coolant capacity YAMAHA YFM400F 2001 Notices Demploi (in French)

8-55
Yuki_Data:Yuki_data:Yuki:Yuki_1:ATV:HM00B061_YFM400FWA-61:YFM600-8.frame
EL
3. Remove the reservoir tank cap and add
coolant or distilled water to raise it to the
specified level.
4. Install the panel.CAUTION:Hard water or salt water is harmful to the en-
gine. You may use soft water if you can’t getdistilled water. NOTE:l
If water is added, have a Yamaha dealer
check the antifreeze content of the coolant
as soon as possible.
l
The radiator fan operation is completely
automatic. It is switched on or off accord-
ing to the coolant temperature in the radi-ator.
If your ATV overheats, see page 4-3 for details.Reservoir tank capacity:
0.25 L
1. Coolant reservoir drain hose
1. Flexible de vidange du vase d’expansion
1. Manguera de drenaje del depósito de refrigerante

8-61
Yuki_Data:Yuki_data:Yuki:Yuki_1:ATV:HM00B061_YFM400FWA-61:YFM600-8.frame
EL
10. Install the reservoir tank hose.
11. Pour the recommended coolant into the
radiator until it is full.CAUTION:Hard water or salt water is harmful to the en-
gine. You may use distilled water if you can’tget soft water. Recommended antifreeze:
High quality ethylene glycol antifreeze
containing corrosion inhibitors for alumi-
num engines.
Antifreeze and water mixing ratio:
1:1
Total amount:
1.1 L
Reservoir tank capacity:
0.25 L