fuel YAMAHA SUV 1200 2002 Manual de utilização (in Portuguese)

2-49
P
PJU01238
Conta-quilómetros parcial
O conta-quilómetros parcial destina-se a medir
a distância percorrida aproximada.
Para visualizar o conta-quilómetros parcial,
premir o botão “MODE”, até o visor apresentar a
indicação “TRIP” (o motor deve estar em funcio-
namento). Após a visualização de “TRIP”, o visor
mostra a inscrição “.KM.”
1. Com a inscrição “.KM” visualizada no visor,
premir o botão “MODE” durante, pelo menos,
2 segundos.
2. O avisador acústico toca duas vezes. A luz
avisadora e “.KM” piscam durante 2 segun-
dos e o visor mostra a indicação “000”. O ins-
trumento está agora preparado para registar
a distância percorrida pelo veículo.
3. Quando o conta-quilómetros parcial começa
a medir a distância percorrida, o “.” situado à
esquerda de “KM” pisca.
NOTA :@ A distância registada pode variar conforme o
estado da água e a direcção do vento. O valor
indicado pelo instrumento deve ser considerado
apenas como indicativo.
@
PJU01232
Luz avisadora de nível de
combustível baixo
Se o nível do combustível no reservatório des-
cer para cerca de 17 L (4,5 US gal, 3,7 Imp gal), o
segmento inferior do indicador de nível, a luz avi-
sadora de nível de combustível baixo, a inscrição
“FUEL” e a luz avisadora começam a piscar. O
avisador acústico começa também a tocar inter-
mitentemente.
UGU5B0.book Page 49 Monday, July 9, 2001 12:32 PM

2-50
IGR
RJU01238
Μετρητής ταξιδιού
Ο μετρητής ταξιδιού μετρά την κατά
προσέγγιση διανυόμενη απόσταση.
Για να εμφανιστεί ο μετρητής ταξιδιού,
πιέστε το κουμπί “MODE” μέχρι να εμφανιστεί
στην οθόνη η ένδειξη “TRIP” ενώ λειτουργεί ο
κινητήρας. Αφού εμφανιστεί η ένδειξη “TRIP,”
η οθόνη επιστρέφει στην ένδειξη “.KM.”
1.Όταν εμφανιστεί στην οθόνη η ένδειξη
“.KM,” πιέστε το κουμπί “MODE”
(λειτουργία) για τουλάχιστον 2
δευτερόλεπτα.
2.Ο βομβητής θα ηχήσει δύο φορές. Η
προειδοποιητική λυχνία και η ένδειξη
“.KM” αναβοσβήνουν για 2 δευτερόλεπτα
και εμφανίζεται η ένδειξη “000”. Από αυτό
το σημείο ο μετρητής αρχίζει τη μέτρηση
του ταξιδιού.
3.Όταν ο μετρητής ταξιδιού αρχίζει τη
μέτρηση της διανυόμενης απόστασης, η
ένδειξη “.” αριστερά από τα “KM” στην
οθόνη αναβοσβήνει.
@ Η μετρημένη απόσταση μπορεί να διαφέρει
ανάλογα με την επιφάνεια του νερού και την
κατεύθυνση του αέρα. Η μετρημένη απόσταση
πρέπει να λαμβάνεται ως αναφορά.
@
RJU01232
Προειδοποιητική λυχνία
καυσίμου
Εάν η στάθμη του καυσίμου στο ρεζερβουάρ
πέσει στα 17 L (4,5 US gal, 3,7 Imp gal), το
τμήμα που αντιστοιχεί στη χαμηλότερη στάθμη
καυσίμου, η χαμηλότερη ένδειξη καυσίμου, η
ένδειξη “FUEL” (καύσιμο) και η
προειδοποιητική λυχνία αρχίζουν να
αναβοσβήνουν. Ο βομβήτης αρχίζει επίσης να
ηχεί διακεκομένα.
HJU01238
Contachilometri parziale
Il contachilometri parziale conteggia approssi-
mativamente la distanza percorsa.
Per visualizzare il contachilometri parziale, pre-
mere il tasto “MODE” fino a quando sul display
appare “TRIP” mentre il motore è in funzione.
Dopo aver visualizzato “TRIP”, sul display appare
“.KM”.
1. Quando sul display viene visualizzato “.KM”,
premere il tasto “MODE” per almeno 2
secondi.
2. Il cicalino d’allarme suona due volte. La spia
di allarme e “.KM” lampeggiano per 2
secondi, quindi viene visualizzato “000”. Ora il
contachilometri parziale inizia a conteggiare
la distanza percorsa.
3. Quando il contachilometri parziale inizia a
conteggiare la distanza percorsa, il punto “.”
alla sinistra di “KM” sul display lampeggia.
NOTA:@ La distanza misurata può variare in funzione delle
condizioni della superficie dell’acqua e della dire-
zione del vento. Utilizzare la distanza misurata
come valore di riferimento.
@
HJU01232
Simbolo del carburante
Se il carburante che resta nel serbatoio scende
a circa 17 L (4,5 US gal, 3,7 Imp gal), il segmento
inferiore del livello del carburante, il simbolo del
carburante, la scritta “FUEL” e la spia di allarme
iniziano a lampeggiare. Anche il cicalino d’allarme
inizia a suonare in modo intermittente.
UGU5B0.book Page 50 Monday, July 9, 2001 12:32 PM