YAMAHA TTR90 2001 Notices Demploi (in French)

YAMAHA TTR90 2001 Notices Demploi (in French) TTR90 2001 YAMAHA YAMAHA https://www.carmanualsonline.info/img/51/51691/w960_51691-0.png YAMAHA TTR90 2001 Notices Demploi (in French)
Trending: air filter, oil pressure, weight, recommended oil, warning light, transmission oil, tire size

Page 121 of 288

YAMAHA TTR90 2001  Notices Demploi (in French) INSP
ADJCHANGEMENT DE L’HUILE DE MOTEUR
MOTORÖL WECHSELN
(Außer USA und CDN)
ACHTUNG:
lDas Motoröl dient auch zur Schmierung
der Kupplung; um ein Durchrutschen der
Kupplung zu vermeiden, dem Moto

Page 122 of 288

YAMAHA TTR90 2001  Notices Demploi (in French)  
3 - 7
INSP
ADJ
 
PILOT AIR SCREW ADJUSTMENT 
5. Install: 
l 
Gasket 
l 
Drain bolt
New
T R..20 Nm (2.0 m · kg, 14 ft · lb)
 
6. Fill: 
l 
Crankcase 
Oil quantity:
Periodic oil change:
0.8 L (0.70

Page 123 of 288

YAMAHA TTR90 2001  Notices Demploi (in French) INSP
ADJREGLAGE DE LA VIS D’AIR DE RALENTI
LEERLAUFGEMISCH EINSTELLEN
5. Montieren:
lScheibe
lMotoröl-Ablaßschraube
New
T R..20 Nm (2,0 m · kg)
6. Befüllen:
lKurbelgehäuse
Ölfüllmenge
Ölwech

Page 124 of 288

YAMAHA TTR90 2001  Notices Demploi (in French)  
3 - 8
INSP
ADJ
 
IDLE SPEED ADJUSTMENT/
VALVE CLEARANCE ADJUSTMENT 
IDLE SPEED ADJUSTMENT 
1. Start the engine and thoroughly warm it
up.
2. Attach: 
l 
Inductive tachometer
To spark plug lead.
3. A

Page 125 of 288

YAMAHA TTR90 2001  Notices Demploi (in French) INSP
ADJREGLAGE DU REGIME DE RALENTI/REGLAGE DU JEU DE SOUPAPES
LEERLAUFDREHZAHL EINSTELEN/VENTILSPIEL EINSTELLEN
LEERLAUFDREHZAHL EINSTELEN
1. Den Motor anlassen und einige Minuten
warmlaufen lassen.

Page 126 of 288

YAMAHA TTR90 2001  Notices Demploi (in French) 3 - 9
INSP
ADJ
VALVE CLEARANCE ADJUSTMENT
4. Check:
lValve clearance
Out of specification ® Adjust. 
5. Adjust:
lValve clearance
Valve clearance (cold):
Intake valve:
0.05 ~ 0.09 mm 
(0.0020 ~ 0.0035

Page 127 of 288

YAMAHA TTR90 2001  Notices Demploi (in French) INSP
ADJREGLAGE DU JEU DE SOUPAPES
VENTILSPIEL EINSTELLEN
4. Kontrollieren:
lVentilspiel
Unvorschriftsmäßig ® Einstellen. 
5. Einstellen:
lVentilspiel
Ventilspiel (kalt)
Einlaßventil
0,05–0,09 m

Page 128 of 288

YAMAHA TTR90 2001  Notices Demploi (in French) 3 - 10
INSP
ADJ
SPARK ARRESTER CLEANING (For USA)
6. Install:
lTappet cover (intake side) 1 
lO-ring 2
7. Install:
lTappet cover (exhaust side)
lO-ring
lSpark plug
lTiming plug
lCrankshaft end cover
8

Page 129 of 288

YAMAHA TTR90 2001  Notices Demploi (in French) INSP
ADJNETTOYAGE DU PARE-ETINCELLES (pour les USA)
FUNKENLÖSCHER REINIGEN (Nur USA)
6. Montieren:
lKipphebeldeckel (Einlaßseite) 1 
lO-Ringe 2 
7. Montieren:
lKipphebeldeckel (Auslaßseite)
lO-Ring

Page 130 of 288

YAMAHA TTR90 2001  Notices Demploi (in French) 3 - 11
INSP
ADJCHASSIS/FRONT BRAKE ADJUSTMENT/
REAR BRAKE ADJUSTMENT
CHASSIS
FRONT BRAKE ADJUSTMENT
1. Check:
lBrake lever free play a 
Out of specification ® Adjust.
Free play (brake lever):
10 ~ 20
Trending: oil additives, transmission fluid, USB port, fuse, wheel alignment, transmission oil, oil dipstick