AVE_ _._ MPG”
(voor Verenigd Koninkrijk).
“AVE_ _._ km/L”: De gemiddelde af-
stand die kan worden afgelegd op
1.0 L brandstof wordt weergegeven.
“AVE_ _._ L/100 km”: De gemiddelde
hoeveelheid brandstof die nodig is om
100 km af te leggen wordt weergege-
ven.
1. Weergave huidig brandstofverbruik
1
1. Weergave gemiddeld brandstofverbruik
1
UBC6D2D0.book Page 10 Wednesday, July 11, 2018 3:11 PM

Functies van instrumenten en bedieningselementen
3-11
3
“AVE_ _._ MPG” (voor Verenigd
Koninkrijk): De gemiddelde afstand
die kan worden afgelegd op
1.0 Imp.gal brandstof wordt weerge-
geven.
Houd de linker insteltoets een seconde
lang ingedrukt om te wisselen tussen de in-
stellingen voor het gemiddelde brandstof-
verbruik.
Om de weergave van het gemiddelde
brandstofverbruik terug te stellen, houdt u
de rechter insteltoets minstens een secon-
de lang ingedrukt.
OPMERKING
Nadat u de weergave van het gemiddelde
brandstofverbruik hebt teruggesteld, wordt

met de machine is afgelegd.
Koelvloeistoftemperatuur
Deze weergave toont de koelvloeistoftem-
peratuur van 40 °C tot 116 °C in stappen
van 1 °C.
Als de melding “HI” knippert, stop dan de
machine, stop vervolgens de motor en laat
de motor afkoelen. (Zie pagina 6-41.)
OPMERKING
Als de koelvloeistoftemperatuur lager
is dan 40 °C, wordt “LO” weergege-
ven.De koelvloeistoftemperatuur is afhan-
kelijk van de weersomstandigheden
en de motorbelasting.
Luchttemperatuur
Deze weergave toont de luchttemperatuur
van –9 °C tot 99 °C in stappen van 1 °C. De
weergegeven temperatuur kan afwijken
van de omgevingstemperatuur.
OPMERKING
Bij een temperatuur onder –9 °C wordt
“LO” weergegeven.
De nauwkeurigheid van de tempera-
tuuraflezing kan worden beïnvloed
door hitte van de motor bij langzaam
rijden [onder 20 km/h (12 mi/h)] of
door het oponthoud bij verkeerslich-
ten etc.
Helderheidsregeling
1. Weergave koelvloeistoftemperatuur
1
1. Luchttemperatuurweergave
1. Weergave helderheidsniveau
1
1
UBC6D2D0.book Page 11 Wednesday, July 11, 2018 3:11 PM

Periodiek onderhoud en afstelling
6-35
6
DAUM3820
Koplampgloeilamp vervangen
De koplampen op dit model hebben halo-
geen gloeilampen. Vervang een koplamp-
gloeilamp als volgt als deze is
doorgebrand.
LET OP
DCA10651
Pas op en zorg dat de volgende onder-
delen niet worden beschadigd:
Koplampgloeilamp
Raak het glas van de koplampgloei-
lamp niet aan zodat dit vetvrij blijft,
anders kan de doorzichtigheid van
het glas, de lichtintensiteit en de le-
vensduur nadelig worden beïn-
vloed. Wrijf eventuele
verontreinigingen en vingerafdruk-
ken op het gloeilampglas weg met
een doekje gedrenkt in alcohol of
thinner.
Koplamplens
Plak g
een kleurfolie of stickers op
de koplamplens.
Gebruik geen koplampgloeilamp
met een hoger wattage dan is voor-
geschreven.
1. Verwijder de gloeilampkap door deze
linksom te draaien.2. Maak de koplampstekker los.
3. Haak de gloeilamphouder los en ver-
wijder dan de defecte gloeilamp.
4. Breng een nieuwe koplampgloeilamp
aan en zet deze dan vast met de gloei-
lamphouder.
5. Sluit de koplampstekker aan.
6. Monteer de gloeilampkap door deze
rechtsom te draaien.
OPMERKING
Zorg bij het monteren van de kop-
gloeilampkappen dat de breedste
borglip naar boven wijst.
Zorg dat de O-ring correct aanligt.
1. Raak het glas van de gloeilamp niet aan.
1. Gloeilampkap
1. Gloeilamphouder
2. Koplampstekker
1
ZAUM1419
2
1
ZAUM1420
UBC6D2D0.book Page 35 Wednesday, July 11, 2018 3:11 PM

10-1
10
Index
A
Aandrijfketting, reinigen en smeren ...... 6-26
ABS ....................................................... 3-15
ABS-waarschuwingslampje .................... 3-5
Accu ...................................................... 6-32
Achterbrugscharnierpunten, smeren .... 6-30
Achterwielophanging, smeren .............. 6-29
B
Bagagebandhouders ............................ 3-22
Banden ................................................. 6-17
Bougies, controleren............................... 6-9
Brandstof .............................................. 3-17
Brandstofverbruik, tips voor een
zuinig .................................................... 5-4
C
Claxonschakelaar ................................. 3-13
Contactslot/stuurslot .............................. 3-2
Controlelampje grootlicht ....................... 3-4
Controlelampjes en
waarschuwingslampjes ........................ 3-4
Controlelampjes richtingaanwijzers ........ 3-4
Controlelampje startblokkering............... 3-6
D
Diagnosestekker ..................................... 9-2
Dimlichtschakelaar................................ 3-12
F
Filterbus ................................................ 6-10
G
Gasgreep en gaskabel, controleren en
smeren................................................ 6-27
Gelijkstroom kabelstekker voor
accessoires......................................... 3-25
Gereedschapsset.................................... 6-2
Gloeilamp kentekenverlichting,
vervangen ........................................... 6-38
Gloeilamp richtingaanwijzer,
vervangen ........................................... 6-37
H
Helmborgkabel ..................................... 3-20
I
Identificatienummers .............................. 9-1
Inrijperiode .............................................. 5-5
K
Kabels, controleren en smeren ............. 6-27
Klepspeling ........................................... 6-17
Koelvloeistof ......................................... 6-13
Koplampgloeilamp, vervangen ............. 6-35
Koppelingshendel ................................. 3-13
Koppelingshendel, vrije slag
afstellen .............................................. 6-20Kuipruit ................................................. 3-21
L
Lichtsignaalschakelaar ......................... 3-12
Luchtfilterelement en aftapslang,
vervangen en reinigen ........................ 6-16
M
Matkleur, let op ...................................... 7-1
Modelinformatiesticker ........................... 9-1
Motorolie en oliefilterpatroon ............... 6-10
Multifunctionele meter ............................ 3-6
O
Onderhoud en smering, periodiek.......... 6-4
Onderhoud, uitstootcontrolesysteem..... 6-3
Ondersteunen van de motorfiets.......... 6-38
Opbergcompartiment ........................... 3-20
P
Parkeerlichten ...................................... 6-36
Parkeren ................................................. 5-5
Plaats van de onderdelen....................... 2-1
Problemen oplossen ............................ 6-39
R
Registratie van gegevens, voertuig ........ 9-2
Rem- en koppelingshendels,
controleren en smeren ....................... 6-28
Rem- en schakelpedalen, controleren
en smeren .......................................... 6-28
Remhendel ........................................... 3-14
Remlicht/achterlicht ............................. 6-37
Remlichtschakelaars ............................ 6-22
Rempedaal ........................................... 3-15
Remvloeistofniveau, controleren .......... 6-23
Remvloeistof, verversen ....................... 6-24
Richtingaanwijzerschakelaar ................ 3-13
S
Schakelaar alarmverlichting ................. 3-13
Schakelen ............................................... 5-3
Schakelpedaal ...................................... 3-14
Schokdemperunit, afstellen.................. 3-21
Serienummer motorblok......................... 9-1
Spanning aandrijfketting ...................... 6-25
Specificaties ........................................... 8-1
Stalling.................................................... 7-4
Startblokkeersysteem ............................ 3-1
Starten van de motor ............................. 5-2
Startschakelaar/noodstopschakelaar... 3-13
Startspersysteem ................................. 3-23
Storingzoekschema’s ........................... 6-40
Stroomlijnpanelen, verwijderen en
aanbrengen .......................................... 6-8
Stuurschakelaars .................................. 3-12
UBC6D2D0.book Page 1 Wednesday, July 11, 2018 3:11 PM