8-3
ESPECIFICAÇÕES
1
2
3
4
5
6
7
8
9
À frente150 kPa (1,50 kg/cm2, 1,50 bar)
A trás 150 kPa (1,50 kg/cm
2, 1,50 bar)
De 80 kg até à carga
máxima*
À frente
150 kPa (1,50 kg/cm2, 1,50 bar)
A trás175 kPa (1,75 kg/cm2, 1,75 bar)
Condução pora de estradas
À frente
125 kPa (1,25 kg/cm2, 1,25 bar)
A trás125 kPa (1,25 kg/cm2, 1,25 bar)
*A carga é o peso total da mercadoria transportada, condutor,
passageiro e acessórios.
Rodas
À frente
Tipo Raio da roda
Dimensão 2,50 ´18
A trás
Tipo Raio da roda
Dimensão 14M/C ´MT4,50
Travão
À frente
Tipo Travão de disco único
Operação Com a mão direita
Fluido DOT 3 ou DOT 3A trás
Tipo Travão de tambor
Operação Com o pé direito
Suspensãos
À frente
Tipo Forquilha telescópica
A trás
Tipo Braço articulado (Suspensâo
monocross)
Suspensãos
À frente Mola heilcoidal, amortecedor
a óleo
A trás Mola gas-heilcoidal, 
amortecedor a óleo
Amortecedor
À frente 160 mm
A trás 150 mm
Sistema eléctrico
Sistema de ignição C.D.I.
Sistema de carregamento
Tipo Magneto C.D.I.
Saída padrão 12 V, 11A @ 5.000 rpm
Bateria
Tipo GM7CZ-3D
Voltagem, copacidade 12 V, 7 AH
 5EK-9-P1 (TW125)  4/9/0 5:56 AM  Page 77 
Tipo de farolIncandescéncia
Voltagem/wattagem/quantidade das lâmpadas
Farol 12 V, 45 W / 40 W ´1
Travão de trás/farolim 12 V, 21 W / 5 W ´1
Sinal luminoso de mudança 12 V, 21 W ´2
de direcção da frente
Sinal luminoso de mudança 12 V, 21 W ´2
de direcção de trás
Luz auxiliar 12 V, 4 W ´1
Luz do manómetro 12 V, 3,4 W ´1
Indicador luminoso de ponto 12 V, 3,4 W ´1
morto
Indicador luminoso do farol  12 V, 3,4 W ´1
de máximos
Indicador luminoso mudança 12 V, 3,4 W ´1
de direcção
Fusível
Fusível principal 20 A
ESPECIFICAÇÕES
1
2
3
4
5
6
7
8
9
8-4
 5EK-9-P1 (TW125)  4/9/0 5:56 AM  Page 78 
1
2
3
4
5
6
7
9
9-1
PAU01039
INFORMAÇÃO AO CONSUMIDOR
8
PAU02944
Registos do número de 
identificação
Registe o número de identificação da
chave, o número de identificação do
veículo e a informação do rótulo do
modelo nos espaços providos, para lhe
facilitar a encomenda de peças sobres-
selentes ao seu concessionário
Yamaha ou para referência caso lhe
roubem o veículo.
1. NÚMERO DE IDENTIFICAÇÃO DA
CHAVE:
2. NÚMERO DE IDENTIFICAÇÃO DO
VEÍCULO:
3. INFORMAÇÃO DO RÓTULO DO
MODELO:
PAU01041
Número de identificação da
chave
O número de identificação da sua
chave está inscrito na etiqueta da
chave. Grave este número no espaço
provido e utilize-o como referência em
caso de necessitar de uma nova chave.
1. Número de identificação da chave
PAU01043
Número de identificação do 
veículo
O número de identificação do veículo
está cravado no tubo da coluna de
direcção.
Registe este número no espaço forne-
cido.
NOTA:
O número de identificação do veículo
destina-se a identificar a moto e pode
ser utilizado para a registar no serviço
competente de concessão de licenças.
1. Número de identificação do veículo
1
1
1
6
 5EK-9-P1 (TW125)  4/9/0 5:56 AM  Page 79 
EAU01039
INFORMAÇÃO AO CONSUMIDOR
1
2
3
4
5
6
7
8
9
9-2
PAU01049
Etiqueta do modelo
A etiqueta do modelo está fixada no
local mostrado na figura. Registe a
informação desta etiqueta no espaço
provido. Tal informação será necessá-
ria para encomendar peças sobressa-
lentes ao seu concessionário Yamaha.
1. Etiqueta do modelo
1
 5EK-9-P1 (TW125)  4/9/0 5:56 AM  Page 80