relay YAMAHA YZ426F 2001 Notices Demploi (in French)

5 - 63
CHAS

REAR SHOCK ABSORBER
2. Install:
l
Bush
1

l
Collar
2

l
Dust seal
3

NOTE:

l
Apply the molybdenum disulfide grease on
the bearing.
l
Apply the lithium soap base grease on the
bush, collars and dust seals.
l
Install the dust seals with their lips facing
outward.
3. Install:
l
Rear shock absorber
4. Install:
l
Bolt (rear shock absorber-frame)
1

l
Nut (rear shock absorber-frame)
2

NOTE:

Apply the molybdenum disulfide grease on the
bolt.
5. Install:
l
Plain washer
1

l
Bolt (rear shock absorber-relay arm)
2
NOTE:

l
Apply the molybdenum disulfide grease on
the bolt.
l
Insert the bolt from right side.
6. Install:
l
Rear frame
1

l
Bolt (rear frame)
2

l
Bolt (reservoir tank)
3

T R..56 Nm (5.6 m · kg, 40 ft · lb)
T R..53 Nm (5.3 m · kg, 38 ft · lb)
T R..29 Nm (2.9 m · kg, 21 ft · lb)
T R..10 Nm (1.0 m · kg, 7.2 ft · lb)

7. Tighten:
l
Screw (air cleaner joint)
1

1
T R..3 Nm (0.3 m · kg, 2.2 ft · lb)