ABS YAMAHA YFM90R 2009 Manuale de Empleo (in Spanish)

4-9
4
ATENCIÓNATENCIÓNUtilice únicamente gasolina sin plomo. El uso
de gasolina con plomo provocará graves ave-
rías en piezas internas del motor tales como
las válvulas, los aros del pistón, así como el
sistema de escape.
ADVERTENCIA

No llene el depósito de gasolina en exceso.
La gasolina se expande al calentarse. Si se
llena demasiado el depósito, podría derra-
marse gasolina debido al calor del motor o
del sol.
Tenga cuidado de no derramar gasolina, es-
pecialmente sobre el motor o el tubo de es-
cape, ya que podría producirse un incendio,
con riesgo de graves lesiones. Absorba in-
mediatamente con un trapo la gasolina de-
rramada.
No reposte si el motor ha estado funcionan-
do y se encuentra aún muy caliente.
Asegúrese de que el tapón del depósito de
gasolina quede bien cerrado.
U43D60S0.book Page 9 Thursday, May 29, 2008 10:30 PM

5-3
5
GasolinaAsegúrese de que haya suficiente gasolina en el
depó sito. (Ver p ágina 4-8.)
ADVERTENCIA

No llene el dep ósito de gasolina en exceso.
La gasolina se expande al calentarse. Si se
llena demasiado el depó sito, podría derra-
marse gasolina debido al calor del motor o
del sol.
Tenga cuidado de no derramar gasolina, es-
pecialmente sobre el motor o el tubo de es-
cape, ya que podr ía producirse un incendio,
con riesgo de graves lesiones. Absorba in-
mediatamente con un trapo la gasolina de-
rramada.
No reposte si el motor ha estado funcionan-
do y se encuentra aú n muy caliente.
Asegúrese de que el tap ón del dep ósito de
gasolina quede bien cerrado. Aceite de motorAseg úrese de que el aceite de motor est á en el ni-
vel especificado. A ñada aceite segú n se requiera.
(Ver p ágina 8-11.)
Aceite de la transmisi ón finalAseg úrese de que el aceite de la transmisi ón final
está en el nivel especificado. A ñada aceite seg ún
se requiera. (Ver p ágina 8-14.)Frenos delantero y traseroManetas del freno
Compruebe que el juego libre de las manetas
del freno sea el correcto. Si no lo es, aj ústelo.
(Ver p áginas 8-23 y 8-26.)
Compruebe el funcionamiento de las manetas.
Deben poder moverse con suavidad y deber á
notar una firme sensaci ón al aplicar los frenos.
De lo contrario, haga revisar el ATV en un con-
cesionario Yamaha.
Nivel del l íquido de freno
Compruebe el nivel del l íquido de freno. A ñada l í-
quido si es necesario. (Ver p ágina 8-25.)
Fugas del lí quido de freno
Compruebe si hay alguna fuga de l íquido de freno
por la juntas del tubos o el dep ósito del l íquido de
freno. Aplique el freno con firmeza durante un mi-
nuto. Si hay alguna fuga, haga revisar el sistema
de frenos en un concesionario Yamaha. L
íquido de freno recomendado:
DOT4
U43D60S0.book Page 3 Thursday, May 29, 2008 10:30 PM

9-1
9

LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO
LimpiezaLa limpieza frecuente del ATV no sólo servir á para
realzar su aspecto, sino que mejorar á su rendi-
miento general y prolongar á la vida útil de muchos
de sus componentes. 1. Antes de limpiar el ATV: a. Tape el extremo del tubo de escape paraimpedir la entrada de agua. Se puede utili-
zar una bolsa de pl ástico y una banda de
goma resistente.
b. Compruebe que la buj ía y todos los tapo-
nes de llenado est én correctamente insta-
lados.
2. Si el exterior del motor est á demasiado gra-
siento, aplique desengrasador con una bro-
cha. No aplique desengrasador a los ejes de
las ruedas.
3. Elimine la suciedad y el desengrasador con una manguera. Utilice s ólo la presió n de agua
indispensable para realizar el trabajo.
ATENCI ÓNUna presi ón excesiva al aplicar el agua puede
provocar que se filtre en los cojinetes de rueda,
frenos, retenes de la transmisi ón y dispositivos
el éctricos, con el consiguiente deterioro. Mu-
chas facturas de reparaci ón de elevado importe
son consecuencia de la aplicació n inadecuada
de sistemas de lavado con agua a presi ón,
como los habituales en los t úneles de lavado.4. Una vez eliminada la mayor parte de la sucie-
dad, lave todas las superficies con agua tem-
plada y un detergente suave. Resulta pr áctico
utilizar un cepillo de dientes o de limpiar bote-
llas para eliminar la suciedad en los lugares
de dif ícil acceso.
5. Aclare el ATV inmediatamente con agua lim- pia y seque todas las superficies con una ga-
muza, una toalla limpia o un trapo suave y
absorbente.
6. Limpie el asiento con un limpiador de tapice- rías de vinilo para mantenerlo flexible y bri-
llante.
U43D60S0.book Page 1 Thursday, May 29, 2008 10:30 PM