ignition YAMAHA YFM700R 2006 Manuale de Empleo (in Spanish)

2-17
w
8Always turn off the engine when refueling.
8Do not refuel immediately after the engine
has been running and is still very hot.
8Do not spill gasoline on the engine or
exhaust pipe/muffler when refueling. Never
refuel while smoking, or in the vicinity of
sparks, open flames, or other sources of
ignition such as the pilot lights of water
heaters and clothes dryers. Gasoline can
catch fire and you could be burned.
8When transporting the ATV in another vehi-
cle, be sure it is kept upright. Otherwise,
fuel may leak out of the fuel tank.
8Gasoline is poisonous. If you should swal-
low some gasoline or inhale a lot of gaso-
line vapor, or get some gasoline in your
eyes, see your doctor immediately. If gaso-
line spills on your skin, wash with soap and
water. If gasoline spills on your clothing,
change your clothes.
1S3-9-60 1-3 4/27/05 3:11 PM Page 2-17

4-11
EBU11580
Engine stop switch “ENG. STOP”
Make sure that the engine stop switch is in the
“RUN” position before starting the engine. The
engine stop switch controls ignition and can be
used at all times to stop the engine, especially in
an emergency. The engine will not start or run
when the engine stop switch is turned to “OFF”.
EBU06470
Start switch “START”
The starter motor cranks the engine when this
switch is pushed.
cC
See the starting instructions on page 6-3
prior to starting the engine.
1
2
3
1. Light switch “LIGHTS”
2. Engine stop switch “ENG. STOP”
3. Start switch “START”
1. Contacteur d’éclairage “LIGHTS”
2. Coupe-circuit du moteur “ENG. STOP”
3. Contacteur du démarreur “START”
1. Interruptor de luces “LIGHTS”
2. Interruptor de paro del motor “ENG. STOP”
3. Interruptor de arranque “START”
1S3-9-60 4 6/7/05 9:37 AM Page 4-11

4-17
1. Clutch lever1. Levier d’embrayage1. Palanca de embrague
1. Brake lever
1. Levier de frein1. Palanca del freno
EBU00690
Clutch lever
The clutch lever is located on the left handlebar
and the ignition circuit cut-off system is incorpo-
rated in the clutch lever holder. Pull the clutch
lever to the handlebar to disengage the clutch,
and release the lever to engage the clutch. The
lever should be pulled rapidly and released
slowly for smooth clutch operation. (Refer to
“Starting a cold engine” for a description of the
ignition circuit cut-off system.)
EBU09880
Brake lever
The brake lever is located on the right handle-
bar. Pull it toward the handlebar to apply the
front brake.
1S3-9-60 4 6/7/05 9:37 AM Page 4-17

6-5
NOTE:
This model is equipped with an ignition circuit
cut-off system.
The engine can be started under the following
conditions.
8When the transmission is in neutral.
The neutral indicator light should come on. If
the light does not come on, ask a Yamaha
dealer to inspect it.
8When the clutch is disengaged with the trans-
mission in any position. However, it is recom-
mended to shift into neutral before starting the
engine.
1S3-9-60 5-6 6/7/05 10:22 AM Page 6-5

8-117
w
Battery electrolyte is poisonous and danger-
ous, causing severe burns, etc. It contains
sulfuric acid. Avoid contact with skin, eyes
or clothing.
Antidote:
EXTERNAL: Flush with water.
INTERNAL: Drink large quantities of water or
milk. Follow with milk of magnesia, beaten
egg or vegetable oil. Call a physician imme-
diately.
EYES: Flush with water for 15 minutes and
get prompt medical attention.
Batteries produce explosive gases. Keep
sparks, flame, cigarettes or other sources of
ignition away. Ventilate when charging or
using in an enclosed space. Always shield
your eyes when working near batteries.
KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN.
1S3-9-60 9-11 4/27/05 2:13 PM Page 8-117

8-121
EBU15840
Fuse replacement
1. The main fuse case and the fuse box are
located under the seat.
2. If a fuse is blown, turn off the main switch
and install a new fuse of the specified
amperage. Then turn on the switches. If
the fuse immediately blows again, consult
a Yamaha dealer.
2 1
1
2
3
4 5
1. Main fuse 2. Main spare fuse1. Fusible principal 2. Fusible principal de rechange1. Fusible principal 2. Fusible principal de reserva
1. Signaling system fuse 2. Headlight fuse
3. Ignition fuse 4. Fuel injection system fuse
5. Spare fuse (×2)
1.Fusible du système de signalisation2. Fusible de phare
3. Fusible d’allumage 4.Fusible du système d’injection de carburant5. Fusible de rechange(×2)
1.Fusible del sistema de intermitencia2. Fusible del faro
3. Fusible de encendido 4.Fusible del sistema de inyección de gasolina5. Fusible de reserva (×2)
Specified fuses:
Main fuse: 20 A
Headlight fuse: 15 A
Ignition fuse: 10 A
Fuel injection system fuse: 10 A
Signaling system fuse: 10 A
1S3-9-60 9-11 4/27/05 2:13 PM Page 8-121

8-133
EBU04130
Troubleshooting
Although Yamaha machines receive a rigid
inspection before shipment from the factory,
trouble may occur during operation.
Any problem in the fuel, compression, or ignition
systems can cause poor starting and loss of
power. The troubleshooting chart describes a
quick, easy procedure for making checks. If your
machine requires any repair, take it to a
Yamaha dealer.
The skilled technicians at a Yamaha dealership
have the tools, experience, and know-how to
properly service your machine. Use only gen-
uine Yamaha parts on your machine. Imitation
parts may look like Yamaha parts, but they are
often inferior. Consequently, they have a shorter
service life and can lead to expensive repair
bills.
1S3-9-60 9-11 4/27/05 2:13 PM Page 8-133

8-137
EBU15871
Troubleshooting charts
Starting problems or poor engine performance
1. Fuel
Check the fuel
level in the fuel
tank.
2. Compression
Use the electric
starter to see if there
is compression
3. Ignition
Remove the spark plug
and check the electrodes.
WetWipe clean with
dry cloth
DryAttach spark plug cap
and ground to chassis.Use the electric
starterSpark weak
Spark goodIgnition system normal
No spark
Ask a Yamaha dealer to inspect
Adjust the spark plug gap
or replace the spark plug.
There is compressonCompression normal
Ask a Yamaha dealer to inspectNo compression
There is enough fuel.Check the compression.
Supply fuel.There is no fuel.The engine does not start.
Check the compression.
4. Battery
Use the electric
starter
Engine turns over
quickly.Battery is good.
Check the connections.Engine turns over
slowly
1S3-9-60 9-11 4/27/05 2:13 PM Page 8-137

10-5
Model YFM700R
Brake:
Front brake type Dual disc brake
operation Right hand operation
Rear brake type Single disc brake
operation Right foot operation
Suspension:
Front suspension Double wishbone
Rear suspension Swingarm (link suspension)
Shock absorber:
Front shock absorber Coil spring/Oil damper
Rear shock absorber Coil spring/Gas-Oil damper
Wheel travel:
Front wheel travel 230.0 mm
Rear wheel travel 256.0 mm
Electrical:
Ignition system Transistorized coil ignition (digital)
Generator system A.C. magneto
Battery type/voltage capacity GT9B-4/12V, 8.0 Ah
Headlight type: Krypton bulb
1S3-9-60 9-11 4/27/05 2:13 PM Page 10-5

10-6
Model YFM700R
Bulb voltage, wattage ×quantity:
Headlight 12V, 30W/30W ×2
Tail/brake light LED
Indicator/warning light
Neutral LED
Fuel level LED
Reverse LED
Coolant temperature LED
Engine trouble LED
Fuses:
Main 20.0 A
Headlight 15.0 A
Signaling system 10.0 A
Ignition 10.0 A
Fuel injection system 10.0 A
1S3-9-60 9-11 4/27/05 2:13 PM Page 10-6