YAMAHA YZ125LC 2004 Betriebsanleitungen (in German)

YAMAHA YZ125LC 2004 Betriebsanleitungen (in German) YZ125LC 2004 YAMAHA YAMAHA https://www.carmanualsonline.info/img/51/53918/w960_53918-0.png YAMAHA YZ125LC 2004 Betriebsanleitungen (in German)
Trending: reset, wheelbase, maintenance, trunk, oil capacity, steering, wheel alignment

Page 391 of 568

YAMAHA YZ125LC 2004  Betriebsanleitungen (in German) 5-15
CHAS
FREIN AVANT ET FREIN ARRIERE
VORDERRADBREMSE UND HINTERRADBREMSE
FRENO ANTERIORE E FRENO POSTERIORE
Kolbendichtungseinsatz
1. Ausbauen:
9Staubdichtung 1
9Kolbendichtung 2
HINWEIS:
Die Kolben

Page 392 of 568

YAMAHA YZ125LC 2004  Betriebsanleitungen (in German) 5-16
CHASFRONT BRAKE AND REAR BRAKE 
4. Inspect:
9Master cylinder piston 1
9Master cylinder cup 2
Wear/Damage/Score marksReplace master
cylinder kit.
AFront
BRear
EC534214
Caliper
1. Inspect:
9Calipe

Page 393 of 568

YAMAHA YZ125LC 2004  Betriebsanleitungen (in German) 5-16
CHAS
FREAIN AVANT ET FREIN ARRIERE
VORDERRADBREMSE UND HINTERRADBREMSE
FRENO ANTERIORE E FRENO POSTERIORE
4. Prüfen:
9Hauptbremszylinderkolben 1
9Hauptbremszylindermanschet-
te 2
Abnutzung/Besch

Page 394 of 568

YAMAHA YZ125LC 2004  Betriebsanleitungen (in German) 5-17
CHASFRONT BRAKE AND REAR BRAKE 
EC5A5801
Caliper piston
1. Clean:
9Caliper
9Piston seal
9Dust seal
9Caliper piston
Clean them with brake fluid.
2. Install:
9Piston seal 1
9Dust seal 2
w
Always us

Page 395 of 568

YAMAHA YZ125LC 2004  Betriebsanleitungen (in German) 5-17
CHAS
FREIN AVANT ET FREIN ARRIERE
VORDERRADBREMSE UND HINTERRADBREMSE
FRENO ANTERIORE E FRENO POSTERIORE
Bremssattelkolben
1. Reinigen:
9Bremssattel
9Kolbendichtung
9Staubdichtung
9Bremssattelkol

Page 396 of 568

YAMAHA YZ125LC 2004  Betriebsanleitungen (in German) 5-18
CHASFRONT BRAKE AND REAR BRAKE 
3. Install:
9Brake hose holder 1
9Caliper 2
9Bolt (caliper) 3
NOTE:
Fit the brake hose holder cut aover the projec-
tion bon the front fork and clamp the brake
hos

Page 397 of 568

YAMAHA YZ125LC 2004  Betriebsanleitungen (in German) 5-18
CHAS
FREIN AVANT ET FREIN ARRIERE
VORDERRADBREMSE UND HINTERRADBREMSE
FRENO ANTERIORE E FRENO POSTERIORE
2. Einbauen:
9Kupferscheibe 1
9Unionschraube 2
W
Immer neue Kupferscheiben ver-
wenden.
dD

Page 398 of 568

YAMAHA YZ125LC 2004  Betriebsanleitungen (in German) 5-19
CHASFRONT BRAKE AND REAR BRAKE 
2. Install:
9Disc cover 1
9Bolt (disc cover) 2
7 Nm (0.7 m•kg, 5.1 ft•lb)
3. Install:
9Caliper 1
9Rear wheel 2
Refer to “FRONT WHEEL AND REAR
WHEEL” sectio

Page 399 of 568

YAMAHA YZ125LC 2004  Betriebsanleitungen (in German) 5-19
CHAS
FREIN AVANT ET FREIN ARRIERE
VORDERRADBREMSE UND HINTERRADBREMSE
FRENO ANTERIORE E FRENO POSTERIORE
2. Einbauen:
9Scheibendeckel 1
9Schraube (Scheibendeckel) 2
3. Einbauen:
9Bremssattel 1
9H

Page 400 of 568

YAMAHA YZ125LC 2004  Betriebsanleitungen (in German) 5-20
CHASFRONT BRAKE AND REAR BRAKE 
3. Install:
9Spring 1
To master cylinder piston 2.
NOTE:
Install the spring at the smaller dia. side.
AFront
BRear
4. Install:
[Front]
9Master cylinder kit 1
9Plai
Trending: octane, steering wheel, height adjustment, wheel alignment, check engine light, brake pads, tire type