YAMAHA YFM80R 2002 Notices Demploi (in French)

YAMAHA YFM80R 2002 Notices Demploi (in French) YFM80R 2002 YAMAHA YAMAHA https://www.carmanualsonline.info/img/51/53786/w960_53786-0.png YAMAHA YFM80R 2002 Notices Demploi (in French)
Trending: weight, ignition, gas type, oil filter, wheel, horn, fuel cap

Page 261 of 342

YAMAHA YFM80R 2002  Notices Demploi (in French) 8-25
Before installing the spark plug, measure the
electrode gap with a feeler gauge and adjust to
specification.
When installing the spark plug, always clean the
gasket surface and use a new gasket.

Page 262 of 342

YAMAHA YFM80R 2002  Notices Demploi (in French) 8-26
Avant d’installer la bougie, mesurer l’écartement
des électrodes à l’aide d’une jauge d’épaisseur et
régler si nécessaire.
Avant de monter la bougie, toujours nettoyer son
plan de

Page 263 of 342

YAMAHA YFM80R 2002  Notices Demploi (in French) 8-27
EBU01055Air filter cleaningNOTE:
There is a check hose at the bottom of the air fil-
ter case. If dust or water collects in this hose,
empty the hose and clean the air filter element
and air filt

Page 264 of 342

YAMAHA YFM80R 2002  Notices Demploi (in French) 8-28
FBU01055Nettoyage du filtre à airN.B.:
Un flexible de contrôle figure au fond du boîtier
de filtre à air. Si de la poussière et/ou de l’eau
s’accumulent dans ce flexible, le vider et net

Page 265 of 342

YAMAHA YFM80R 2002  Notices Demploi (in French) w
q
1. Fastener 2. Air filter element1. Attache 2. Elément du filtre à air1. Sujeción 2. Elemento filtrante de aire
8-29
2. Remove the air filter case cover by
unhooking the fasteners.
3. Remove th

Page 266 of 342

YAMAHA YFM80R 2002  Notices Demploi (in French) 8-30
2. Retirer le couvercle du boîtier de filtre à air en
décrochant les attaches.
3. Retirer l’élément du filtre à air après avoir relevé
l’attache.
4. Nettoyer l’élément du filtre Ã

Page 267 of 342

YAMAHA YFM80R 2002  Notices Demploi (in French) 8-31
NOTE:
The air filter element should be wet but not dripping.8. Install the air filter element, the air filter
case cover and the front cover.NOTE:
The air filter element should be cleaned every
2

Page 268 of 342

YAMAHA YFM80R 2002  Notices Demploi (in French) 8-32
N.B.:
L’élément de filtre à air doit être humide mais
sans dégoutter.8. Remettre l’élément de filtre à air, le couvercle du
boîtier de filtre à air et le cache avant en place.N.B.:

Page 269 of 342

YAMAHA YFM80R 2002  Notices Demploi (in French) 8-33
EBU01035Air intake restrictor plate removal
To obtain full engine performance capability,
removing the air intake restrictor plate is
required.
1. Remove the air filter element. (See page 
8-27 f

Page 270 of 342

YAMAHA YFM80R 2002  Notices Demploi (in French) 8-34
FBU01035Dépose du cache réducteur d’air admisLa dépose du cache réducteur d’air admis est
nécessaire afin d’obtenir la puissance maximale
du moteur.
1. Retirer l’élément de filtre
Trending: load capacity, heating, air condition, brake light, overheating, fuse chart, ABS