TECHNISCHE DATEN
8-1
8
Abmessungen:Gesamtlänge:
2255 mm (88.8 in)
Gesamtbreite:
980 mm (38.6 in)
Gesamth öhe:
1410 mm (55.5 in)
Sitzh öhe:
845/870 mm (33.3/34.3 in)
Radstand:
1540 mm (60.6 in)
Bodenfreiheit: 205 mm (8.07 in)
Mindest-Wendekreis: 2700 mm (106.3 in)Gewicht:Mit Öl und Kraftstoff:
261 kg (575 lb)Motor:Bauart:
Flüssigkeitsgek ühlter 4-Takt-Motor, DOHC
Zylinderanordnung: 2-Zylinder-Reihe, nach vorn geneigt
Hubraum: 1199 cm ³
Bohrung × Hub:
98.0 × 79.5 mm (3.86 × 3.13 in)
Verdichtungsverh ältnis:
11.00 :1
Startsystem: Elektrostarter
Schmiersystem:
Trockensumpfschmierung
Motor öl:Empfohlene Marke:
YAMALUBE
Sorte (Viskosit ät):
SAE 10W-30, 10W-40, 10W-50, 15W-40,
20W-40 oder 20W-50
Empfohlene Motor ölqualit ät:
API Service, Sorte SG oder h öher/JASO
MA
Motor öl-F üllmenge:
Ohne Wechsel der Ö lfilterpatrone:
3.10 L (3.28 US qt, 2.73 Imp.qt)
Mit Wechsel der Ö lfilterpatrone:
3.40 L (3.59 US qt, 2.99 Imp.qt)Achsantriebs öl:Sorte:
Yamaha Original-Kardangetriebe öl SAE 80
API GL-5 oder Hypoid-Getriebe öl SAE 80
API GL-4
F üllmenge:
0.20 L (0.21 US qt, 0.18 Imp.qt)
K ühlsystem:Fassungsverm ögen des K ühlfl üssigkeits-
Ausgleichsbehä lters (bis zur Maximalstand-
Markierung):
0.26 L (0.27 US qt, 0.23 Imp.qt)
Fassungsverm ögen des K ühlers
(einschließ lich aller Kanä le):
1.83 L (1.93 US qt, 1.61 Imp.qt)Luftfilter:Luftfiltereinsatz: Ölbeschichteter PapiereinsatzKraftstoff:Empfohlener Kraftstoff:
Ausschlie ßlich bleifreies Superbenzin
Tankvolumen (Gesamtinhalt): 23.0 L (6.08 US gal, 5.06 Imp.gal)
Davon Reserve:
3.9 L (1.03 US gal, 0.86 Imp.gal)Kraftstoff-Einspritzung:Drosselklappengehä use:
Kennzeichnung: 23P1 00Zündkerze(n):Hersteller/Modell:
NGK/CPR8EB9
Z ündkerzen-Elektrodenabstand:
0.8 –0.9 mm (0.031 –0.035 in)Kupplung:Kupplungsbauart:
Mehrscheiben- ÖlbadkupplungKraft übertragung:Primä runtersetzungsgetriebe:
Stirnr äder
–20 –10 0
1020 30 40 50 ˚C
10 30 50 70 90 110
0 130 ˚F
SAE 10W-30
SAE 15W-40SAE 20W-40SAE 20W-50
SAE 10W-40SAE 10W-50
U23PG0G0.book Page 1 Friday, March 5, 2010 11:13 AM
