USB YAMAHA XVS1100A 2000 Betriebsanleitungen (in German)

Fahrzeugbeschreibung
2-2
2
Rechte Seitenansicht (XVS1100)9. Ölfilter (Seite 6-7)
10. Batterie (Seite 6-26)
11. Hauptsicherung (Seite 6-27)
12. Zünd-/Lenkschloß (Seite 3-1)
13. Luftfilter (Seite 6-11)
14. Fußbremshebel (Seite 3-7)
G_5KS.book Page 2 Thursday, August 17, 2000 11:16 AM

Fahrzeugbeschreibung
2-4
2
Rechte Seitenansicht (XVS1100A)9. Ölfilter (Seite 6-7)
10. Batterie (Seite 6-26)
11. Hauptsicherung (Seite 6-27)
12. Zünd-/Lenkschloß (Seite 3-1)
13. Luftfilter (Seite 6-11)
14. Fußbremshebel (Seite 3-7)
G_5KS.book Page 4 Thursday, August 17, 2000 11:16 AM

Armaturen, Bedienungselemente und deren Funktion
3
Zünd-/Lenkschloß ............................................................................. 3-1
Kontrolleuchten ................................................................................. 3-2
Tachometer ....................................................................................... 3-3
Diebstahlanlage (Sonderzubehör) .................................................... 3-4
Lenkerarmaturen ............................................................................... 3-4
Kupplungshebel ................................................................................. 3-5
Fußschalthebel (XVS1100) ................................................................ 3-6
Fußschalthebel (XVS1100A).............................................................. 3-6
Handbremshebel ............................................................................... 3-6
Fußbremshebel ................................................................................. 3-7
Tankverschluß ................................................................................... 3-8
Kraftstoff ............................................................................................ 3-8
Kraftstoffhahn .................................................................................... 3-9
Chokehebel “ ” ............................................................................. 3-10
Sitzbank (XVS1100) ......................................................................... 3-11
Sitzbank (XVS1100A) ...................................................................... 3-12
Helmhalter ....................................................................................... 3-13
Ablagefach ...................................................................................... 3-14
Federbein einstellen ........................................................................ 3-15
Spanngurt-Halterungen ................................................................... 3-18
Seitenständer .................................................................................. 3-18
Zündunterbrechungs- und Anlaßsperrschalter-System .................. 3-19
G_5KS.book Page 1 Thursday, August 17, 2000 11:16 AM

Armaturen, Bedienungselemente und deren Funktion
3-7
3
GAU00162
Fußbremshebel Der Fußbremshebel zur Betätigung der
Hinterradbremse befindet sich an der rech-
ten Fußraste.1. FußbremshebelXVS1100
1. FußbremshebelXVS1100A
G_5KS.book Page 7 Thursday, August 17, 2000 11:16 AM

4-1
4
GAU01114
4-Routinekontrolle vor FahrtbeginnGemäß der Straßenverkehrsordnung ist jeder Fahrer für den Zustand seines Fahrzeuges selbst verantwortlich. Schon nach kurzer
Standzeit können sich – z. B. durch äußere Einflüsse – wesentliche Eigenschaften Ihres Motorrades verändern. Beschädigungen,
plötzliche Undichtigkeiten oder ein Druckverlust in den Reifen stellen unter Umständen eine große Gefahr dar. Deshalb ist es not-
wendig, vor Fahrtbeginn neben einer gewissenhaften Sichtkontrolle folgende Punkte zu prüfen.
GAU00340
Routinekontrolle vor Fahrtbeginn
Bezeichnung Ausführung Seite
Vorderradbremse• Funktion prüfen, Spiel und Bremsflüssigkeitstand kontrollieren,
Anlage auf Undichtigkeit prüfen.
• Gegebenenfalls Bremsflüssigkeit DOT 4 nachfüllen.6-17–6-22
Hinterradbremse• Funktion prüfen und Bremsflüssigkeitstand kontrollieren, Anla-
ge auf Undichtigkeit prüfen.
• Gegebenenfalls Bremsflüssigkeit DOT 4 nachfüllen.6-19–6-22
Kupplung• Funktion prüfen und Spiel kontrollieren.
• Gegebenenfalls einstellen.6-17
Gasdrehgriff• Auf Schwergängigkeit prüfen.
• Gegebenenfalls schmieren.6-13, 6-22
Motoröl• Ölstand prüfen.
• Gegebenenfalls Öl nachfüllen.6-7–6-9
Achsantriebsöl• Fahrzeug auf Undichtigkeiten prüfen. 6-9–6-10
Räder, Reifen• Auf Beschädigung prüfen; Reifenluftdruck, Profiltiefe und
Speichenspannung kontrollieren.
• Entsprechend korrigieren.6-13–6-16
Seilzüge• Auf Schwergängigkeit prüfen.
• Gegebenenfalls schmieren.6-22
Fußbremshebel• Auf Schwergängigkeit prüfen.
• Gegebenenfalls schmieren.6-23
Handbrems- und Kupplungshebel• Auf Schwergängigkeit prüfen.
• Gegebenenfalls schmieren.6-23
G_5KS.book Page 1 Thursday, August 17, 2000 11:16 AM

Regelmäßige Wartung und kleinere Reparaturen
6
Bordwerkzeug ...................................................... 6-1
Wartungsintervalle und Schmierdienst ................ 6-2
Abdeckung abnehmen und montieren ................. 6-5
Zündkerzen prüfen ............................................... 6-6
Motoröl und Ölfilter .............................................. 6-7
Achsantriebsöl ..................................................... 6-9
Luftfiltereinsatz reinigen ..................................... 6-11
Vergaser einstellen ............................................ 6-12
Leerlaufdrehzahl einstellen ................................ 6-12
Gaszugspiel einstellen ....................................... 6-13
Ventilspiel einstellen .......................................... 6-13
Reifen prüfen ..................................................... 6-13
Räder ................................................................. 6-16
Kupplungshebel-Spiel einstellen ........................ 6-17
Handbremshebel-Spiel einstellen ...................... 6-17
Fußbremshebel-Position einstellen .................... 6-19
Hinterrad-Bremslichtschalter einstellen ............. 6-19
Bremsbeläge prüfen .......................................... 6-20
Bremsflüssigkeitsstand prüfen ........................... 6-21Bremsflüssigkeit wechseln ................................ 6-22
Bowdenzüge prüfen und schmieren .................. 6-22
Gaszug und -drehgriff prüfen und schmieren .... 6-22
Fußbrems- und Schalthebel prüfen
und schmieren ................................................ 6-23
Handbrems- und Kupplungshebel prüfen
und schmieren ................................................ 6-23
Seitenständer prüfen und schmieren ................ 6-24
Teleskopgabel prüfen ........................................ 6-24
Lenkung prüfen ................................................. 6-25
Radlager prüfen und warten ............................. 6-25
Batterie warten .................................................. 6-26
Sicherung wechseln .......................................... 6-27
Scheinwerferlampe auswechseln ...................... 6-29
Blinkerlampe und Rücklicht-/Bremslichtlampe
auswechseln ................................................... 6-30
Fehlersuche ...................................................... 6-31
Fehlersuchdiagramm ........................................ 6-32
G_5KS.book Page 1 Thursday, August 17, 2000 11:16 AM

Regelmäßige Wartung und kleinere Reparaturen
6-4
6
* Diese Arbeiten erfordern Spezialwerkzeuge, besondere Daten und technische Fähigkeiten und sollten daher vom YAMAHA-Händler verrichtet werden.
GAU03206
HINWEIS:@ l
Die Jahresinspektion kann ausbleiben, wenn an die Stelle eine 6.000- bzw. 12.000-km-Inspektion tritt.
l
Der Luftfiltereinsatz muß bei übermäßig feuchtem oder staubigem Einsatz häufiger gereinigt bzw. erneuert werden.
l
Zur Bremsanlage und -flüssigkeit:
• Regelmäßig den Bremsflüssigkeitsstand prüfen, ggf. korrigieren.
• Alle zwei Jahre die inneren Hauptbremszylinder- und Bremssattel-Bauteile erneuern und die Bremsflüssigkeit wechseln.
• Bremsschläuche bei Beschädigung oder Rißbildung, spätestens jedoch alle vier Jahre erneuern.
@22
*Ölfiltereinsatz• Erneuern.ÖÖ
23 Achsantriebsöl• Ölstand kontrollieren und Fahrzeug auf Undichtigkeiten prüfen.
• Nach den ersten 1.000 km, danach alle 24.000 km, spätestens
nach 24 Monaten wechseln.ÖÖÖ
24Bewegliche Teile und
Seilzüge• Gegebenenfalls schmieren.ÖÖ
25*Sekundärluftsystem• Ventile auf Beschädigung prüfen.
• Gegebenenfalls das gesamte System erneuern.Ö
26*Beleuchtung, Warn-/
Kontrolleuchten und
Schalter• Funktion prüfen.
• Gegebenenfalls korrigieren.
• Scheinwerfer ggf. einstellen.ÖÖ Ö Nr. Bezeichnung AusführungErst-
inspektion
(n. 1.000 km)Alle Alle
Jahres-
inspektion
6.000 km 12.000 km
G_5KS.book Page 4 Thursday, August 17, 2000 11:16 AM

Regelmäßige Wartung und kleinere Reparaturen
6-6
6
GAU01673
Zündkerzen prüfen Eine ordnungsgemäße Funktion des Motors
wird wesentlich von Funktion und Zustand
der Zündkerzen mitbestimmt. Da Verbren-
nungswärme und Ablagerungen die Funkti-
onstüchtigkeit der Kerzen im Laufe der Zeit
vermindern, müssen die Zündkerzen in den
empfohlenen Abständen (siehe dazu die
Tabelle “Wartungsintervalle und Schmier-
dienst”) herausgenommen und geprüft wer-
den. Der Zustand der Zündkerzen erlaubt
Rückschlüsse auf den Zustand des Motors.
Zündkerze ausbauen
1. Die entsprechende Zündkerzen-Ab-
deckung (Zylinderkopf hinten rechts
oder vorn links) wie in der Abbildung
gezeigt abziehen.
2. Den Zündkerzenstecker abziehen.3. Die Zündkerze, wie in der Abbildung
gezeigt, mit dem Zündkerzenschlüs-
sel (Bordwerkzeug) herausschrauben.
Zündkerzen prüfen
1. Die Verfärbung des Zündkerzen-Iso-
latorfußes prüfen. Der die Mittelelek-
trode umgebende Porzellanisolator
ist bei richtig eingestelltem Motor
und normaler Fahrweise rehbraun.
2. Prüfen, ob sämtliche Zündkerzen des
Motors die gleiche Verfärbung aufwei-
sen.
HINWEIS:@ Weisen einzelne oder sämtliche Zünd-
kerzen eine stark abweichende Färbung
auf, sollte die Funktion des Motors vom
YAMAHA-Händler überprüft werden. @3. Die Zündkerzen auf fortgeschrittenen
Abbrand der Mittelelektroden und
übermäßige Ölkohleablagerungen
prüfen und ggf. erneuern.
1. Zündkerzen-Abdeckung
1. Zündkerzenschlüssel
Empfohlene Zündkerze
BPR7ES (NGK) oder
W22EPR-U (DENSO)
G_5KS.book Page 6 Thursday, August 17, 2000 11:16 AM

Regelmäßige Wartung und kleinere Reparaturen
6-11
6
GAU03195
Luftfiltereinsatz reinigen Der Luftfiltereinsatz sollte in den empfoh-
lenen Abständen (siehe dazu die Tabelle
“Wartungsintervalle und Schmierdienst”)
folgendermaßen gereinigt werden. Bei
übermäßig staubigem oder feuchten Ein-
satz ist der Filter häufiger zu reinigen.
1. Den Luftfiltergehäusedeckel ab-
schrauben.
2. Den Luftfiltereinsatz herausziehen.3. Den Filtereinsatz ausklopfen, um den
gröbsten Schmutz und Staub zu ent-
fernen; dann mit Druckluft, wie in der
Abbildung gezeigt, den feineren Staub
herausblasen. Den Luftfiltereinsatz,
falls beschädigt, erneuern.4. Den Filtereinsatz, wie in der Abbildung
gezeigt, in das Luftfiltergehäuse ein-
setzen.
GC000082
ACHTUNG:@ l
Der Filtereinsatz muß richtig im Fil-
tergehäuse sitzen.
l
Den Motor niemals ohne Luftfilter
betreiben, da eindringende Staub-
partikel erhöhten Verschleiß an
Kolben und/oder Zylindern verur-
sachen.
@5. Den Luftfiltergehäusedeckel fest-
schrauben.
1. Gehäusedeckel
2. Schraube (´ 3)
1. Luftfiltereinsatz
2. Vorsprung
3. Aussparung
G_5KS.book Page 11 Thursday, August 17, 2000 11:16 AM

Regelmäßige Wartung und kleinere Reparaturen
6-19
6
GAU01746*
Fußbremshebel-Position
einstellen Der Höhenunterschied zwischen der Ober-
kante des Fußbremshebels und der Ober-
kante der Fußraste sollte wie in der Abbil-
dung gezeigt 82 mm (XVS1100) bzw.
98,5 mm (XVS1100A) betragen. Die Fuß-
bremshebel-Position regelmäßig prüfen
und ggf. vom YAMAHA-Händler einstellen
lassen.
GW000109
WARNUNG
@ Ein weiches oder schwammiges Gefühl
bei der Betätigung des Fußbremshebels
läßt auf Luft in der Bremsanlage schlie-
ßen, die unbedingt vor Fahrtantritt
durch Entlüften der Bremsen entfernt
werden muß. Luft in der Bremsanlage
verringert die Bremskraft und stellt ein
erhebliches Sicherheitsrisiko dar. Erfor-
derlichenfalls die Bremsen von einem
YAMAHA-Händler überprüfen und ent-
lüften lassen. @
GAU00713
Hinterrad-Bremslichtschalter
einstellen Der mit dem Bremslicht verbundene Hinter-
rad-Bremslichtschalter spricht beim Betäti-
gen des Fußbremshebels an. Bei korrekter
Einstellung leuchtet das Bremslicht kurz vor
Einsatz der Bremswirkung auf. Den Schal-
ter gegebenenfalls folgendermaßen ein-
stellen.
Den Schalter bei der Einstellung festhalten.
Um den Einschaltpunkt des Bremslichts
vorzuversetzen, die Einstellmutter nach
a
drehen. Um den Einschaltpunkt des Brems-
lichts zurückzuversetzen, die Einstellmutter
nach
b drehen.
a. Abstand Fußbremshebel–FußrasteXVS1100
a. Abstand Fußbremshebel–FußrasteXVS1100A
1. Bremslichtschalter
2. Einstellmutter
G_5KS.book Page 19 Thursday, August 17, 2000 11:16 AM