ESP YAMAHA TRACER 900 2017 Manuale de Empleo (in Spanish)

Información para el consumidor
9-2
1
2
3
4
5
6
7
89
10
11
12
SAU26461
Etiqueta del modelo
La etiqueta de modelo está fijada en el lugar
que se muestra. Anote los datos que figu-
ran en esta etiqueta en el espacio previsto.
Necesitará estos datos cuando solicite re-
puestos a un concesionario Yamaha.
SAU69910
Conector de diagnósticoEl conector de diagnóstico está situado
como se muestra.
SAU74701
Registro de datos del vehículoEn la ECU de este modelo se guardan algu-
nos datos del vehículo que sirven para el
diagnóstico de fallos y que se utilizan, asi-
mismo, a efectos de investigación y desa-
rrollo. Estos datos se cargan únicamente
cuando se conecta al vehículo una herra-
mienta de diagnóstico especial Yamaha,
por ejemplo cuando se realizan comproba-
ciones de mantenimiento o procedimientos
de servicio.
Aunque los sensores y los datos que se re-
gistran varían según el modelo, los princi-
pales tipos de datos son:
Datos del estado del vehículo y del
funcionamiento del motor

Datos relacionados con la inyección
de gasolina y las emisiones
Yamaha no comunicará estos datos a ter-
ceros excepto:

Con el consentimiento del propietario
del vehículo

Cuando la ley le obligue a ello

Para su uso por parte de Yamaha en
un litigio

A efectos generales de investigación
por parte de Yamaha, cuando los da-
tos no están relacionados con un vehí-
1. Etiqueta del modelo
1
1. Conector de diagnóstico
1
2PP-9-S3.book 2 ページ ２０１６年９月９日　金曜日　午後２時４９分

10-1
1
2
3
4
5
6
7
8
910
11
12
IndexAABS ..........................................................3-21
Aceite del motor y cartucho del filtro de aceite .....................................................6-11
Almacenamiento ........................................7-3
Altura del asiento del conductor, ajuste ...3-29
Arranque del motor ....................................5-1
Asientos ...................................................3-27BBatería .....................................................6-32
Bombilla de la luz de la matrícula, cambio ...................................................6-37
Bombilla del intermitente, cambio ............6-37
Bombona..................................................6-11
Bujías, comprobación ..............................6-10CCaballete central y caballete lateral, comprobación y engrase .......................6-29
Caballete lateral .......................................3-36
Cables, comprobación y engrase ............6-27
Cadena de transmisión, limpieza y
engrase..................................................6-27
Cambio.......................................................5-2
Catalizador ...............................................3-27
Cojinetes de las ruedas, comprobación ...6-31
Color mate, precaución ..............................7-1
Compartimento portaobjetos....................3-32
Conector de corriente continua ................3-39
Conector de diagnóstico ............................9-2
Conjunto amortiguador, ajuste .................3-35
Conmutador de luces/interruptor de ráfagas...................................................3-18
Consumo de gasolina, consejos para
reducirlo ...................................................5-3 Cuadros de identifica
ción de averías ...... 6-39
Cuidados ................................................... 7-1
DDirección, comprobación ......................... 6-31
D-mode (modo de conducción) ............... 3-17EEspecificaciones ........................................ 8-1
Estacionamiento ........................................ 5-4
Etiqueta del modelo ................................... 9-2FFaros ....................................................... 6-36
Fijaciones para la co rrea del equipaje ..... 3-36
Filtro de aire............................................. 6-17
Fusibles, cambio...................................... 6-33GGasolina .................................................. 3-24HHolgura de la válvula ............................... 6-18
Horquilla delantera, ajuste ....................... 3-33
Horquilla delantera, comprobación .......... 6-30IIdentificación de averías .......................... 6-38
Indicador multifunción................................ 3-6
Información relativa a la seguridad............ 1-1
Interruptor de intermitencia...................... 3-18
Interruptor de la bocina............................ 3-18
Interruptor de luce s de emergencia ......... 3-18
Interruptor de menú ................................. 3-19
Interruptor de paro/marcha/arranque ...... 3-18
Interruptor de selección ........................... 3-19
Interruptores de la luz de freno................ 6-22
Interruptores del manillar ......................... 3-18
Interruptor principal/Bloqueo de la dirección .................................................. 3-2
JJuego de herramientas ............................. 6-2
Juego de la cadena de transmisión ........ 6-25
Juego libre de la maneta de embrague, ajuste .................................................... 6-21
Juego libre de la maneta del freno, comprobación ....................................... 6-22
Juego libre del puño del acelerador,
comprobación ....................................... 6-17LLíquido de freno, comprobación.............. 6-23
Líquido de frenos, cambio ....................... 6-25
Líquido refrigerante ................................. 6-14
Luces de posición ................................... 6-36
Luces indicadoras de intermitencia ........... 3-3
Luces indicadoras y de aviso .................... 3-3
Luz de aviso de avería del motor .............. 3-4
Luz de aviso del nivel de aceite ................ 3-4
Luz de aviso del sistema ABS................... 3-4
Luz de freno/piloto trasero ...................... 6-36
Luz de los faros, ajuste ........................... 3-33
Luz indicadora del sistema de control de tracción ................................................... 3-5
Luz indicadora del sistema inmovilizador ........................................... 3-5
Luz indicadora de punto muerto................ 3-4MManeta de embrague .............................. 3-19
Maneta de freno ...................................... 3-20
Manetas de freno y embrague, comprobación y engrase ...................... 6-29
Mantenimiento, sistema de control de emisiones................................................ 6-3
Mantenimiento y engrase, periódicos ....... 6-5
2PP-9-S3.book 1 ページ ２０１６年９月９日　金曜日　午後２時４９分