dimensions YAMAHA YZ250F 2008 Betriebsanleitungen (in German)

2-1
GENERAL SPECIFICATIONS
SPECIFICATIONS
GENERAL SPECIFICATIONS
Model name:YZ250FX (USA, CDN, AUS, NZ)
YZ250F (EUROPE, ZA)
Model code number: 5XCL (USA,CDN)
5XCM (EUROPE)
5XCP (AUS, NZ, ZA)
Dimensions: USA, CDN, ZA, AUS, NZEUROPE
Overall length 2,162 mm (85.12 in) 2,165 mm (85.24 in)
Overall width 825 mm (32.48 in)
←
Overall height1,300 mm (51.18 in)←
Seat height 985 mm (38.78 in)997 mm (39.25 in)
Wheelbase 1,469 mm (57.83 in)
←
Minimum ground clearance370 mm (14.57 in)372 mm (14.65 in)
Dry weight: Without oil and fuel 92.7 kg (204 lb)
Engine: Engine type Liquid cooled 4-stroke, DOHC
Cylinder arrangement Single cylinder, forward inclined
Displacement 249 cm
3 (8.76 Imp oz, 8.42 US oz)
Bore × stroke 77.0 × 53.6 mm (3.03 × 2.11 in)
Compression ratio 13.5 : 1
Starting system Kickstarter
Lubrication system: Dry sump
Oil type or grade: Engine oil (For USA and CDN)
Yamalube 4, SAE10W30 or SAE20W40
Yamalube 4-R, SAE10W50
API service SG type or higher,
JASO standard MA
(Except for USA and CDN)
SAE10W30, SAE10W40, SAE15W40,
SAE20W40 or SAE20W50
API service SG type or higher,
JASO standard MA
Oil capacity: Engine oilPeriodic oil change 1.05 L (0.92 Imp qt, 1.11 US qt)
With oil filter replacement 1.15 L (1.01 Imp qt, 1.22 US qt)
Total amount 1.30 L (1.14 Imp qt, 1.37 US qt)
Coolant capacity (including all routes): 0.99 L (0.87 Imp qt, 1.05 US qt)
Air filter: Wet type element
2

2-3
MAINTENANCE SPECIFICATIONS
MAINTENANCE SPECIFICATIONS
ENGINERear wheel travel
306 mm (12.0 in)
Electrical: Ignition system CDI magneto
ItemStandardLimit
Cylinder head: Warp limit ----0.05 mm (0.002
in)
Cylinder: Bore size 77.00–77.01 mm (3.0315–3.0319 in) ----
Out of round limit ----0.05 mm (0.002
in)
Camshaft: Drive method Chain drive (Left)----
Camshaft cap inside diameter 22.000–22.021 mm (0.8661–0.8670 in) ----
Camshaft outside diameter 21.959–21.972 mm (0.8645–0.8650 in) ----
Shaft-to-cap clearance 0.028–0.062 mm (0.0011–0.0024 in) 0.08 mm (0.003
in)
Cam dimensions
Intake "A" 30.246–30.346 mm (1.1908–1.1947 in) 30.146 mm
(1.1869 in)
Intake "B" 22.45–22.55 mm (0.8839–0.8878 in) 22.35 mm
(0.8799 in)
Exhaust "A" 30.399–30.499 mm (1.1968–1.2007 in) 30.299 mm
(1.1929 in)
Exhaust "B" 22.45–22.55 mm (0.8839–0.8878 in) 22.35 mm
(0.8799 in)
Camshaft runout limit ----0.03 mm
(0.0012 in)
Timing chain: Timing chain type/No. of links 92RH2010-114M/114----
Timing chain adjustment method Automatic----

2-4
MAINTENANCE SPECIFICATIONS
Valve, valve seat, valve guide:Valve clearance (cold)IN 0.10–0.15 mm (0.0039–0.0059 in) ----
EX 0.17–0.22 mm (0.0067–0.0087 in) ----
Valve dimensions: "A" head diameter (IN) 22.9–23.1 mm (0.9016–0.9094 in) ----
"A" head diameter (EX) 24.4–24.6 mm (0.9606–0.9685 in) ----
"B" face width (IN) 2.26 mm (0.089 in)----
"B" face width (EX) 2.26 mm (0.089 in)----
"C" seat width (IN) 0.9–1.1 mm (0.0354–0.0433 in)1.6 mm (0.0630
in)
"C" seat width (EX) 0.9–1.1 mm (0.0354–0.0433 in)1.6 mm (0.0630
in)
"D" margin thickness (IN) 0.8 mm (0.0315 in)----
"D" margin thickness (EX) 0.7 mm (0.0276 in)----
Stem outside diameter (IN) 3.975–3.990 mm (0.1565–0.1571 in) 3.945 mm
(0.1553 in)
Stem outside diameter (EX) 4.460–4.475 mm (0.1756–0.1762 in) 4.430 mm
(0.1744 in)
Guide inside diameter (IN) 4.000–4.012 mm (0.1575–0.1580 in) 4.050 mm
(0.1594 in)
Guide inside diameter (EX) 4.500–4.512 mm (0.1772–0.1776 in) 4.550 mm
(0.1791 in)
Stem-to-guide clearance (IN) 0.010–0.037 mm (0.0004–0.0015 in) 0.08 mm (0.003
in)
Stem-to-guide clearance (EX) 0.025–0.052 mm (0.0010–0.0020 in) 0.10 mm (0.004
in)
Item
StandardLimit

2-6
MAINTENANCE SPECIFICATIONS
Piston pin outside diameter15.991–16.000 mm (0.6296–0.6299 in) 15.971 mm
(0.6288 in)
Piston rings: Top ring:
Type Barrel----
Dimensions (B × T) 0.90 × 2.75 mm (0.04 × 0.11 in)----
End gap (installed) 0.15–0.25 mm (0.006–0.010 in)0.50 mm (0.020
in)
Side clearance (installed) 0.030–0.065 mm (0.0012–0.0026 in) 0.12 mm (0.005
in)
2nd ring:
Type Taper----
Dimensions (B × T) 0.80 × 2.75 mm (0.03 × 0.11 in)----
End gap (installed) 0.30–0.45 mm (0.012–0.018 in)0.80 mm (0.031
in)
Side clearance 0.020–0.055 mm (0.0008–0.0022 in) 0.12 mm (0.005
in)
Oil ring:
Dimensions (B × T) 1.50 × 2.25 mm (0.06 × 0.09 in)----
End gap (installed) 0.10–0.40 mm (0.004–0.016 in)----
Crankshaft: Crank width "A" 55.95–56.00 mm (2.203–2.205 in) ----
Runout limit "C" 0.03 mm (0.0012 in)0.05 mm (0.002
in)
Big end side clearance "D" 0.15–0.45 mm (0.0059–0.0177 in) 0.50 mm (0.02
in)
Small end free play "F" 0.4–1.0 mm (0.02–0.04 in)2.0 mm (0.08
in)
Clutch: Friction plate thickness 2.9–3.1 mm (0.114–0.122 in)2.8 mm (0.110
in)
Quantity 9----
Clutch plate thickness 1.1–1.3 mm (0.043–0.051 in)----
Item
StandardLimit

5-26
HANDLEBAR
5. Install:•Right grip "1"
•Collar "2"Apply the adhesive on the tube
guide "3".
• Before applying the adhesive, wipe
off grease or oil on the tube guide
surface "a" with a lacquer thinner.
• Install the grip to the tube guide so that the grip match mark "b" and
tube guide slot "c" form the angle as
shown.
6. Install:•Collar "1"
• Grip cap cover "2"
• Throttle grip "3"
Apply the lithium soap base grease
on the throttle grip sliding surface.
7. Install:
• Throttle cables "1"To tube guide "2".
Apply the lithium soap base grease
on the throttle cable end and tube
guide cable winding portion.
8. Install:
• Throttle cable cap "1"
• Screw (throttle cable cap) "2"
After tightening the screws, check
that the throttle grip "3" moves
smoothly. If it does not, retighten
the bolts for adjustment.
9. Install:• Grip cap cover "1"
• Cover (throttle cable cap) "2"
10. Install: • Brake master cylinder "1"
• Brake master cylinder bracket "2"
• Bolt (brake master cylinder brack-et) "3"
• Install the bracket so that the arrow mark "a" faces upward.
• First tighten the bolt on the upper
side of the brake master cylinder
bracket, and then tighten the bolt on
the lower side.
11. Install:• Engine stop switch "1"
• Clutch lever holder "2"
• Bolt (clutch lever holder) "3"
• Hot starter lever holder "4"
• Bolt (hot starter lever holder) "5"
•Clamp "6"
• The engine stop switch, clutch lever holder and clamp should be in-
stalled according to the dimensions
shown.
• Pass the engine stop switch lead in
the middle of the clutch lever hold-
er.
12. Install:• Clutch cable "1"
• Hot starter cable "2"
Apply the lithium soap base grease
on the clutch cable end and hot start-
er cable end.
Screw (throttle cable
cap): 4 Nm (0.4 m•kg, 2.9
ft•lb)
Bolt (brake master cylin-
der bracket): 9 Nm (0.9 m•kg, 6.5
ft•lb)
Bolt (clutch lever holder):
4 Nm (0.4 m•kg, 2.9
ft•lb)
Bolt (hot starter lever
holder): 4 Nm (0.4 m•kg, 2.9
ft•lb)