horn YAMAHA YXZ1000R SS 2020 Notices Demploi (in French)

9-63
9
pour les capacités de performance du véhi-
cule et de sorte à offrir la meilleure combinai-
son de maniabilité, de freinage et de confort.
Il est préférable de remplacer les quatre
pneus à la fois. Si ce n’est pas possible, il
convient de remplacer les pneus par paires
avant ou arrière par des pneus de même taille
et type que ceux d’origine. Ne jamais rempla-
cer uniquement un seul pneu.
AVERTISSEMENT
FWB03390Le montage de pneus de type incorrect sur
le Yamaha YXZ1000R peut réduire sa sta-
bilité et sa maniabilité. Ceci pourrait en-
traîner une perte de contrôle du véhicule. Les pneus mentionnés ci-dessous ont été ap-
prouvés par la Yamaha Motor Manufacturing
Corporation of America pour ce modèle.
FBU33090Repose d’une roue1. Poser la roue et les écrous.
2. Abaisser le véhicule afin que la roue re-pose sur le sol.
3. Serrer les écrous de roue au couple de serrage spécifié en procédant dans un
ordre entrecroisé.Pneu avant :Taille :29 x 9.00R-14NHS
Fabricant/modèle : MAXXIS/M917 / BIGHORN
Pneu arrière : Taille :29 x 11.00R-14NHS
Fabricant/modèle : MAXXIS/M918 / BIGHORN
UBAS7AF0.book Page 63 Wednesday, June 19, 2019 1:19 PM

11-3
11
Capacité du réservoir:34 L (9.0 US gal, 7.5 Imp.gal)
Quantité de la réserve: 8.5 L (2.24 US gal, 1.87 Imp.gal)Boîtier d’injection:Repère d’identification:B5H1 00Bougie(s):Fabricant/modèle:
NGK/CR9EB
Écartement des électrodes: 0.7–0.8 mm (0.028–0.031 in)Transmission:Rapport de réduction primaire:
1.660 (88/53)
Rapport de réduction secondaire: 7.333 (46/23 x 33/9)
Transmission finale: Arbre
Type d’embrayage:
Humide, multidisque
Type de boîte de vitesses: 5 rapports avec marche arrière
Rapport de démultiplication:
1
re:2.400 (36/15)
2e: 1.545 (34/22)
3e: 1.192 (31/26) 4
e:
0.962 (25/26)
5e: 0.806 (25/31)
Marche arrière: 2.467 (28/15 x 37/28)
Pneu avant:Taille:29 x 9.00R-14NHS
Fabricant/modèle: MAXXIS/M917 / BIGHORNPneu arrière:Taille:29 x 11.00R-14NHS
Fabricant/modèle: MAXXIS/M918 / BIGHORNPression de gonflage (con trôlée les pneus froids):Charge du véhicule:
0.0–195.0 kg (0–430 lb)
Recommandation: Avant:114.0 kPa (1.140 kgf/cm², 16.5 psi)
Arrière: 128.0 kPa (1.280 kgf/cm², 18.5 psi)
Minimum:
Avant:110.0 kPa (1.100 kgf/cm², 16.0 psi)
Arrière: 124.0 kPa (1.240 kgf/cm², 18.0 psi)
Charge du véhicule:
195.0–328.0 kg (430–723 lb)
UBAS7AF0.book Page 3 Wednesday, June 19, 2019 1:19 PM