belt YAMAHA RHINO 700 2010 Manuale de Empleo (in Spanish)

EVU00050
1 -CONTENTS
LOCATION OF THE WARNING AND
SPECIFICATION LABELS ....................... 1-1
SAFETY INFORMATION ......................... 2-1
DESCRIPTION ........................................ 3-1
INSTRUMENT AND CONTROL
FUNCTIONS ............................................ 4-1
Main switch........................................... 4-1
Indicator and warning lights.................. 4-5
Electric Power Steering warning light
“EPS”................................................ 4-19
Multi-function meter unit ..................... 4-23
Light switch......................................... 4-37
On-Command drive knob ................... 4-39
Accelerator pedal ............................... 4-41
Brake pedal ........................................ 4-41
Parking brake lever ............................ 4-43
Drive select lever ................................ 4-45
Fuel tank cap ...................................... 4-45
Doors .................................................. 4-47
Front seats ......................................... 4-49
Rear seat ............................................ 4-55
1234
Seat belts ........................................... 4-71
Glove compartment............................ 4-73
Storage compartment ........................ 4-73
Cup holders........................................ 4-75
Cargo bed .......................................... 4-77
Front and rear shock absorber
assemblies ....................................... 4-83
Trailer hitch bracket and receiver....... 4-85
Auxiliary DC jack ................................ 4-85
FOR YOUR SAFETY –
PRE-OPERATION CHECKS ................... 5-1
Front and rear brakes .......................... 5-7
Fuel .................................................... 5-11
Engine oil ........................................... 5-19
Coolant............................................... 5-21
Front differential gear oil .................... 5-23
Rear differential gear oil ..................... 5-23
Accelerator pedal ............................... 5-25
Seat belts ........................................... 5-25
Steering.............................................. 5-27
Fittings and fasteners......................... 5-27
Instruments, lights and switches ........ 5-27
Control cables .................................... 5-27
5
EE.book Page 1 Monday, January 19, 2009 5:30 PM

Tires ....................................................5-29
OPERATION ............................................6-1
Engine break-in .....................................6-3
Starting the engine ................................6-7
Drive select lever operation and
reverse driving ..................................6-11
On-Command drive knob ....................6-17
Parking ................................................6-27
Loading ...............................................6-27
BASIC GUIDE FOR SAFE USE ...............7-1
KNOW YOUR VEHICLE .......................7-3
Driver requirements ..............................7-7
Passenger requirements .......................7-9
Occupant protection system ...............7-11
Protective structure .............................7-13
Seat belts ............................................7-15
Doors ..................................................7-21
Passenger handholds .........................7-23
Seat and hip restraints ........................7-25
Floorboard...........................................7-25
Steering wheel ....................................7-27
LEARNING TO OPERATE YOUR
VEHICLE ..........................................7-29
Personal protective equipment ...........7-29
Practice for new Rhino users ..............7-31
67
Getting ready to ride ........................... 7-33
Turning ............................................... 7-35
Accelerating ........................................ 7-39
Braking ............................................... 7-41
Engine braking.................................... 7-41
Leaving the vehicle ............................. 7-43
Parking on a flat area ......................... 7-45
Parking on a slope .............................. 7-45
Loading ............................................... 7-47
Operation on different surfaces and
terrains ............................................. 7-49
Hills ..................................................... 7-51
Uphill................................................... 7-53
Downhill .............................................. 7-55
Rough terrain ...................................... 7-59
Pavement ........................................... 7-59
Water .................................................. 7-61
Loose terrain/slippery terrain .............. 7-65
Brush or wooded areas ...................... 7-67
Encountering obstacles ...................... 7-69
PERIODIC MAINTENANCE AND
ADJUSTMENT ......................................... 8-1
Owner’s manual and tool kit ................. 8-5
Periodic maintenance chart for the
emission control system ..................... 8-7
8
EE.book Page 2 Monday, January 19, 2009 5:30 PM

General maintenance and lubrication
chart ................................................... 8-8
Hood ................................................... 8-17
Console .............................................. 8-21
Engine oil and oil filter cartridge ......... 8-25
Front differential gear oil..................... 8-41
Rear differential gear oil ..................... 8-47
Coolant ............................................... 8-53
Axle boots........................................... 8-57
Spark plug inspection ......................... 8-59
Cleaning the air filter element............. 8-65
V-belt cooling duct check hose and
V-belt case drain plug ...................... 8-77
Cleaning the spark arrester ................ 8-81
Valve clearance .................................. 8-83
Brakes ................................................ 8-85
Checking the front and rear brake
pads ................................................. 8-87
Checking the parking brake pads ....... 8-89
Checking the brake fluid level ............ 8-91
Brake fluid replacement...................... 8-95
Checking the brake pedal................... 8-95
Parking brake lever free play
adjustment........................................ 8-97
Brake light switch ............................... 8-99
Cable inspection and lubrication ........ 8-99Brake pedal and accelerator pedal
lubrication ...................................... 8-101
Rear knuckle upper and lower pivot
lubrication ...................................... 8-101
Steering shaft lubrication ................. 8-105
Wheel removal ................................. 8-105
Tire replacement .............................. 8-107
Wheel installation ............................. 8-109
Battery.............................................. 8-113
Jump-starting ................................... 8-123
Fuse replacement ............................ 8-129
Replacing a headlight bulb............... 8-135
Headlight beam adjustment ............. 8-141
Tail/brake light bulb replacement ..... 8-143
Troubleshooting ............................... 8-149
Troubleshooting charts .................... 8-153
CLEANING AND STORAGE ................... 9-1
A. Cleaning .......................................... 9-1
B. Storage ............................................ 9-7
SPECIFICATIONS................................. 10-1
CONSUMER INFORMATION ............... 11-1
Identification number records............. 11-1
91011
EE.book Page 3 Monday, January 19, 2009 5:30 PM

1-8
D
EFor Europe /
Europe
/ Europa
To reduce risk of accidents and injury or death:
Be Prepared
Avoid Rollovers and Crushing Injuries
Abrupt maneuvers or
aggressive driving have
caused rollovers – even on
flat, open areas.
If you think or feel the Rhino
may tip or roll: Be Qualified and Responsible
Read the Owner’s Manual
 Wear seat belt, motorcycle helmet,
eye protection and protective gear. Keep your body completely inside
the vehicle at all times. Keep both hands on the steering
wheel. Be sure passengers are
seated, belted, and holding onto the
handholds. Make sure all doors are
shut.
 Use care when turning:
 Brace yourself by pressing
your feet firmly on the floor
boards and keep a firm grip
on the steering wheel or
handholds. Do not put your hands or feet
outside of the vehicle for any
reason.
 Drive straight up and down inclines, not
across them. If crossing a hill is unavoidable,
drive slowly and turn downhill immediately if
you feel the vehicle may tip. Avoid paved surfaces. Turn gradually and go
slowly if you must drive on pavement. This
vehicle is designed for off-road use only. Turning the steering wheel too far or
too fast can result in a rollover or
loss of control. Slow down before entering a turn. When making tight turns from a stop or
at slow speeds, avoid sudden or hard
acceleration. Avoid sideways sliding, skidding, or
fishtailing, and never do donuts.
 This vehicle is intended for use
only by an operator 16 or older
with a valid motor vehicle license. Passengers and driver must be able to
place both feet flat on the floorboard while
seated upright with their backs against the
seat backs. Do not drive or ride as passenger after
using drugs or alcohol. Do not operate on public roads.
www.yamaha-motor.com/rhino
16B-F1568-00
YEAR OF CONSTRUCTION:20XXYAMAHA MOTOR CO.,LTD.
2500 SHINGAI, IWATA, JAPAN
MODEL: YXR700F4
MAX. POWER: 35.2 kWMASS IN RUNNING ORDER: 672 kg
16B-F155A-00
EE.book Page 8 Monday, January 19, 2009 5:30 PM

1-9
FFor Europe /
Europe
/
Europa
GYAMAHA 5B4-F1558-00
Head to Toe
Safety Checklist
üHeadHelmet and eye protection.
üBodySeatbelt and protective clothing.
üHandsInside vehicle and holding the
handholds or steering wheel.
üFeetOn floorboard, ready to brace,
and door closed.
IFor Europe /
Europe
/
Europa
HFor Europe /
Europe
/ Europa
EE.book Page 9 Monday, January 19, 2009 5:30 PM

1-10
JFor Oceania /
Océanie
/ Oceanía
To reduce the risk of injury or death: Wear seatbelt, motorcycle helmet, eye protection, and protective gear.
 Keep your body completely inside the vehicle at all times.
 Passengers must be able to place both feet flat on the floorboard while
seated upright with their backs against the seat back.
 Do not ride as a passenger after using drugs or alcohol.
If you think or feel that the Rhino may tip or roll:
Maximum 2 back seat passengers
 Brace yourself by pressing your feet firmly on the floorboards and
keep a firm grip on the handholds.
 Do not put your hands or feet outside the vehicle for any reason.
WARNING
16B-K7763-00
EE.book Page 10 Monday, January 19, 2009 5:30 PM

1-11
JFor Europe /
Europe
/ Europa
To reduce the risk of injury or death:
Afin de limiter les risques d’accidents graves, voire mortels:En cas danger de capotage ou de roulade:
If you think or feel that the Rhino
may tip or roll:
Maximum 2 back seat passengers
Maximum de deux passagers
sur le sèige arrière
WARNING/AVERTISSEMENT
 Wear seatbelt, motorcycle helmet, eye
protection, and protective gear.
 Keep your body completely inside the
vehicle at all times.
 Passengers must be able to place both feet
flat on the floorboard while seated upright
with their backs against the seat back.
 Do not ride as a passenger after using drugs
or alcohol.
 Brace yourself by pressing your feet firmly
on the floorboards and keep a firm grip on
the handholds.
 Do not put your hands or feet outside the
vehicle for any reason. Attacher sa ceinture de sécurité, porter un casque moto, une protection
des yeux et une tenue de protection.
 Maintenir en permanence toute partie du corps à l’intérieur du véhicule.
Tenir le volant des deux mains. Veiller à ce que les passagers soient
assis, attachés et qu’il s’agrippent aux poignées.
 Les pieds des passagers et du pilote doivent pouvoir
reposer à plat sur le plancher, ceux-ci étant assis
correctement, le dos contre le dossier.
 Ne pas rouler, tant comme pilote que passager, après
avoir consommé de l’alcool, certains médicaments et
de la drogue.
 Se préparer en appuyant fermement les pieds sur
le plancher et en agrippant fermement le
volant ou les poignées.
 Ne disposer en aucun cas les mains ou
les pieds à l’extérieur du véhicule.
16B-K7763-10
EE.book Page 11 Monday, January 19, 2009 5:30 PM

2-3
DRIVER
UNDER16
Before you operate the Rhino

Prepare yourself and your passenger:
This vehicle is intended for use only by an
operator 16 or older with a valid motor vehi-
cle license. Check country laws for minimum
age requirements.
This vehicle is designed to carry the driver
and up to three passengers. Never carry
passengers in the cargo bed.
The driver and every passenger should
wear seat belts properly.
The driver and every passenger must be
able to put both feet flat on the floorboard
while seated upright with their backs against
the backrests. Passengers must be able to
reach and hold the handholds within the
cage/frame.
The driver and every passenger should
wear an approved motorcycle helmet that
fits properly. The driver and every passen-
ger should also wear eye protection (gog-
gles or a face shield), gloves, over-the-ankle
boots, long-sleeved shirt or jacket, and long
pants.
Do not drive or ride as passenger after using
drugs or alcohol.
EE.book Page 3 Monday, January 19, 2009 5:30 PM

2-7
While using the Rhino

Keep your body completely inside the vehicle
at all times. Keep both hands on the steering
wheel. Be sure every passenger is seated,
belted, and holding onto the handholds. Close
doors before driving. Any part of your body
(arms, legs, and head) outside the vehicle can
be struck by objects your vehicle is passing or
crushed by the vehicle cage/frame in a rollover
accident.


Watch for branches, brush, or other hazards
that could enter the vehicle.


Abrupt maneuvers or aggressive driving, even
on flat, open areas, can cause loss of control,
including rollovers. The Rhino has higher
ground clearance and other features to handle
rugged terrain, and, as a result, can overturn in
situations where some other vehicles may not.
EE.book Page 7 Monday, January 19, 2009 5:30 PM

3-1
EVU00080
1 -DESCRIPTION
1. Headlights
2. Radiator cap
3. Coolant reservoir
4. Brake fluid reservoir
5. Driver seat
6. Driver seat belt
7. Rear passenger handhold
8. Rear seat
9. Rear passenger seat belt
10. Cargo bed
11. Tail/brake light
12. Spark arrester
13. Rear shock absorber assembly
14. Rear door1324 56 7890A
HG FED C B
15. Spark plug
16. V-belt case
17. Front door
18. Front shock absorber assembly
19. Front passenger seat belt
20. Front passenger seat
21. Front passenger handhold
22. Battery
23. Fuses
24. Air filter element
25. Engine oil dipstick
26. Fuel tank cap
27. Oil filter cartridge
97IJKLMN
DQP OG
FEE.book Page 1 Monday, January 19, 2009 5:30 PM