AUX YAMAHA XJ600S 2000 Manual de utilização (in Portuguese)

R
3-2
FUN‚ÍES DE CONTROLOS E INSTRUMENTOS
/Net/layout12/home/Imai/imai_data/YMC-om/AA9162_XJ600SN-P6/Portuguese/P-3.frame
1. Press‹o
2. Volte
PW000016
Nunca gire a chave para ÒOFFÓ ou
ÒLOCKÓ quando a motocicleta estiver
em movimento. Os circuitos elŽctricos
ser‹o desligados, podendo resultar em
perda de controlo ou acidente. Certifi-
que-se de parar a motocicleta antes de
girar a chave para ÒOFFÓ ou ÒLOCKÓ.
PAU01590 (Estacionamento) (para a XJ600S)

luzes do farolim traseiro e auxiliar acen-
dem-se, embora todos os outros circuitos
continuem desactivados. Pode-se tirar a



chave para Ò
por um per’odo prolongado, visto que a ba-
teria pode se descarregar.
1. Press‹o
2. Liberas‹o
3. Volte
PAU00055P (estacionamento) (para a XJ600N)
As luzes do farolim e auxiliar acendem,
mas todos os outros circuitos est‹o desli-

(desligado), empurre-a no interruptor prin-
cipal e solte-a. Depois rode-a para a es-


gado visto, que a bateria poder‡ se descar-

estacionamento, rode a chave para a direi-
ta.

L
3-9
FUN‚ÍES DE CONTROLOS E INSTRUMENTOS
/Net/layout12/home/Imai/imai_data/YMC-om/AA9162_XJ600SN-P6/Portuguese/P-3.frame
1. Interruptor de paragem do motor
2. Interruptor das luzes
3. Interruptor de arranque Ò Ó
PAU00138Interruptor de paragem do motor
Este interruptor Ž um dispositivo de segu-

como por exemplo, quando uma moto res-
vala ou se ocorrer qualquer problema no

Ó para ligar o motor. Em

Ó para o desligar.
PAU00134Interruptor das luzes

Ò Ó acendem-se a luz auxiliar, as lu-
zes do contador e o farolim traseiro. Ro-
Ó, acende-se
tambŽm a luze do farol.
PAU00143Interruptor de arranque Ò Ó
O motor de arranque liga o motor quando
se carrega neste interruptor.
PC000005
PRECAU‚ÌO:

tes de p™r o motor a trabalhar.
1. Alavanca de embraiagem
PAU00152
Alavanca de embraiagem
A alavanca de embraiagem est‡ situada no
punho esquerdo do guiador e o sistema de

do no suporte da alavanca de embraiagem.
Para desengatar a embraiagem, aperte
esta alavanca contra o punho do guiador e

suave da embraiagem, deve apertar rapi-
damente a alavanca e solt‡-la lentamente.
(Consulte os procedimentos de arranque

R
8-4
ESPECIFICA‚ÍES
/Net/layout12/home/Imai/imai_data/YMC-om/AA9162_XJ600SN-P6/Portuguese/P-8.frame
Suspens‹o
Ë frente
Tipo Forquilha telesc—pica
A tr‡s
Tipo
Amortecedor
Ë frente Mola helicoidal / amortecedor de
—leo
A tr‡s Mola helicoidal / amortecedor de
—leo-g‡s
Curso da roda
Ë frente 140 mm
A tr‡s 110 mm
Sistema elŽctrico
T.C.I. (digital)
Sistema de carregamento
Tipo Magnetod’namo AC
Sa’da padr‹o 14 V, 20 A 5.000 rpm
Bateria
Tipo YTX9-BS, GTX9-BS
Voltagem,
copacidade 12 V, 8 AH
Tipo de farolL‰mpada de quartzo
(halogŽnea)Voltagem/wattagem´
quantidade das l‰mpadas
Farol 12 V, 60/55 W ´ 1
Luz auxiliar 12 V, 4 W ´ 1
(excepto para a GB, IRL)
12 V, 3,4 W ´ 1 (para a GB, IRL)
Farolim de tr‡s / luz do trav‹o 12 V, 5/21 W ´ 1

12 V, 21 W ´ 4
Luz do man—metro
XJ600S 12 V, 1,7 W ´ 3
XJ600N 14 V, 3 W ´ 2
12 V, 1,7 W ´ 2
Indicador luminoso de ponto
morto 12 V, 3,4 W ´ 1
Indicador luminoso do farol
de m‡ximos 12 V, 3,4 W ´ 1
Indicador luminoso do n’vel
de —leo
XJ600S 12 V, 3,4 W ´ 1
XJ600N 14 V, 3 W ´ 1
Indicador luminoso de
12 V, 3,4 W ´ 2