alarm YAMAHA TDM 900 2002 Notices Demploi (in French)

COMMANDES ET INSTRUMENTS
3
Contacteur à clé/antivol ................................................................................. 3-1
Témoins et témoins d’avertissement ............................................................. 3-2
Bloc de compteur de vitesse .......................................................................... 3-3
Bloc du compte-tours .................................................................................... 3-5
Jauge de température du liquide de refroidissement ..................................... 3-5
Alarme antivol (en option) ............................................................................ 3-6
Combinés de contacteurs ............................................................................... 3-6
Levier d’embrayage ....................................................................................... 3-7
Sélecteur ........................................................................................................ 3-8
Levier de frein ............................................................................................... 3-8
Pédale de frein ............................................................................................... 3-8
Bouchon du réservoir de carburant ............................................................... 3-9
Carburant ....................................................................................................... 3-9
Durit de mise à l’air du réservoir de carburant
(uniquement pour le modèle allemand) .................................................... 3-10
Selle ............................................................................................................. 3-11
Compartiment de rangement ....................................................................... 3-11
Réglage de la fourche .................................................................................. 3-13
Réglage du combiné ressort-amortisseur .................................................... 3-15
Supports de sangle de fixation des bagages ................................................ 3-17
Béquille latérale ........................................................................................... 3-17
Système du coupe-circuit d’allumage ......................................................... 3-18
F_5ps.book Page 1 Wednesday, December 12, 2001 9:27 AM

COMMANDES ET INSTRUMENTS
3-6
3
FAU00109
Alarme antivol (en option) Les concessionnaires Yamaha peuvent équiper
cette moto d’une alarme antivol, disponible en
option. Pour plus d’informations à ce sujet,
s’adresser à son concessionnaire Yamaha.
FAU00118
Combinés de contacteurs
FAU00119
Contacteur d’appel de phare “”
Appuyer sur ce contacteur afin d’effectuer un
appel de phare.
FAU03888
Inverseur feu de route/feu de croisement
“/”
Placer ce contacteur sur “” pour allumer le
feu de route et sur “” pour allumer le feu de
croisement.
FAU03889
Contacteur des clignotants “/”
Pour signaler un virage à droite, pousser ce con-
tacteur vers “”. Pour signaler un virage à
gauche, pousser ce contacteur vers “”. Une
fois relâché, le contacteur retourne à sa position
centrale. Pour éteindre les clignotants, appuyer
sur le contacteur après que celui-ci est revenu à
sa position centrale.
FAU00129
Contacteur d’avertisseur “”
Appuyer sur ce contacteur afin de faire retentir
l’avertisseur.
FAU03826
Contacteur des feux de détresse “”
Quand la clé de contact est sur “ON” ou “”,
ce contacteur permet d’enclencher les feux de
détresse, c.-à-d. le clignotement simultané de
tous les clignotants.
Les feux de détresse s’utilisent en cas d’urgence
ou pour avertir les autres automobilistes du sta-
tionnement de la moto à un endroit pouvant re-
présenter un danger.
FC000006
ATTENTION:_ Ne pas laisser les feux de détresse trop long-
temps allumés, car la batterie pourrait se dé-
charger. _
1. Contacteur d’appel de phare “”
2. Contacteur des feux de détresse “”
3. Inverseur feu de route/feu de croisement
“/”
4. Contacteur des clignotants “/”
5. Contacteur d’avertisseur “”
F_5ps.book Page 6 Wednesday, December 12, 2001 9:27 AM

INDEXAAlarme antivol .................................................. 3-6
Amortisseur, réglage....................................... 3-15
Ampoule de clignotant, remplacement .......... 6-37
Ampoule de feu arrière/stop,
remplacement ............................................... 6-36
Ampoule de phare, remplacement.................. 6-35
Appel de phare, contacteur ............................... 3-6
Avertisseur, contacteur ..................................... 3-6BBagages, supports de sangle de fixation ........ 3-17
Batterie ............................................................ 6-33
Béquille latérale .............................................. 3-17
Béquille latérale, contrôle et lubrification ...... 6-30
Bloc du compte-tours ....................................... 3-5
Bougies, contrôle .............................................. 6-7CCâble des gaz, réglage du jeu ......................... 6-18
Câbles, contrôle et lubrification ..................... 6-28
Caches et carénages, dépose et repose ............. 6-5
Calage de la moto ........................................... 6-37
Caractéristiques................................................. 8-1
Carburant .......................................................... 3-9
Carburant, économies ....................................... 5-4
Carburant, témoin du niveau ............................ 3-2
Chaîne de transmission ................................... 6-26
Chaîne de transmission, lubrification ............. 6-28
Changement de vitesse (Suisse uniquement) ... 5-3
Clé de contact, numéro d’identification ........... 9-1
Clignotants, contacteur ..................................... 3-6
Clignotants, témoins ......................................... 3-2
Codes du modèle .............................................. 9-2
Combinés de contacteurs ................................. 3-6
Compartiment de rangement .......................... 3-11
Compteur de vitesse ......................................... 3-3
Contacteur à clé/antivol.................................... 3-1
Contrôles avant utilisation................................ 4-1
Conversion des unités ...................................... 8-5
Coupe-circuit d’allumage, système................ 3-18
Coupe-circuit du moteur .................................. 3-7DDémarrage du moteur....................................... 5-1
Démarreur, contacteur ...................................... 3-7
Dépannages .................................................... 6-42
Description ....................................................... 2-1
Direction, contrôle .......................................... 6-31EÉclairage, contacteur ........................................ 3-7
Embrayage, levier............................................. 3-7
Embrayage, réglage de la garde du levier ...... 6-22
Entretiens et graissages périodiques ................ 6-2FFeu de route, témoin ......................................... 3-2
Feu stop, réglage du contacteur...................... 6-23
Feux de détresse, contacteur ............................ 3-6
Filtre à air, nettoyage de l’élément................. 6-16
Fourche, contrôle ............................................ 6-31
Fourche, réglage ............................................. 3-13
Frein, levier....................................................... 3-8
Frein, pédale ..................................................... 3-8
Frein, réglage de position de la pédale........... 6-23
Fusibles, remplacement .................................. 6-34
HHuile moteur et élément du filtre ...................... 6-9
Changement .............................................. 6-13
Huile moteur, témoin du niveau ....................... 3-3IInverseur feu de route/feu de croisement ......... 3-6JJauge de température du liquide de
refroidissement ............................................... 3-5LLeviers de frein et d’embrayage, contrôle et
lubrification .................................................. 6-29
Liquide de frein, changement ......................... 6-26
Liquide de frein, contrôle du niveau............... 6-25
Liquide de refroidissement ............................. 6-12NNuméros d’identification .................................. 9-1PPanne du moteur, témoin .................................. 3-3
Pannes, diagnostics ......................................... 6-43
Pédale de frein et sélecteur,
contrôle et lubrification ................................ 6-29
Plaquettes de frein, contrôle............................ 6-24
Pneus ............................................................... 6-19
Poignée et câble des gaz, contrôle
et lubrification............................................... 6-29
Point mort, témoin ............................................ 3-2
F_5ps.book Page 1 Wednesday, December 12, 2001 9:27 AM