YAMAHA WR 450F 2003 Manuale de Empleo (in Spanish)

YAMAHA WR 450F 2003 Manuale de Empleo (in Spanish) WR 450F 2003 YAMAHA YAMAHA https://www.carmanualsonline.info/img/51/52485/w960_52485-0.png YAMAHA WR 450F 2003 Manuale de Empleo (in Spanish)
Trending: relay, ECU, lights, jump start, battery, fuel pump, seat adjustment

Page 111 of 754

YAMAHA WR 450F 2003  Manuale de Empleo (in Spanish) 2 - 16
CARACTERISTIQUES D’ENTRETIENSPEC
Pièce à serrerTaille de
filetageQtéCouple de serrage
Nm m·kg ft·lb
Axe de roue arrière et écrou M20 × 1,5 1 125 12,5 90
Pignon mené et moyeu de roue

Page 112 of 754

YAMAHA WR 450F 2003  Manuale de Empleo (in Spanish) 2 - 17
CARACTERISTIQUES D’ENTRETIENSPEC
N.B.:
Le couple de serrage des parties marquées  doit être vérifié après le rodage ou avant chaque course. Support et protection du câble de compteur  M

Page 113 of 754

YAMAHA WR 450F 2003  Manuale de Empleo (in Spanish) 2 - 18
CARACTERISTIQUES D’ENTRETIENSPEC
PARTIE ELECTRIQUE
Article Standard Limite
Système d’allumage:
Type de dispositif d’avance Electrique ----
CDI:
Résistance de bobine d’excitation
(coul

Page 114 of 754

YAMAHA WR 450F 2003  Manuale de Empleo (in Spanish)  
2 - 19 
CARACTERISTIQUES D’ENTRETIEN
SPEC
N.B.:
 
Serrer l’écrou du rotor à 65 Nm (6,5 m·kg, 47 ft·lb), desserrer puis resserrer l’écrou du rotor à 65 Nm 
(6,5 m·kg, 47 ft·lb). Relais

Page 115 of 754

YAMAHA WR 450F 2003  Manuale de Empleo (in Spanish) 2 - 20
SPEC
CARACTERISTIQUES GENERALES DE COUPLE
Ce tableau spécifie les couples de serrage des atta-
ches standard avec filetage à pas I.S.O. standard.
Les spécifications de couple pour les compos

Page 116 of 754

YAMAHA WR 450F 2003  Manuale de Empleo (in Spanish)  
2 - 1 
ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN
SPEC
 
TECHNISCHE DATEN 
ALLGEMEINE TECHNISCHE  DATEN 
Modellname WR450F
Modellcode 5TJ2
Abmessungen
Gesamtlänge 2.171 mm
Gesamtbreite 827 mm
Gesamthöhe 1.303 mm

Page 117 of 754

YAMAHA WR 450F 2003  Manuale de Empleo (in Spanish)  
2 - 2 
ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN
SPEC
 
Füllmenge
Ölwechsel ohne Filterwechsel 1,0 L
Ölwechsel mit Filterwechsel 1,1 L
Gesamtmenge 1,2 L
Kühlsystem-Fassungsvermögen 
(Gesamtmenge)1,6 L
Luft

Page 118 of 754

YAMAHA WR 450F 2003  Manuale de Empleo (in Spanish)  
2 - 3 
ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN
SPEC
 
Bremsanlage
vorn Bauart Einscheibenbremse
Betätigung Handbremshebel (rechts)
hinten Bauart Einscheibenbremse
Betätigung Fußbremshebel (rechts)
Radaufhän

Page 119 of 754

YAMAHA WR 450F 2003  Manuale de Empleo (in Spanish)  
2 - 4 
WARTUNGSDATEN
SPEC
 
WARTUNGSDATEN 
MOTOR 
Bezeichnung Spezifikation Grenzwert
Zylinderkopf
Max. Verzug ---- 0,05  mm
Zylinder
Bohrungsdurchmesser95,00–95 ,01 mm----
Max. Ovalität ---- 0,

Page 120 of 754

YAMAHA WR 450F 2003  Manuale de Empleo (in Spanish)  
2 - 5 
WARTUNGSDATEN
SPEC
 
Steuerkette
Typ/Gliederzahl 98XRH2010-118M/118 ----
Kettenspannung automatisch ----
Ventile, Ventilsitze, Ventilführungen
Ventilspiel (kalt) Einlaß0,10–0,15 mm ----
A
Trending: warning, start stop button, seat adjustment, service, ECO mode, height adjustment, fuel type