stop start YAMAHA SR400 2014 Betriebsanleitungen (in German)

ARMATUREN, BEDIENUNGSELEMENTE UND DEREN FUNKTION
3-14
1
234
5
6
7
8
9
10
11
12
WARNUNG
Bei ausgeschaltetem Motor:
1. Seitenständer herunterklappen.
2. Sicherstellen, dass der Motorstoppschalter auf3. Den Schlüssel in die Anlassstellung drehen.
4. Das Getriebe in die Leerlaufstellung schalten.
5. Den Kickstarterhebel nach unten drücken.
Springt der Motor an?
Mit laufendem Motor:
6. Seitenständer hochklappen.
7. Kupplungshebel gezogen halten.
8. Gang einlegen.
9. Seitenständer herunterklappen.
Geht der Motor aus?
Nachdem der Motor ausgegangen ist:
10. Seitenständer hochklappen.
11. Kupplungshebel gezogen halten.
12. Den Kickstarterhebel nach unten drücken.
Springt der Motor an?
Das System ist OK. Das Motorrad darf gefahren werden.
Der Leerlaufschalter arbeitet möglicherweise nicht korrekt.Das Motorrad sollte bevor es wieder gefahrenwird von einer Yamaha-Fachwerkstatt geprüft
werden.Der Seitenständerschalter arbeitet möglicherweise
nicht korrekt.
Das Motorrad sollte bevor es wieder gefahrenwird von einer Yamaha-Fachwerkstatt geprüft
werden.
Der Kupplungsschalter arbeitet möglicherweise
nicht korrekt.Das Motorrad sollte bevor es wieder gefahren
wird
von einer Yamaha-Fachwerkstatt geprüft
werden.
JA NEIN JA NEIN JA NEIN
Das Fahrzeug für diese Kontrolle auf den
Hauptständer stellen.Falls eine Fehlfunktion auftritt, das System
vor der nächsten Fahrt von einer
Yamaha-Fachwerkstatt überprüfen lassen.
“ ” gestellt ist.
2RD-28199-G0.book 14 ページ ２０１３年１２月５日　木曜日　午後３時４４分

5-1
1
2
3
456
7
8
9
10
11
12
WICHTIGE FAHR- UND BEDIENUNGSHINWEISE
GAU15952
Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfäl-
tig durch, um sich mit allen Bedienungsele-
menten vertraut zu machen. Falls Sie ein
Bedienungselement oder eine Funktion
nicht verstehen, wenden Sie sich bitte an Ih-
ren Yamaha-Händler.
WARNUNG
GWA10272
Wenn Sie sich nicht mit den Bedie-
nungselementen vertraut machen, kann
es zum Verlust der Kontrolle kommen
und zu Unfällen oder Verletzungen inFolge davon.
GAU59360
HINWEISZur Ausstattung dieses Modell gehören:
ein Neigungswinkelsensor, um den
Motor bei einem Sturz auszuschalten.
In diesem Fall den Schlüssel auf
“OFF” und dann zurück auf “ON” dre-
hen. Anderenfalls startet der Motor
nicht, selbst wenn der Motor bei Drü-
cken des Kickstarte rhebels nach un-
ten angelassen wird.

ein automatisches Motorstopp-Sys-
tem. Der Motor schaltet sich automa-
tisch aus, wenn er 20 Minuten im
Leerlauf laufen gelassen wird. Drü-
cken Sie, wenn der Motor sich aus-
schaltet, einfach den Kickstarterhebel
nach unten, um den Motor neu zu star-ten.
GAU59530
Motor anlassenDa das Fahrzeug mit einem Zündunterbre-
chungs- und Anlasssperrschalter-System
ausgerüstet ist, kann der Motor nur gestar-
tet werden, wenn eine der folgenden Bedin-
gungen erfüllt ist:
Das Getriebe befindet sich in der Leer-
laufstellung.

Wenn ein Gang eingelegt ist, muss der
Seitenständer hochgeklappt und der
Kupplungshebel gezogen sein.
Weitere Informationen siehe Seite
3-13.
1. Den Schlüssel auf “ON” und den Mo- torstoppschalter auf “ ” stellen.
Die Motorstörungs- und Reser-
ve-Warnleuchte sollte einige Sekun-
den lang aufleuchten und dann
erlöschen.
ACHTUNG
GCA16712
Leuchtet die Warnleuchte nicht auf,
wenn der Schlüssel in die Stellung “ON”,
gedreht wird, oder erlischt die Warn-
leuchte nicht, siehe Seite 3-2 für dieStromkreisprüfung der Warnleuchte.
2. Das Getriebe in die Leerlaufstellung schalten. Die Leerlauf-Kontrollleuchte
sollte aufleuchten. Ist das nicht der
Fall, den Stromkreis von einer
2RD-28199-G0.book 1 ページ ２０１３年１２月５日　木曜日　午後３時４４分

10-1
1
2
3
4
5
6
7
8
910
11
12
INDEXAAbblendschalter .........................................3-4
Abdeckung, abnehmen und montieren ......6-8
Abstellen ....................................................7-3
Antriebsketten-Durchhang .......................6-23
Antriebskette, säubern und schmieren ....6-24BBatterie.....................................................6-28
Blinker-Kontrollleuchte ...............................3-2
Blinkerlampe, auswechseln .....................6-34
Blinkerschalter ...........................................3-4
Bordwerkzeug ............................................6-2
Bowdenzüge, prüfen und schmieren .......6-25
Bremsflüssigkeitsstand, prüfen ................6-21
Bremsflüssigkeit, wechseln ......................6-22
Bremslichtschalter....................................6-20DDekompressionshebel .............................3-11
Drehzahlmesser .........................................3-4EEinfahrvorschriften .....................................5-3FFahrzeug-Identifizierungsnummer .............9-1
Federbeine, einstellen..............................3-12
Fehlersuchdiagramm ...............................6-40
Fehlersuche .............................................6-39
Fernlicht-Kontrollleuchte ............................3-3
Fußbremshebel ..........................................3-6
Fußbremshebel-Höhe und -Spiel, einstellen ...............................................6-18
Fußbremshebel, prüfen und schmieren ...6-26
Fußschalthebel ..........................................3-6
Fußschalthebel, prüfen ............................6-20
GGasdrehgriff und Gaszug, kontrollieren
und schmieren....................................... 6-25HHandbremshebel ....................................... 3-6
Handbrems- und Kupplungshebel, prüfen und schmieren ........................... 6-25
Haupt- und Seitenständer, prüfen und schmieren.............................................. 6-26
Hinterrad .................................................. 6-37
Hupenschalter ........................................... 3-5IIdentifizierungsnummern ........................... 9-1KKatalysator................................................. 3-9
Kickstarter................................................ 3-10
Kontroll- und Warnleuchten ....................... 3-2
Kraftstoff .................................................... 3-7
Kraftstoffhahn .......................................... 3-10
Kraftstofftank-Belüftungsschlauch/
Überlaufschlauch .................................... 3-9
Kraftstoff, Tipps zum Sparen ..................... 5-3
Kupplungshebel ......................................... 3-5
Kupplungshebel-Spiel, einstellen ............ 6-17LLage der Teile............................................ 2-1
Leerlaufdrehzahl, prüfen.......................... 6-14
Leerlauf-Kontrollleuchte............................. 3-2
Lenkerarmaturen ....................................... 3-4
Lenkung, prüfen....................................... 6-28
Lichthupenschalter .................................... 3-4
Luftfiltereinsatz, ersetzen......................... 6-13MModellcode-Plakette .................................. 9-1 Motor anlassen.......................................... 5-1
Motor anlassen, Probleme ........................ 5-2
Motoröl und Ölfiltereinsatz ...................... 6-10
Motor-Seriennummer ................................ 9-1
Motorstoppschalter.................................... 3-5
Motorstörungs-Warnleuchte ...................... 3-3
PParken ....................................................... 5-4
Pflege ........................................................ 7-1RRäder ...................................................... 6-17
Radlager, prüfen ..................................... 6-28
Reifen ...................................................... 6-15
Reserve-Warnleuchte ............................... 3-3
Rücklicht-/Bremslichtlampe
auswechseln ......................................... 6-33SSchalten .................................................... 5-2
Scheiben- und Trommelbremsbeläge,
prüfen.................................................... 6-21
Scheinwerferlampe, auswechseln........... 6-32
Schwingen-Drehpunkte, schmieren ........ 6-27
Seitenständer .......................................... 3-12
Sicherheitsinformationen........................... 1-1
Sicherungen, wechseln ........................... 6-30
Sitzbank .................................................. 3-11
Spiel der Handbremsheb el, einstellen .... 6-18
Spiel des Gasdrehgriffs, prüfen............... 6-14
Standlichtlampe, auswechseln ................ 6-35TTachometer ............................................... 3-3
Tankverschluss ......................................... 3-7
Technische Daten ..................................... 8-1
Teleskopgabel, prüfen............................. 6-27
2RD-28199-G0.book 1 ページ ２０１３年１２月５日　木曜日　午後３時４４分