YAMAHA XT660Z 2009 Instructieboekje (in Dutch)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN BEDIENINGEN
3-15
DAUB1550
Afstellen van de voorvork
1. Stelbouten veervoorspanning
(a) Draai om de veervoorspanning te verhogen
(b) Draai om de veervoorspanning te verlagen
Deze voorvork is voorzien van
stelbouten om de veervoorspanning in
te stellen.

DWA10180
WAARSCHUWING0
Geef beide vorkpoten steeds de-
zelfde afstelling, anders kan slecht
weggedrag en verminderde rijsta-
biliteit het gevolg zijn.
Stel de veervoorspanning als volgt af.
Draai om de veervoorspanning te ver-
hogen en zo de vering stugger te ma-
ken de stelbout op beide vorkpoten in
de richting (a). Draai om de veervoor-
spanning te verlagen en zo de vering
zachter te maken de stelbout op beide
vorkpoten in de richting (b).

Maximum (hard):0 hele slagen in de richting (b)*
Standaard: 22 hele slagen in de richting (b)*
Minimum (zacht): 27 hele slagen in de richting (b)*
* Met de stelbout volledig in de richting
(a) gedraaid
OPMERKING:
Gebruik de 10mm-zeskantsleutel uit
de boordgereedschapsset om de stel-
bouten te verdraaien.

EUXT660Z 01-03 NL 7-04-2008 15:41 Pagina 3-15

FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN BEDIENINGEN
3-16
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Stel de veervoorspanning als volgt af.
Draai om de veervoorspanning te ver-
hogen en zo de vering stugger te ma-
ken de stelring in de richting (a). Draai
om de veervoorspanning te verlagen
en zo de vering zachter te maken de
stelring in de richting (b).
OPMERKING:
Zet de gewenste inkeping in de stel-
ring tegenover de positie-indicator op
de schokdemper.
DWAB0020
WAARSCHUWING0
Stel de veervoorspanning nooit af
voordat het uitlaatsysteem is afge-
koeld.

DWA10220
WAARSCHUWING0
Deze schokdemper is gevuld met
stikstofgas onder hoge druk. Lees
en begrijp de volgende informatie
alvorens de schokdemper te ge-
bruiken. De fabrikant kan niet aan-
sprakelijk worden gesteld voor
schade aan eigendommen of voor
persoonlijk letsel als dit voortvloeit
uit verkeerd gebruik.
●Probeer de gascilinder niet te
openen en blijf er verder vanaf.
●Stel de schokdemper niet bloot
aan open vuur of aan andere
hittebronnen, anders kan deze
door de oplopende druk explo-
deren.
●Vervorm of beschadig de gas-
cilinder op geen enkele wijze,
de dempende werking zal dan
achteruitgaan.
●Laat onderhoud aan de schok-
demper altijd uitvoeren door
een Yamaha dealer.

DAUB1460
Afstellen van de
schokdemperunit
1. Stelring veervoorspanning
2. Positie-indicator
(a) Draai om de veervoorspanning te verhogen
(b) Draai om de veervoorspanning te verlagen
Deze schokdemper is uitgerust met
een stelring voor veervoorspanning.
DCA10100LET OP:
Probeer nooit een stelmechanisme
voorbij de maximum- of minimu-
minstelwaarden te verdraaien.

Afstelling veervoorspanning Minimum (zacht):1
Standaard: 2
Maximum (hard): 9

EUXT660Z 01-03 NL 7-04-2008 15:41 Pagina 3-16

DWA10240
WAARSCHUWING0
Met de machine mag nooit worden
gereden terwijl de zijstandaard om-
laag staat of niet behoorlijk kan wor-
den opgetrokken (of niet omhoog
blijft), anders kan de zijstandaard de
grond raken en zo de bestuurder af-
leiden, waardoor de machine moge-
lijk onbestuurbaar wordt. Het Yama-
ha startspersysteem is ontworpen
om de bestuurder te helpen bij zijn
verantwoordelijkheid de zijstan-
daard op te trekken alvorens weg te
rijden. Controleer dit systeem daar-
om regelmatig zoals hierna beschre-
ven en laat het repareren door een
Yamaha dealer als de werking niet
naar behoren is.

DAU15301
Zijstandaard
1. Zijstandaard
De zijstandaard bevindt zich aan de lin-
kerzijde van het frame. Trek of druk de
zijstandaard met uw voet omhoog of om-
laag terwijl u de machine rechtop houdt.
OPMERKING:
De ingebouwde sperschakelaar voor
de zijstandaard maakt deel uit van het
startspersysteem, dat in bepaalde situ-
aties de werking van het ontstekings-
systeem blokkeert. (Zie hierna voor
een nadere uitleg over het startsper-
systeem.)

1

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN BEDIENINGEN
3-17
DAU15312
Startspersysteem
Het startspersysteem (waarvan de
sperschakelaar voor de zijstandaard,
de sperschakelaar voor de koppelings-
hendel en de vrijstandschakelaar deel
uitmaken) heeft de volgende functies.
●Het verhindert starten wanneer de
versnellingsbak in een versnelling
geschakeld is en de zijstandaard
is opgeklapt, terwijl de koppelings-
hendel niet is ingetrokken.
●Het verhindert starten wanneer de
versnellingsbak in een versnelling
geschakeld is en de koppelings-
hendel is ingetrokken, terwijl de
zijstandaard nog omlaag staat.
●Het schakelt een draaiende motor
uit wanneer de versnellingsbak in
een versnelling staat en de zijstan-
daard omlaag wordt bewogen.
Controleer de werking van het starts-
persysteem regelmatig, hanteer daar-
bij de volgende werkwijze.
DWA10250
WAARSCHUWING0
Als zich een storing voordoet, vraag
dan alvorens te gaan rijden een Yama-
ha dealer het systeem te controleren.

EUXT660Z 01-03 NL 7-04-2008 15:41 Pagina 3-17

FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN BEDIENINGEN
3-18
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Met de motor uit:
1. Beweeg de zijstandaard omlaag.
2. Controleer of de noodstopschakelaar aanstaat.
3. Draai de sleutel naar aan.
4. Schakel de versnellingsbak in de vrijstand.
5. Druk op de startknop.
Start de motor?
Met de motor nog aan:
6. Beweeg de zijstandaard omhoog.
7. Knijp de koppelingshendel in en houd deze vast.
8. Schakel de versnellingsbak in een versnellingsstand.
9. Beweeg de zijstandaard omlaag
Slaat de motor af?
OPMERKING:
Deze controle is vooral betrouwbaar als hij wordt uit-
gevoerd met een warme motor.
De vrijstandschakelaar is mogelijk defect.
De motorfiets mag niet worden gebruikt voordat deze
is nagekeken door een Yamaha dealer.
De sperschakelaar van de zijstandaard is mogelijk defect.
De motorfiets mag niet worden gebruikt voordat deze
is nagekeken door een Yamaha dealer.
De sperschakelaar van de koppelingshendel is mogelijk
defect. De motorfiets mag niet worden gebruikt voordat
deze is nagekeken door een Yamaha dealer.
Als de motor is afgeslagen:
10. Beweeg de zijstandaard omhoog.
11. Knijp de koppelingshendel in en houd deze vast.
12. Druk op de startknop.
Start de motor?
Het systeem is in orde. De motorfiets mag worden gebruikt.
JA NEE
NEE
JA
NEE
JA

EUXT660Z 01-03 NL 7-04-2008 15:41 Pagina 3-18

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
CONTROLES VOOR HET STARTEN
4-1
DAU15593
De eigenaar is verantwoordelijk voor de conditie van zijn of haar machine. Vitale onderdelen kunnen bijvoorbeeld bij bloot-
stelling aan weer en wind vrij snel en onverwachts achteruitgaan, ook als de machine niet wordt gebruikt. Eventuele
schade, vloeistoflekkage of het wegvallen van de bandspanning kan ernstige gevolgen hebben. Het is daarom van belang
om voorafgaand aan elke rit een visuele inspectie uit te voeren en bovendien de volgende punten te controleren.
OPMERKING:
Voordat de machine wordt gebruikt moet telkens een korte algemene controle worden uitgevoerd. Zo'n inspectie neemt
maar weinig tijd in beslag en de hiermee gegarandeerde veiligheid is die tijd alleszins waard.
DWA11150
WAARSCHUWING0
Als een onderdeel uit de Controlelijst voor gebruik niet naar behoren werkt, laat het dan controleren en repareren
alvorens de machine te gebruiken.

XT660Z 04-06 NL 7-04-2008 15:39 Pagina 1

CONTROLES VOOR HET STARTEN
4-2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ITEM
Brandstof
Motorolie
Koelvloeistof
Voorrem
DAU15605
Controlelijst voor gebruik
CONTROLES
• Controleer het brandstofniveau in de brandstoftank.
• Vul indien nodig brandstof bij.
• Controleer de brandstofleiding op lekkage.
• Controleer het olieniveau in het oliereservoir.
• Vul indien nodig het aanbevolen type olie bij tot aan het voorgeschreven niveau.
• Controleer de machine op olielekkage.
• Controleer het koelvloeistofniveau in het reservoir.
• Vul indien nodig de aanbevolen koelvloeistof bij tot aan het voorgeschreven niveau.
• Controleer het koelsysteem op lekkage.
• Controleer de werking.
• Als de koppeling zacht of sponzig aanvoelt, vraag dan een Yamaha dealer het hydraulisch systeem te ontluchten.
• Controleer de remblokken op slijtage.
• Vervang indien nodig.
• Controleer het vloeistofniveau in het reservoir.
• Vul indien nodig het aanbevolen type remvloeistof bij tot aan het voorgeschreven niveau.
• Controleer het hydraulisch systeem op lekkage. PAGINA
3-12
6-9
6-12
3-11, 6-21, 6-22, 6-26

XT660Z 04-06 NL 7-04-2008 15:39 Pagina 2

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
CONTROLES VOOR HET STARTEN
4-3
ITEM
Achterrem
Koppeling
Gasgreep
Bedieningskabels
Aandrijfketting
Wielen en banden CONTROLES
• Controleer de werking.
• Als de koppeling zacht of sponzig aanvoelt, vraag dan een Yamaha dealer het hydraulisch systeem te ontluchten.
• Controleer de remblokken op slijtage.
• Vervang indien nodig.
• Controleer het vloeistofniveau in het reservoir.
• Vul indien nodig het aanbevolen type remvloeistof bij tot aan het voorgeschreven niveau.
• Controleer het hydraulisch systeem op lekkage.
• Controleer de werking.
• Smeer indien nodig de kabel.
• Controleer de vrije slag van de koppelingshendel.
• Stel indien nodig bij.
• Controleer of de werking soepel is.
• Controleer de vrije slag van de kabel.
• Vraag indien nodig de Yamaha dealer om de vrije slag van de kabel af te stellen, en de kabel en het kabelhuis te smeren.
• Controleer of de werking soepel is.
• Smeer indien nodig.
• Controleer of de ketting correct is aangespannen.
• Stel indien nodig bij.
• Controleer de conditie van de ketting.
• Smeer indien nodig.
• Controleer op schade.
• Controleer de conditie van de band en de profieldiepte.
• Controleer de bandspanning.
• Corrigeer indien nodig. PAGINA
3-11, 6-21, 6-22, 6-27
3-10, 6-20, 6-266-16, 6-266-25
6-23, 6-24, 6-25
6-16, 6-19

XT660Z 04-06 NL 7-04-2008 15:39 Pagina 3

CONTROLES VOOR HET STARTEN
4-4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ITEM
Rempedaal
Rem- en
koppelingshendels
Zijstandaard
Framebevestigingen
Instrumenten, verlichting,
signaleringssysteem en
schakelaars
Sperschakelaar voor
de zijstandaard CONTROLES
• Controleer of de werking soepel is.
• Smeer indien nodig het pedaalscharnierpunt.
• Controleer of de werking soepel is.
• Smeer indien nodig de hendelscharnierpunten.
• Controleer of de werking soepel is.
• Smeer indien nodig het scharnierpunt.
• Controleer of alle moeren, bouten en schroeven stevig zijn vastgezet.
• Zet indien nodig vast.
• Controleer de werking.
• Corrigeer indien nodig.
• Controleer de werking van het startspersysteem.
• Als het systeem defect is, vraag dan een Yamaha dealer de machine na te kijken. PAGINA
6-27
6-26
6-27
–
3-3, 3-9
3-17

XT660Z 04-06 NL 7-04-2008 15:39 Pagina 4

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
GEBRUIK EN BELANGRIJKE RIJ-INFORMATIE
DAU15950
DWA10270
WAARSCHUWING0
●Zorg dat u volkomen vertrouwd
bent met alle bedieningsfunc-
ties en hun werking voordat u
gaat rijden. Informeer bij een
Yamaha dealer als u de werk-
ing van een schakelaar of func-
tie niet volkomen begrijpt.
●Start de motor nooit in een
afgesloten ruimte en laat deze
hierin ook niet lange tijd aa-
neen draaien. Uitlaatgassen zi-
jn giftig en het inademen ervan
kan al binnen korte tijd leiden
tot bewusteloosheid en do-
delijk letsel. Controleer altijd of
er voldoende ventilatie is.
●Controleer of de zijstandaard is
ingetrokken alvorens weg te rij-
den. Als de zijstandaard niet be-
hoorlijk is ingetrokken, kan deze
de grond raken en zo de motor-
rijder afleiden, waardoor u de
macht over het stuur verliest.

DAUB1570
Starten van de motor
Door het startspersysteem is starten
alleen mogelijk als aan een van de vol-
gende voorwaarden is voldaan:
●De versnellingsbak staat in de vrij-
stand.
●De versnellingsbak staat in een
versnelling geschakeld terwijl de
koppelingshendel is ingetrokken
en de zijstandaard is opgeklapt.
DWA10290
WAARSCHUWING0
●Controleer voor het starten van
de motor de werking van het
startspersysteem en volg daar-
bij de werkwijze beschreven op
pagina 3-18.
●Ga nooit rijden terwijl de zijs-
tandaard omlaag staat.
1. Draai de contactsleutel naar “ON” en controleer of de noodstop-
schakelaar op “
I” is gezet.

DCAB0070LET OP:
De volgende waarschuwings- en
controlelampjes gaan enkele sec-
onden aan en dan weer uit.
●Vrijstandcontrolelampje
●Controlelampje richtingaanwijzers
●Controlelampje grootlicht
●Waarschuwingslampje motor-
storing
●Waarschuwingslampje
koelvloeistoftemperatuur
●Controlelampje startblokkering
Als een waarschuwings- of controle-
lampje niet dooft, zie dan pagina 3-3
voor een controle van het circuit van
het betreffende waarschuwings- of
controlelampje.
2. Schakel de versnellingsbak in de vrijstand.
OPMERKING:
Als de versnellingsbak in de vrijstand
staat, moet het vrijstandcontrolelampje
branden; zo niet, vraag dan een Yama-
ha dealer het elektrisch circuit te testen.
5-1

XT660Z 04-06 NL 7-04-2008 15:39 Pagina 5-1

GEBRUIK EN BELANGRIJKE RIJ-INFORMATIE
3. Start de motor door de startknopin te drukken.
OPMERKING:
Als de motor niet wil starten, laat dan
de startknop los, wacht een paar sec-
onden en probeer het dan opnieuw.
Iedere startpoging moet zo kort mo-
gelijk duren om de accu te sparen.
Laat de startmotor nooit langer dan 10
seconden aaneen draaien.
DCA11040LET OP:
Trek nooit snel op terwijl de motor
nog koud is, dit verkort de levens-
duur van de motor!
OPMERKING:
De motor is voldoende warm als deze
snel reageert op de gasbediening.
DAU16671
Schakelen
1. Schakelpedaal
N. Vrijstand
Door de versnellingen te schakelen
kunt u het beschikbare motorvermo-
gen doseren bij het wegrijden, op-
trekken, tegen een helling oprijden etc.
De schakelstanden worden getoond in
de afbeelding.
OPMERKING:
Om de versnellingsbak in de vrijstand
te schakelen wordt het schakelpedaal
enkele malen ingetrapt totdat het einde
van de slag bereikt is, waarna het
pedaal iets wordt opgetrokken.

DCA10260LET OP:
●Rijd niet lange tijd met afgezette
motor, ook niet met de ver-
snellingsbak in de vrijstand, en
sleep de motorfiets niet over
lange afstanden. De ver-
snellingsbak wordt alleen af-
doende gesmeerd terwijl de
motor draait. Door onvoldoende
smering kan de versnellingsbak
worden beschadigd.
●Gebruik altijd de koppeling om
de versnellingsbak te schake-
len om zo schade aan de mo-
tor, de versnellingsbak en de
aandrijving te voorkomen; door
hun constructie zijn deze niet
bestand tegen de schokken die
optreden bij belast schakelen.
5-2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

XT660Z 04-06 NL 7-04-2008 15:39 Pagina 5-2