ECO mode YAMAHA VX 2009 Manual de utilização (in Portuguese)

Índice
Etiquetas importantes e gerais ........ 1
Números de identificação ............... 1
Número de Identificação Principal
(PRI-ID) .......................................... 1
Número de Identificação do Veículo
(CIN) .............................................. 1
Número de série do motor ................. 1
Informações sobre o modelo .......... 2
Placa do fabricante ............................ 2
Etiquetas importantes .................... 3
Etiquetas de aviso ............................. 4
Outras etiquetas ................................ 7
Informações de segurança ............... 9
Limitações dos operadores do
veículo aquático .......................... 9
Limitações durante a condução ... 10
Requisitos de operação ............... 11
Equipamento recomendado ......... 14
Informações de perigo ................. 14
Características do veículo ............ 15
Esqui aquático .............................. 16
Regras de segurança na
navegação ................................. 18
Utilização responsável do
veículo ....................................... 18
Características e funções ............... 20
Localização dos componentes
principais ................................... 20
Operação de controlos e de outras
funções ...................................... 24
Banco .............................................. 24
Capot ............................................... 24
Tampão do reservatório de
combustível .................................. 25
Transmissor do controlo remoto
(para VX Deluxe/VX Cruiser) ....... 25
Interruptor de paragem do motor .... 26
Interruptor de paragem de
emergência .................................. 26
Interruptor de arranque ................... 27
Comando do acelerador .................. 27Saída piloto da água de
refrigeração .................................. 27
Sistema de governo ........................ 28
Alavanca do selector do sentido de
marcha
(para VX Deluxe/VX Cruiser) ....... 29
Pega manual ................................... 29
Degrau de embarque
(para VX Cruiser) ......................... 29
Olhal da proa ................................... 30
Olhais da popa ................................ 30
Sistema de Gestão do Motor
Yamaha (YEMS) .......................... 30
Sistema de Segurança Yamaha
(para VX Deluxe/VX Cruiser) ....... 30
Centro de informações
multifunções ................................. 33
Compartimentos de
armazenamento ........................... 37
Operação ......................................... 40
Combustível e óleo ...................... 40
Combustível .................................... 40
Óleo do motor .................................. 41
Verificações pré-operação ........... 42
Lista de verificações
pré-operação ................................ 42
Pontos de verificação
pré-operação ................................ 44
Operação ..................................... 50
Rodagem do motor .......................... 50
Colocação do veículo na água ........ 51
Arranque do motor .......................... 51
Paragem do motor ........................... 52
Mudança do sentido de marcha
(para VX Deluxe/VX Cruiser) ....... 52
Abandono do veículo ....................... 53
Operação do veículo aquático ..... 54
Familiarização com o veículo .......... 54
Aprendizagem da operação do
veículo .......................................... 54
Utilização do veículo com
passageiros .................................. 55
Início da marcha do veículo ............ 56
UF2L70P0.book Page 1 Tuesday, June 24, 2008 9:26 AM

Características e funções
30
barque para qualquer outra finalidade.
Poderá danificar o veículo aquático.
PJU34870Olhal da proa
O olhal da proa encontra-se na proa do veícu-
lo.
O olhal da proa é utilizado para prender uma
corda ao veículo para transportar, atracar ou
rebocar o veículo em caso de emergência.
PJU34880Olhais da popa
Os olhais da popa encontram-se na popa do
veículo.Os olhais da popa são utilizados para prender
uma corda ao veículo para o transportar ou
atracar.
PJU31370Sistema de Gestão do Motor Yamaha
(YEMS)
Este modelo encontra-se equipado com um
sistema de gestão computorizado integrado,
o qual controla e ajusta o ponto de ignição, a
injecção de combustível, o diagnóstico do
motor e o sistema de direcção sem acelera-
ção (OTS).
PJU36761Sistema de Segurança Yamaha (para
VX Deluxe/VX Cruiser)
O Sistema de Segurança Yamaha funciona
de modo a evitar a utilização não autorizada
ou roubo do veículo. Se o sistema de segu-
rança estiver no modo de bloqueio, o motor
não arrancará. O motor só arrancará no modo
de desbloqueio.
Os modos de bloqueio e desbloqueio do sis-
tema de segurança são seleccionados utili-
zando o transmissor do controlo remoto
fornecido com este veículo.
OBSERVAÇÃO:
Uma vez que o veículo está programado para
reconhecer o código interno apenas a partir
deste transmissor, a programação do sistema
de segurança só poderá ser alterada através
dele. Em caso de perda do transmissor do
1Degrau de embarque
1Olhal da proa1Olhal da popa
UF2L70P0.book Page 30 Tuesday, June 24, 2008 9:26 AM

Índice remissivo
Jacto, verificação do ângulo da tubeira
do .......................................................... 74
L
Limitações dos operadores do
veículo aquático ...................................... 9
Limpeza do veículo .................................. 68
Lubrificação .............................................. 67
Lubrificação, pontos de ............................ 77
Luz avisadora da pressão do óleo ........... 35
Luz avisadora de nível de combustível
baixo ..................................................... 34
Luz avisadora de verificação do motor .... 36
Luz indicadora “L-MODE”
(para VX Deluxe/VX Cruiser) ................ 37
Luz indicadora “SECURITY”
(para VX Deluxe/VX Cruiser) ................ 37
M
Manual do proprietário/operador e jogo
de ferramentas...................................... 69
Manutenção e ajustamentos .................... 69
Marcha à ré em vias de navegação
(para VX Deluxe/VX Cruiser) ................ 63
Modelo, infomações sobre o ...................... 2
Motor, compartimento do ......................... 44
Motor, interruptor de paragem de
emergência do ...................................... 26
Motor, interruptor de paragem do ............ 26
Motor, luz avisadora de
sobreaquecimento do ........................... 36
Motor, nível do óleo do............................. 44
Motor, número de série do ......................... 1
Motor, óleo do .......................................... 41
Motor, paragem do ................................... 52
Motor, rodagem do ................................... 50
Mudança do sentido de marcha
(para VX Deluxe/VX Cruiser) ................ 52
Multifunções, centro de
informações .................................... 33, 50
N
Número de Identificação do Veículo
(CIN) ....................................................... 1
O
Óleo do motor e filtro de óleo ................... 73
Operação ................................................. 50Operação de controlos e de outras
funções ................................................. 24
Operação do veículo aquático ................. 54
Operação em áreas com muitas algas..... 63
Operação, requisitos de ........................... 11
P
Paragem do veículo ................................. 62
Pega manual ............................................ 29
Perigo, informações de ............................ 14
Periódica, tabela de manutenção ............. 71
Placa do fabricante .................................... 2
Popa, bujões de drenagem da ................. 46
Popa, olhais da ........................................ 30
Porão ........................................................ 46
Porta-luvas ............................................... 38
Pré-operação, lista de verificações .......... 42
Pré-operação, pontos de verificação ....... 44
Pré-operação, verificações ...................... 42
Principais, localização dos
componentes ........................................ 20
Principal, Número de Identificação
(PRI-ID) ................................................... 1
Proa, olhal da ........................................... 30
R
Reboque do veículo ................................. 87
Recomendado, equipamento ................... 14
Remoto, transmissor do controlo
(para VX Deluxe/VX Cruiser) ................ 25
S
Saída piloto da água de
refrigeração..................................... 27, 49
Segurança na navegação, regras de ....... 18
Selecção do modo de funcionamento
(para VX Deluxe/VX Cruiser) ................ 32
Selector do sentido de marcha
(para VX Deluxe/VX Cruiser), alavanca
do .......................................................... 29
Sistema de refrigeração, lavagem do ...... 66
Submerso, veículo ................................... 87
T
Transporte do veículo em terra ................ 65
U
Utilização do veículo com passageiros .... 55
Utilização responsável do veículo ............ 18
UF2L70P0.book Page 2 Tuesday, June 24, 2008 9:26 AM