ABS YAMAHA TRICITY 2016 Instructieboekje (in Dutch)

Inhoudsopg aveVeilighei dsinformatie ....................... 1-1
Andere aandachtspunten voor veilig rijden .................................. 1-5
Beschrijvin g...................................... 2-1
Aanzicht linkerzijde ......................... 2-1
Aanzicht rechterzijde ...................... 2-2
Bedieningen en instrumenten......... 2-3
Werkin g van de
b ed ienin gselementen en
instrumenten .................................... 3-1
Contactslot/stuurslot ...................... 3-1
Afdekplaatje van het sleutelgat ...... 3-2
Controlelampjes en waarschu- wingslampjes .............................. 3-3
Zelfdiagnosesysteem .................... 3-5
Multifunctionele meter .................... 3-5
Stuurschakelaars ............................ 3-9
Voorremhendel ............................. 3-10
Achterremhendel .......................... 3-10
ABS (voor modellen met ABS)...... 3-11
Tankdop ....................................... 3-12
Brandstof ...................................... 3-12
Uitlaatkatalysator.......................... 3-14
Zadel............................................. 3-14
Voetsteun passagier ..................... 3-15
Opbergcompartiment ................... 3-15
Bagagehaak ................................. 3-16
Zijstandaard.................................. 3-16
Startspersysteem ......................... 3-17 Gelijkstroom kabelstekker voor
accessoires................................ 3-19
Voor uw veili ghei d – controles
voor het rij den ................................... 4-1
Ge bruik en belan grijke
rij-informatie ..................................... 5-1
De motor starten ............................. 5-1
Wegrijden ........................................ 5-2
Sneller en langzamer rijden ............. 5-2
Remmen .......................................... 5-3
Tips voor een zuinig brandstofverbruik ........................ 5-3
Inrijperiode ...................................... 5-3
Parkeren .......................................... 5-4
Perio diek on derhou d en
afstellin g............................................ 6-1
Boordgereedschapsset................... 6-2
Periodiek onderhoudsschema voor
het uitstootcontrolesysteem ........ 6-3
Algemeen smeer- en
onderhoudsschema ..................... 6-4
Het framepaneel verwijderen en aanbrengen.................................. 6-8
Bougie controleren.......................... 6-8
Motorolie en olie-aanzuigzeef ....... 6-10
Eindoverbrengingsolie .................. 6-11
Koelvloeistof.................................. 6-12 Luchtfilter en luchtfilterelementen
in v-snaarbehuizing ................... 6-13
De vrije slag van de gasgreep controleren ................................ 6-16
Klepspeling ................................... 6-16
Banden ......................................... 6-16
Gietwielen ..................................... 6-18
Vrije slag van voorremhendel
controleren ................................ 6-18
Vrije slag van achterremhendel controleren ................................ 6-19
Controleren van voor- en achterremblokken ..................... 6-19
Controleren van
remvloeistofniveau .................... 6-20
Remvloeistof verversen ................ 6-21
Kabels controleren en smeren...... 6-22 Controleren en smeren van
ga sgre

ep en gaskabel ............... 6-22
Smeren van voor- en
achterremhendels ..................... 6-22
Middenbok en zijstandaard controleren en smeren .............. 6-23
Voorvork controleren .................... 6-24
Stuursysteem controleren ............ 6-24
Controleren van wiellagers ........... 6-25
De spoorstang controleren ........... 6-25
Het leunsysteem controleren........ 6-25
Accu.............................................. 6-26
Zekeringen vervangen .................. 6-27
Koplampgloeilamp vervangen ...... 6-29
U2CMD2D0.book Page 1 Monday, August 24, 2015 3:11 PM

Werking van de bed ienin gselementen en instrumenten
3-3
3
Om het afdekplaatje van het sleutelgat teopenenSteek de sleutelkop in het gat van het af-
dekplaatje zoals afgebeeld en draai dan de
sleutel naar rechts om het afdekplaatje te
openen.
Om het afdekplaatje van het sleutelgat tesluitenDruk op de knop “PUSH SHUT” om het af-
dekplaatje van het sleutelgat te sluiten.
DAU49398
Controlelampjes en waarschu-
win gslampjes
DAU11032
Controlelampjes
richtin gaanwijzers“” en“”
Elk controlelampje ga at knipperen wanneer
de bijbehorende richtingaanwijzer knippert.
DAU11081
Controlelampje grootlicht “ ”
Dit controlelampje brandt terwijl de kop-
lamp is ingeschakeld voor grootlicht.
DAU11447
Waarschuwin gslampje
koelvloeistoftemperatuur “ ”
Dit waarschuwingslampje gaat branden als
de motor oververhit raakt. Zet in zo’n geval
de motor onmiddellijk af en geef deze de
tijd om af te koelen.
Het elektrisch circuit voor het waarschu-
wingslampje controleert u door de sleutel
naar “ON” te draaien. Het waarschu-
wingslampje moet enkele seconden oplich-
ten en dan uitgaan.
Licht het waarschuwingslampje niet met-
een op wanneer u de sleutel naar “ON”
draait of blijft het lampje branden, laat het
elektrisch circuit dan door een Yamaha
dealer controleren.LET OP
DCA10022
Laat de motor niet draaien terwijl deze
oververhit is.
1. Controlelampje linker richtingaanwijzers “ ”
2. ABS-waarschuwingslampje “ ” (voor mo- dellen met ABS)
3. Waarschuwingslampje koelvloeistoftemperatuur “ ”
4. Controlelampje grootlicht “ ”
5. Waarschuwingslampje motorstoring “ ”
6. Controlelampje rechter richtingaanwijzers “ ”
1
2
3
4
5
6ABS
U2CMD2D0.book Page 3 Monday, August 24, 2015 3:11 PM

Werking van de bed ienin gselementen en instrumenten
3-4
3
OPMERKING Bij machines met een of meer radia-
torkoelvinnen schakelt de radiator-
koelvin automatisch in of uit op basis
van de koelvloeistoftemperatuur in de
radiator.
 Als de motor oververhit raakt, staan
op pagina 6-33 nadere instructies ver-
meld.
DAU11506
Waarschuwin gslampje
motorstorin g“”
Dit waarschuwingslampje gaat branden of
knipperen wanneer er een probleem wordt
aangegeven in het elektrisch circuit dat de
motor controleert. Vraag in dat geval een
Yamaha dealer het zelfdiagnosesysteem te controleren. (Zie pagina 3-5 voor uitleg over
de werking van het zelfdiagnosesysteem.)
Het elektrisch circuit voor het waarschu-
wingslampje controleert u door de sleutel
naar “ON” te draaien. Het waarschu-
wingslampje moet enkele seconden oplich-
ten en dan uitgaan.
Licht het waarschuwingslampje niet met-
een op wanneer u de sleutel naar “ON”
draait of blijft het lampje branden, laat het
elektrisch circuit dan door een Yamaha
dealer controleren.
DAUU1960
ABS-waarschuwin gslampje “ ” (voor
mo dellen met ABS)
Onder normale omstandigheden gaat het
ABS-waarschuwingslampje branden als de
sleutel naar “ON” wordt gedraaid en uit als
met een snelheid van 10 km/h (6 mi/h) of
hoger wordt gereden.
Als het ABS-waarschuwingslampje:  niet gaat branden wanneer de sleutel
naar “ON” wordt gedraaid
 gaat branden of knipperen tijdens het
rijden
 niet uitgaat wanneer met een snelheid
van 10 km/h (6 mi/h) of hoger wordt
gereden
Werkt het ABS-systeem mogelijk niet goed.
Vraag als een van de bovenstaande geval-
len zich voordoet zo snel mogelijk een
Yamaha dealer het systeem te controleren.
(Zie pagina 3-11 voor uitleg over de wer-
king van het ABS-systeem.)
WAARSCHUWING
DWA16041
Als het ABS-waarschuwin gslampje niet
uit gaat zo dra met een snelhei d van 10
km/h (6 mi/h) of ho ger wor dt g ere den, of
als het waarschuwin gslampje tij dens
het rij den gaat bran den of knipperen,
keert het remsysteem teru g naar con-
ventioneel remmen. Als een van de bo-
venstaan de gevallen zich voor doet, of als het waarschuwin
gslampje helemaal
niet gaat bran den, rij d an extra voorzich-
ti g om te voorkomen d at de remmen in
noo dsituaties blokkeren. Laat het rem-
systeem en de elektrische circuits zo
snel mo gelijk door een Yamaha d ealer
controleren.
OPMERKINGHet ABS-waarschuwingslampje kan gaan
branden wanneer er gas wordt gegeven
terwijl de machine op de middenbok staat.
Er is dan echter geen sprake van een sto-
ring.
ABS
U2CMD2D0.book Page 4 Monday, August 24, 2015 3:11 PM

Werking van de bed ienin gselementen en instrumenten
3-11
3
DAU70900
ABS (voor mo dellen met ABS)Het ABS (anti-blokkeervoorziening remsy-
steem) van uw meerwielig leunend voertuig
bevat een elektronisch regelsysteem dat de
voor- en achterrem onafhankelijk van el-
kaar aanstuurt.
Gebruik de remmen met ABS net zoals
conventionele remmen. Bij activering van
het ABS-systeem kan een pulsatie worden
gevoeld in de remhendels. Ga in dat geval
door met remmen en laat het ABS-systeem
het werk doen. Ga niet “pompend” rem-
men, dit vermindert de remeffectiviteit.
WAARSCHUWING
DWA16051
Hou d altij d een veili ge afstan d tot voor-
li ggers, zelfs als uw voertui g is uitg erust
met ABS.
 Het ABS-systeem functioneert het
effectiefst over lan ge remwe gen.
 Op bepaal de oppervlakken, zoals
slechte weg en of grin dwe gen, kan
d e remafstan d met het ABS-sy-
steem lan ger zijn d an zonder ABS-
systeem.Het ABS-systeem wordt bewaakt door een
ECU die het systeem bij een storing laat te-
rugkeren naar conventioneel remmen.
OPMERKING Het ABS-systeem voert een zelfdiag-
nosetest uit telkens nadat de sleutel
op “ON” is gezet en het voertuig rijdt
met een snelheid van 10 km/h (6 mi/h)
of hoger. Tijdens deze test hoort u een
“klikkend” geluid aan de voorkant van
het voertuig en wanneer u een rem-
hendel licht aantrekt, voelt u eventueel
een trilling in de hendel. Dit is normaal.
 Dit ABS-systeem is uitgerust met een
testfunctie, waarbij de bestuurder pul-
saties kan voelen in de rembediening
terwijl ABS actief is. Er is echter speci-
aal gereedschap vereist, dus neem
contact op met uw Yamaha dealer.LET OP
DCA20100
Let op d at de wielsensor en d e rotor van
d e wielsensor niet beschad igd raken,
an ders kan het ABS-systeem niet meer
naar behoren werken.
1. Voorwielsensor
1. Achterwielsensor
11
U2CMD2D0.book Page 11 Monday, August 24, 2015 3:11 PM

Gebruik en belan grijke rij-informatie
5-2
5
Voor modellen met ABS:Het ABS-waarschuwingslampje moet
gaan branden als het contactslot op
“ON” wordt gezet en weer uitgaan zo-
dra met een snelheid van 10 km/h (6
mi/h) of hoger wordt gereden.
LET OP
DCA17682
Als het ABS-waarschuwin gslampje niet
g aat bran den en weer uit gaat zoals hier-
b oven beschreven, zie d an pagina 3-3
voor een controle van het circuit van het
waarschuwin gslampje.2. Sluit de gasklep volledig.
3. Start de motor door de startknop in te
drukken terwijl de voor- of achterrem
wordt bekrachtigd.
Als de motor niet wil starten, laat dan
de startknop los, wacht een paar se-
conden en probeer het dan opnieuw.
Iedere startpoging moet zo kort mo-
gelijk duren om de accu te sparen.
Laat de startmotor nooit langer dan 10
seconden achtereen draaien.LET OP
DCA11043
Trek nooit snel op terwijl de motor no g
kou d is, dit verkort de levens duur van d e
motor!
DAU60640
We grij den1. Houd met uw linkerhand de achter-
remhendel ingedrukt, houd met uw
rechterhand de handgreep vast en
duw de machine van de middenbok
af.
2. Ga schrijlings op het zadel zitten en stel de achteruitkijkspiegels af.
3. Zet de richtingaanwijzers aan.
4. Controleer op tegemoetkomend ver- keer en draai voorzichtig aan de gas-
greep (rechts) om weg te rijden.
5. Schakel de richtingaanwijzers uit.
DAU16782
Sneller en lan gzamer rij denDe rijsnelheid wordt geregeld door de gas-
greep open of dicht te draaien. Draai de
gasgreep richting (a) om sneller te gaan rij-
den. Draai de gasgreep richting (b) om
langzamer te gaan rijden.
1. Handgreep
1
(b)
(a)
ZAUM0199
U2CMD2D0.book Page 2 Monday, August 24, 2015 3:11 PM

Periodiek on derhoud en afstelling
6-21
6
Gebruik uitsluiten d d e aan bevolen
remvloeistof, an ders kunnen d e
ru bberaf dichtin gen beschad igd ra-
ken met lekkag e tot gevolg.
 Vul bij met hetzelf de type remvloei-
stof. Toevoe gin g van een an der
type remvloeistof dan DOT 4 kan re-
sulteren in een scha delijke chemi-
sche reactie.
 Pas op en zor g d at tij dens het b ij-
vullen geen water of stof het rem-
vloeistofreservoir binnen drin gen.
Water zal het kookpunt van de rem-
vloeistof aanzienlijk verla gen zo dat
d amp belvormin g kan optred en en
vuil de hy draulisch bed ien de klep-
pe n v

an d e ABS eenhei d kan ver-
stoppen.
LET OP
DCA17641
Remvloeistof kan gelakte of kunststof
on der delen bescha dig en. Veeg g emors-
te remvloeistof stee ds direct af.Naarmate de remblokke n afslijten, zal het
remvloeistofniveau geleidelijk verder dalen.
Een laag remvloeistofniveau kan duiden op
versleten remblokken en/of lekkage in het
remsysteem. Controleer daarom de rem-
blokken op slijtage en het remsysteem op lekkage. Vraag als het remvloeistofniveau
plotseling sterk is gedaald een Yamaha
dealer om een inspectie alvorens verder te
rijden.
DAU22733
Remvloeistof verversenVraag een Yamaha dealer de remvloeistof
te verversen volgens de intervalperioden
voorgeschreven in het periodieke smeer-
en onderhoudsschema. Laat bovendien de
oliekeerringen van de hoofdremcilinders,
de remklauwen en de remslangen vervan-
gen volgens de intervalperioden of wan-
neer ze lek of beschadigd zijn.
 Vloeistofafdichtingen: Vervang elke
twee jaar.
 Remslangen: Vervang elke vier jaar.
U2CMD2D0.book Page 21 Monday, August 24, 2015 3:11 PM

Periodiek on derhou d en afstelling
6-28
6
MW125A
Vervang een zekering als volgt als deze is
doorgebrand.
1. Draai de contactsleutel naar “OFF” en schakel het betreffende elektrische
circuit uit.
2. Open het zadel. (Zie pagina 3-14.)
3. Verwijder het deksel van de zekerin- genkast zoals afgebeeld. 4. Verwijder de doorgebrande zekering
en breng een nieuwe zekering met de
voorgeschreven ampèrewaarde aan.
WAARSCHUWING! Geb ruik geen
zekerin gen met een ho gere ampe-
ra ge dan aan bevolen om ernsti ge
scha de aan het elektrische systeem
en mo gelijk bran d te voorkomen.
[DWA15132]
5. Draai de contactsleutel naar “ON” en
schakel het betreffende elektrische
circuit in om te zien of de apparatuur
werkt.
6. Als de zekering direct opnieuw door- brandt, vraag dan een Yamaha dealer
het elektrisch systeem te controleren.
7. Breng het deksel van de zekeringen- kast aan en sluit vervolgens het zadel.
1. Backup-zekering (voor klok)
2. Zekering signaleringssysteem
3. Koplampzekering
4. Zekering ABS-regeleenheid
5. Zekering ABS-motor
6. Zekering van de ABS-solenoïdeklep
7. Reservezekering
12345
6
7
1. Deksel zekeringenkastje
1
Voor geschreven zekerin gen:
Hoofdzekering:
20.0 A
Koplampzekering: 15.0 A (MW125)
20.0 A (MW125A)
Zekering signaleringssysteem: 10.0 A
Zekering ABS-motor: 30.0 A (MW125A)
Zekering van de ABS-solenoïde-
klep: 20.0 A (MW125A)
Zekering ABS-regeleenheid:
10.0 A (MW125A)
Backup-zekering: 10.0 A
U2CMD2D0.book Page 28 Monday, August 24, 2015 3:11 PM

Verzorgin g en stallin g van de machine
7-3
7
bruik voor extra reiniging Yamaha reini-
gingsmiddel voor kuipruiten of een ander
hoogwaardig reinigingsmiddel voor kuip-
ruiten. Sommige reinigingsmiddelen voor
kunststoffen laten eveneens krasjes achter
op de kuipruit. Voer voordat u dergelijk rei-
nigingsmiddel gebruikt eerst een test uit op
een gedeelte van de kuipruit dat het zicht
niet beïnvloedt en dat niet opvalt.
Na reini gin g
1. Droog de machine met een zeemleren
lap of een vochtabsorberende doek.
2. Gebruik een chroompolish om ver- chroomde, aluminium en roestvrijsta-
len delen te doen glanzen, ook het
uitlaatsysteem. (Zelfs thermische ver-
kleuringen op roestvrijstalen uitlaatsy-
stemen kunnen door oppoetsen
worden verwijderd.)
3. Ter voorkoming van corrosie wordt
aanbevolen om een corrosiewerende
spray aan te brengen op alle metalen
delen, inclusief verchroomde en ver-
nikkelde oppervlakken.
4. Gebruik oliespray als universeel schoonmaakmiddel om nog achter-
gebleven vuil te verwijderen.
5. Werk kleine lakbeschadigingen door steenslag e.d. bij. 6. Zet alle gelakte oppervlakken in de
was.
7. Laat de machine volledig drogen alvo- rens deze te stallen of af te dekken.
WAARSCHUWING
DWA17830
Verontreini gin g van d e remmen of ban-
d en kan lei den tot verlies van d e controle
over de machine.
 Controleer of er geen olie of was op
d e remmen of ban den zit. Reini g d e
remschijven en remvoerin gen in-
d ien no dig met een normale rem-
schijfreini ger of aceton en spoel de
b an den schoon met lauw water en
een mil d reini gin gsmi ddel.
 Test voor dat u d e machine in g e-
b ruik neemt de remwerkin g en het
we gge dra g in bochten.LET OP
DCAU0022
 Bren g een g eringe hoeveelhei d
oliespray en was aan en verwijd er
overtolli ge hoeveelhed en.
 Bren g nooit olie of was aan op ru b-
b er on der delen, kunststof on der de-
len of lenzen van koplamp,
achterlicht en meter, maar behan-
d el deze met een daartoe bestem d
verzor gin gsmi ddel. 
Vermij d het g eb ruik van schuren de
poetsmi ddelen, deze tasten d e lak
aan.
OPMERKING Vraag een Yamaha dealer om advies
over de te gebruiken producten.
 Door wassen, regenachtig weer of een
vochtig klimaat kan de koplamplens
beslagen raken. Inschakelen van de
koplamp gedurende een korte periode
zal helpen bij de verwijdering van het
vocht.
U2CMD2D0.book Page 3 Monday, August 24, 2015 3:11 PM

Specificaties
8-3
8
Controlelampje richtingaanwijzers:LED
Waarschuwingslampje
koelvloeistoftemperatuur: LED
Waarschuwingslampje motorstoring: LED
ABS-waarschuwingslampje:
LED (MW125A)Zekerin g:Hoofdzekering:
20.0 A
Koplampzekering:
15.0 A (MW125)
20.0 A (MW125A)
Zekering signaleringssysteem:
10.0 A
Zekering ABS-regeleenheid: 10.0 A (MW125A)
Zekering ABS-motor: 30.0 A (MW125A)
Zekering van de ABS-solenoïdeklep:
20.0 A (MW125A)
Backup-zekering: 10.0 A
U2CMD2D0.book Page 3 Monday, August 24, 2015 3:11 PM

10-1
10
Index
AAandachtspunten voor veilig rijden ........ 1-5
ABS (voor modellen met ABS).............. 3-11
ABS-waarschuwingslampje
(voor modellen met ABS) ..................... 3-4
Accu ..................................................... 6-26
Achterlicht/remlichtunit ........................ 6-30
Afdekplaatje van het sleutelgat .............. 3-2BBagagehaak.......................................... 3-16
Banden ................................................. 6-16
Bougie, controleren ................................ 6-8
Brandstof .............................................. 3-12
Brandstofverbruik, tips voor een zuinig .................................................... 5-3CClaxonschakelaar ................................... 3-9
Contactslot/stuurslot .............................. 3-1
Controlelampje grootlicht ....................... 3-3
Controlelampjes en
waarschuwingslampjes ........................ 3-3
Controlelampjes richtingaanwijzers........ 3-3DDe motor starten..................................... 5-1
Dimlichtschakelaar ................................. 3-9EEindoverbrengingsolie .......................... 6-11GGasgreep en gaskabel, controleren en
smeren ............................................... 6-22
Gelijkstroom kabelstekker voor accessoires ........................................ 3-19
Gereedschapsset ................................... 6-2
Gloeilamp richtingaanwijzer ................. 6-30
IIdentificatienummers.............................. 9-1
Inrijperiode ............................................. 5-3KKabels, controleren en smeren ............ 6-22
Klepspeling .......................................... 6-16
Koelvloeistof......................................... 6-12
Koplampgloeilamp, vervangen ............ 6-29LLeunsysteem, controleren.................... 6-25
Luchtfilter en luchtfilterelementen in v-snaarbehuizing ............................... 6-13MMatkleur, let op ...................................... 7-1
Middenbok en zijstandaard, controleren en smeren ....................... 6-23
Modelinformatiesticker........................... 9-1
Motorolie en olie-aanzuigzeef .............. 6-10
Multifunctionele meter ........................... 3-5OOnderhoud, uitstootcontrolesysteem .... 6-3
Opbergcompartiment........................... 3-15PPaneel, verwijderen en aanbrengen ....... 6-8
Parkeerlichten ...................................... 6-30
Parkeren ................................................. 5-4
Plaats van de onderdelen ...................... 2-1
Problemen oplossen ............................ 6-31RRemhendel, achterrem......................... 3-10
Remhendels, smeren ........................... 6-22
Remmen ................................................. 5-3
Remvloeistofniveau, controleren.......... 6-20
Remvloeistof, verversen ....................... 6-21 Richtingaanwijzerschakelaar .................. 3-9
SSerienummer motorblok ......................... 9-1
Smering en onderhoud, periodiek .......... 6-4
Sneller en langzamer rijden .................... 5-2
Specificaties ........................................... 8-1
Spoorstang, controleren ....................... 6-25
Stalling .................................................... 7-4
Startknop ................................................ 3-9
Startspersysteem.................................. 3-17
Storingzoekschema’s ........................... 6-32
Stuurschakelaars .................................... 3-9
Stuursysteem, controleren ................... 6-24TTankdop................................................ 3-12UUitlaatkatalysator .................................. 3-14VVeiligheidsinformatie............................... 1-1
Verzorging............................................... 7-1
Voertuigidentificatienummer ................... 9-1
Voetsteun passagier ............................. 3-15
Voor- en achterremblokken
controleren ......................................... 6-19
Voorremhendel ..................................... 3-10
Voorremhendel, controleren van vrije slag ..................................................... 6-18
Voorvork, controleren ........................... 6-24
Vrije slag van achterremhendel, controleren ......................................... 6-19
Vrije slag van gasgreep, controleren .... 6-16WWaarschuwingslampje
koelvloeistoftemperatuur ...................... 3-3
U2CMD2D0.book Page 1 Monday, August 24, 2015 3:11 PM