lock YAMAHA XJ600N 2000 Notices Demploi (in French)

L
3-1
INSTRUMENTS ET COMMANDES
/home/Imai/imai_data/YMC-om/AA9157_XJ600SN-F6/French/F-3.frame
FAU00027
FAU00028
Contacteur ˆ clŽ
Le contacteur ˆ clŽ commande les circuits dÕal-
lumage et dÕŽclairage. Son fonctionnement est
dŽcrit ci-dessous.
FAU00036
ON (marche)
Les circuits Žlectriques sont sous tension. Le


FAU00038

Tous les circuits Žlectriques sont coupŽs. La clŽ

FAU00040LOCK (antivol) (XJ600S)
Ë cette position, le guidon est bloquŽ et tous les

retirŽe. Pour bloquer le guidon, le tourner com-

clŽ enfoncŽe dans le contacteur ˆ clŽ, la tourner
de ÒOFFÓ ˆ ÒLOCKÓ, puis la retirer. Pour dŽver-
rouiller, mettre la clŽ sur ÒOFFÓ tout en la tenant
enfoncŽe.

R
3-2
INSTRUMENTS ET COMMANDES
/home/Imai/imai_data/YMC-om/AA9157_XJ600SN-F6/French/F-3.frame
1. Pousser
2. Rel‰cher
FW000016
Ne jamais placer la clŽ de contact sur ÒOFFÓ
ou ÒLOCKÓ lorsque la motocyclette roule.
Cela couperait les circuits Žlectriques et
pourrait causer la perte de contr™le du vŽhi-

avant de placer la clŽ sur ÒOFFÓ ou
ÒLOCKÓ.
FAU01590 (stationnement) (XJ600S)

stationnement sont allumŽs, mais tous les autres

Pour stationner, bloquer le guidon et placer la
clŽ sur Ò Ó. Ne pas laisser la clŽ trop long-
temps ˆ cette position, car la batterie pourrait se
dŽcharger.
1. Pousser
2. Rel‰cher
3. Tourner
FAU00055
P (stationnement) (XJ600N)

ment, mais tous les autres circuits sont coupŽs.
La clŽ sur ÒOFFÓ, lÕenfoncer dans le contacteur
ˆ clŽ, puis la rel‰cher. La tourner ensuite dans le
sens inverse des aiguilles dÕune montre pour lÕa-
mener sur ÒPÓ, puis la retirer. (Ne pas laisser la
clŽ trop longtemps ˆ cette position, car la batte-
rie pourrait se dŽcharger.) Pour annuler la fonc-
tion de stationnement, tourner la clŽ dans le sens
des aiguilles dÕune montre.

L
3-15
INSTRUMENTS ET COMMANDES
/home/Imai/imai_data/YMC-om/AA9157_XJ600SN-F6/French/F-3.frame
1. Porte-casque (´ 2)
FAU02936
Porte-casques
Les porte-casques se trouvent sous la selle. DŽ-
poser la selle et accrocher les casques aux porte-
casques. Remettre ensuite la selle en place et la
verrouiller.
FWA00022
Ne jamais rouler avec un casque accrochŽ ˆ
un porte-casque. Un casque pourrait heurter
un objet et entra”ner la perte de contr™le du
vŽhicule et un accident.
1. Sangles de lÕU-LOCK (´ 2)
FAU01688
Compartiment de rangement

dÕun antivol U-LOCK Yamaha dÕorigine. (Il
peut sÕavŽrer difficile dÕy ranger dÕautres anti-
vols.)
Veiller ˆ fixer solidement lÕantivol dans le com-
partiment ˆ lÕaide des sangles.
Pour Žviter de perdre les sangles, les attacher

rangŽ dans le compartiment.
Avant de ranger le Manuel du propriŽtaire ou
dÕautres documents dans ce compartiment, les
placer dans un sac en plastique pour les protŽger
contre lÕhumiditŽ. En lavant la motocyclette,
prendre soin de ne pas laisser entrer dÕeau dans
ce compartiment.
1. Anneau de rŽglage de la prŽcontrainte de ressort
2. Indicateur de position
FAU00295

Cet amortisseur est ŽquipŽ dÕun anneau de rŽ-
glage de la prŽcontrainte de ressort. RŽgler la
prŽcontrainte de ressort comme suit. Tourner
lÕanneau de rŽglage dans le sens
a pour aug-
menter la prŽcontrainte du ressort et dans le sens
b pour la rŽduire. Veiller ˆ aligner lÕencoche
appropriŽe de lÕanneau de rŽglage et lÕindicateur