fuel reserve YAMAHA YFM600FWA 2001 Notices Demploi (in French)

4-11
1. Reset knob 2. Speedometer
3. Odometer 4. Trip odometer
1. Bouton de remise à zéro 2. Compteur de vitesse
3. Compteur kilométrique 4. Totalisateur journalier
1. Botón de reposición 2. Velocímetro
3. Totalizador 4. Cuentakilómetros
EBU00051
Speedometer
The speedometer shows riding speed. This
speedometer is equipped with an odometer
and trip odometer. The trip odometer can be
reset to “0” with the reset knob. Use the trip
odometer to estimate how far you can ride on
a tank of fuel before going to reserve. This in-
formation will enable you to plan fuel stops in
the future.
EBU00052
Fuel gauge
The fuel gauge indicates the amount of fuel in
the fuel tank. When the needle reaches the red
line, refill the tank at the first opportunity.
NOTE:
If the machine runs out of fuel, move the fuel
cock lever to the “RES” position. Approximate-
ly 3 L of fuel will be remaining in the tank.1. Fuel gauge
1. Jauge de carburant
1. Indicador del nivel de combustible

4-33
EBU00093
Fuel cock
The fuel cock supplies fuel from the fuel tank to
the carburetor.
The fuel cock has three positions.
OFF: With the lever in this position fuel will
not flow. Always turn the lever to this
position when the engine is not running.
ON: With the lever in this position, fuel flows
to the carburetor. Normal riding is done
with the lever in this position.
RES: This indicates reserve. If you run out of
fuel while riding, turn the lever to this
position. THEN FILL THE FUEL TANK AT
THE FIRST OPPORTUNITY. After refuel-
ling, return the fuel cock lever to the
“ON” position.
1. Fuel cock
1. Robinet de carburant
1. Grifo de combustible

5-11
EBU00128
Fuel
Make sure there is sufficient gasoline in the
tank.
NOTE:
(for Europe only)
1. If knocking or pinging occurs, use a differ-
ent brand of gasoline or higher octane
grade.
2. If unleaded gasoline is not available, then
leaded gasoline can be used. Recommended fuel: Regular gasoline
For Europe: Regular unleaded gasoline
with a research octane
number of 91 or higher.
For Australia: Unleaded fuel only
Fuel tank capacity:
Total:
19 L
Reserve:
3 L

10-3
Final gear oil:
Type SAE 80 API “GL-4” Hypoid gear oil
Quantity
Periodic oil change 0.19 L
Total amount 0.22 L
Differential gear oil:
Type SAE 80 API “GL-4” Hypoid gear oil
Quantity
Periodic oil change 0.67 L
Total amount 0.70 L
Air filter: Wet type element
Fuel:
Type Regular gasoline
For Europe: Regular unleaded gasoline
For Oceania and South Africa: Unleaded fuel only
Fuel tank capacity 19 L
Fuel reserve amount 3 L
Carburetor:
Type/quantity BST 40/1
Manufacturer MIKUNIModel YFM600FWA