YAMAHA YZ250F 2003 Betriebsanleitungen (in German)

YAMAHA YZ250F 2003 Betriebsanleitungen (in German) YZ250F 2003 YAMAHA YAMAHA https://www.carmanualsonline.info/img/51/53960/w960_53960-0.png YAMAHA YZ250F 2003 Betriebsanleitungen (in German)
Trending: radiator, tires, recommended oil, fuel pressure, brake rotor, maintenance schedule, change wheel

Page 371 of 662

YAMAHA YZ250F 2003  Betriebsanleitungen (in German) ENG
4 - 59
Flügelradwelle
1. Kontrollieren:
Flügelradwelle 1 
Verbiegung/Verschleiß/
Beschädigung → Erneuern.
Kalkablagerungen → Reini-
gen.
Flügelradwellenrad
1. Inspizieren:
Getriebezähn

Page 372 of 662

YAMAHA YZ250F 2003  Betriebsanleitungen (in German) 4 - 60
ENG
OIL FILTER ELEMENT, WATER PUMP AND RIGHT
CRANKCASE COVER
2. Install:
Bearing 1 
NOTE:
Install the bearing by pressing its outer race
parallel.
Impeller shaft
1. Install:
Impeller shaft 1

Page 373 of 662

YAMAHA YZ250F 2003  Betriebsanleitungen (in German) ENG
4 - 60
2. Montieren:
Lager 1 
HINWEIS:
Zur Lager-Montage den äußeren
Laufring parallel einpressen.
Flügelradwelle
1. Montieren:
Flügelradwelle 1 
Unterlegscheibe 2 
Flügelrad 3 
HINWEIS:

Page 374 of 662

YAMAHA YZ250F 2003  Betriebsanleitungen (in German) 4 - 61
ENG
OIL FILTER ELEMENT, WATER PUMP AND RIGHT
CRANKCASE COVER
2. Install:
Right crankcase cover 1 
Bolt (right crankcase cover) 2 
NOTE:
Apply the engine oil on the impeller shaft
end.
Mesh

Page 375 of 662

YAMAHA YZ250F 2003  Betriebsanleitungen (in German) ENG
4 - 61
2. Montieren:
Rechten Kurbelgehäuse-
deckel 1 
Schraube (Rechten Kurbel-
gehäusedeckel) 2 
HINWEIS:
Das Motoröl auf das Flügelradwel-
lenende auftragen.
Das Flügelraradwellenrad 3

Page 376 of 662

YAMAHA YZ250F 2003  Betriebsanleitungen (in German) 4 - 62
ENG
OIL FILTER ELEMENT, WATER PUMP AND RIGHT
CRANKCASE COVER
Water pump housing
1. Install:
Dowel pin 1 
O-ring 2 
NOTE:
Apply the lithium soap base grease on the O-
ring.
2. Install:
Water

Page 377 of 662

YAMAHA YZ250F 2003  Betriebsanleitungen (in German) ENG
4 - 62
Wasserpumpengehäuse
1. Montieren:
Stift 1 
O-Ring 2
HINWEIS:
Das Lithiumfett auf den O-Ring auf-
tragen.
2. Montieren:
Wasserpumpengehäuse 1 
Schrauben (wasserpumpen-
gehäuse) 2 
T R

Page 378 of 662

YAMAHA YZ250F 2003  Betriebsanleitungen (in German) 4 - 63
ENGBALANCER
BALANCER
Extent of removal:1 Balancer shaft drive gear2 Balancer shaft
Extent of removal Order Part name Q’ty Remarks
BALANCER REMOVAL
Preparation for removal Primary driven gear

Page 379 of 662

YAMAHA YZ250F 2003  Betriebsanleitungen (in German) 4 - 63
ENG
BALANCIER
AUSGLEICHSWELLE
BILANCIERE
AUSGLEICHSWELLE
Demontage-Arbeiten:1 Ausgleichswellen-Abtriebsrad2 Ausgleichswelle
Demontage-ArbeitenReihen-
folgeBauteil Anz. Bemerkungen
AUSGLEICHSWEL

Page 380 of 662

YAMAHA YZ250F 2003  Betriebsanleitungen (in German) 4 - 64
ENGBALANCER
REMOVAL POINTS
Balancer shaft drive gear and balancer
shaft driven gear
1. Straighten the lock washer tab.
2. Loosen:
Nut (primary drive gear) 1 
Nut (balancer shaft driven gear)
Trending: boot, oil temperature, fuel, light, roof, oil, CD changer