ESP YAMAHA V1 2015 Manual de utilização (in Portuguese)

Manutenção
79
PJU33769
Manutenção
As verificações periódicas e a lubrificação
ajudarão a manter o veículo em bom estado
de segurança e de funcionamento. Por este
motivo, a realização da manutenção periódi-
ca tem de se assegurada. A segurança é uma
das responsabilidades do proprietário do ve-
ículo. É necessária uma manutenção ade-
quada para garantir que a emissão dos gases
de escape e os níveis de ruído permanecem
dentro dos limites determinados. Os pontos
mais importantes para a inspecção e lubrifi-
cação do veículo encontram-se indicados
nas páginas seguintes.
Consultar um Concessionário Yamaha relati-
vamente a peças de substituição genuínas e
componentes opcionais Yamaha especial-
mente desenvolvidos para o veículo.
Não esquecer que as anomalias ou falhas re-
sultantes da instalação de peças ou acessó-
rios não equivalentes em qualidade às peças
genuínas Yamaha não são cobertas pela ga-
rantia limitada.
A manutenção, substituição ou reparação
dos dispositivos para controlo de emis-
sões e do sistema pode ser realizada em
qualquer oficina ou mecânico capacita-
dos para a reparação de um motor de ex-
plosão marítimo. Contudo, as reparações
ao abrigo da garantia devem ser feitas
num Concessionário Yamaha Marine au-
torizado.
AVISO
PWJ00312
Desligar o motor durante os procedimen-
tos de manutenção, salvo especificação
em contrário. Em caso de desconheci-
mento dos procedimentos de manuten-
ção do veículo, solicitar este trabalho aum Concessionário Yamaha ou a outro
mecânico qualificado.
PJU33803Jogo de ferramentas
Este veículo aquático inclui um jogo de ferra-
mentas. Colocar o jogo de ferramentas num
saco estanque e transportá-lo no veículo
sempre que este é utilizado.
1
Saco de ferramentas
2 Chave de parafusos
3 Ponteira da mangueira
4 Chave de caixa de 10/12 mm
5 Alicate
6 Chave de bocas de 10/12 mm
UF2P72P0.book Page 79 Monday, August 25, 2014 2:33 PM

Especificações
82
PJU34543
Especificações
Capacidade do veículo:
Número máximo de pessoas a bordo:3 pessoa
Capacidade de carga máxima: 240 kg (530 lb)
Dimensões:
Comprimento:
V1 3220 mm (126.8 in)
V1 Sport 3270 mm (128.7 in)
Largura:
1170 mm (46.1 in)
Altura:
1160 mm (45.7 in)
Peso em seco: V1 334 kg (736 lb)
V1 Sport 338 kg (745 lb)
Desempenho:
Potência máxima (de acordo com ISO
8665/SAE J1228):75.0 kWa8000 r/min
Consumo máximo de combustível: 25.7 L/h (6.8 US gal/h, 5.7 Imp.gal/h)
Autonomia à velocidade de cruzeiro em
aceleração máxima: 2.73 hora
Velocidade mínima de governo:
1650 ±50 r/min
Motor:
Tipo de motor:
4 tempos, com refrigeração por circulação
de líquido, DOHC
Número de cilindros: 4
Cilindrada:
1052 cm3
Diâmetro e curso: 76.0 × 58.0 mm (2.99 × 2.28 in)
Taxa de compressão: 11.4 : 1
Folga da válvula-admissão (a frio):
0.11–0.20 mm (0.0043–0.0079 in)
Folga da válvula-escape (a frio): 0.25–0.34 mm (0.0098–0.0134 in)
Sistema de lubrificação: Cárter seco
Sistema de refrigeração:
Água Sistema de arranque:
Eléctrica
Sistema de ignição: T.C.I.
Vela de ignição:
CR9EB
Folga da vela: 0.7–0.8 mm (0.028–0.031 in)
Capacidade da bateria: 12 V, 19 Ah
Sistema de carregamento da bateria:
Magneto do volante
Unidade de transmissão:
Sistema de propulsão:Bomba de jacto
Tipo de bomba de jacto: Fluxo axial, monofásico
Sentido de rotação da turbina:
Sentido contrário ao dos ponteiros do relógio
Ângulo da tubeira do jacto: 24.0+24.0 grau
Combustível e óleo:
Combustível recomendado:
Gasolina sem chumbo
Índice de Octanas mínimo (PON): 86
Índice de Octanas mínimo (RON): 90
Óleo lubrificante para motores tipo SAE:
SAE 10W-30, 10W-40, 20W-40, 20W-50
Óleo lubrificante para motores tipo API: API SE, SF, SG, SH, SJ, SL
Capacidade total do reservatório de
combustível: 70 L (18.5 US gal, 15.4 Imp.gal)
Quantidade de óleo do motor com substituição
do filtro de óleo: 2.2 L (2.33 US qt, 1.94 Imp.qt)
Quantidade de óleo do motor sem substituição
do filtro de óleo: 2.0 L (2.11 US qt, 1.76 Imp.qt)
Quantidade total de óleo do motor: 4.3 L (4.55 US qt, 3.78 Imp.qt)
UF2P72P0.book Page 82 Monday, August 25, 2014 2:33 PM

Índice remissivo
93
N
Número de Identificação do Veículo (CIN) ........................................................ 1
O
Óleo do motor e filtro de óleo .................. 81
Óleo do motor, requisitos do ................... 44
Operação do veículo aquático ................. 59
Operação em áreas com muitas algas .... 71
Operação, requisitos de........................... 13
P
Paragem do motor ................................... 61
Paragem do veículo ................................. 64
Pega manual ............................................ 36
Perigo, informações de ............................ 16
Periódica, tabela de manutenção ............ 80
Placa do fabricante .................................... 2
Popa, olhais da ........................................ 38
Porta-luvas ............................................... 39
Pré-operação, pontos de verificação ...... 51
Principal, Número de Identificação (PRI-ID) ................................................... 1
Proa, compartimento de armazenamento
na .......................................................... 38
Proa, olhal da ........................................... 37
Purgador de água .................................... 29
R
Reboque do veículo ................................. 91
Recomendado, equipamento .................. 15
S
Saída piloto da água de refrigeração ....... 29
Segurança na navegação, regras de ....... 20
Sistema de marcha à ré (V1 Sport) .......... 30
Submerso, veículo ................................... 91
Suporte e cobertura do extintor de incêndios .............................................. 40
Suporte para bebidas .............................. 40
T
Transporte num reboque ......................... 47
U
Utilização do veículo aquático ................. 62
Utilização responsável do veículo............ 20
Utilizar o veículo aquático em marcha à ré (V1 Sport) .......................................... 64 V
Veículo aquático, funções de controlo
do .......................................................... 27
Veículo, características do ....................... 16
Velocímetro .............................................. 31
Verificação da água do porão .................. 52
Verificação da saída piloto da água de refrigeração........................................... 58
Verificação do bloco motor ...................... 52
Verificação do cabo de paragem de emergência ........................................... 55
Verificação do capot ................................ 57
Verificação do casco e convés ................ 56
Verificação do centro de informações multifunções ......................................... 58
Verificação do compartimento do motor .................................................... 51
Verificação do equipamento de segurança ............................................. 56
Verificação do extintor de incêndios........ 56
Verificação do nível de combustível ........ 51
Verificação do nível do óleo do motor ..... 52
Verificação do purgador de água............. 52
Verificação do ralenti do motor ................ 58
Verificação dos bujões de drenagem da popa...................................................... 57
Verificação dos interruptores ................... 55
Verificações da bateria............................. 52
Verificações da tomada do jacto ............. 56
Verificações do comando do acelerador ............................................. 54
Verificações do compartimento de
armazenamento .................................... 56
Verificações do sistema de alimentação .......... ................................ 51
Verificações do sistema de governo ........ 53
Verificações do sistema de marcha à ré (V1 Sport) .............................................. 54
Verificações do suporte, da cobertura e da banda de fixação do extintor de
incêndios .............................................. 56
Verificações posteriores ao lançamento ........................................... 57
Verificações prévias ao lançamento ........ 51
Virado de quilha, veículo .......................... 69
UF2P72P0.book Page 93 Monday, August 25, 2014 2:33 PM