YAMAHA YZ85 2003 Notices Demploi (in French)

YAMAHA YZ85 2003 Notices Demploi (in French) YZ85 2003 YAMAHA YAMAHA https://www.carmanualsonline.info/img/51/54065/w960_54065-0.png YAMAHA YZ85 2003 Notices Demploi (in French)
Trending: maintenance schedule, fuses, wheel size, fuel, height, charging, fuel pump

Page 351 of 506

YAMAHA YZ85 2003  Notices Demploi (in French) 5 - 13
CHAS
POINTS DE DEPOSE
Liquide de frein
1. Déposer:
[Avant]
Couvercle de maître-cylindre de frein 1 
[Arrière]
Couvercle du réservoir 1 
N.B.:
Ne pas déposer le diaphragme.
ÈAvant
ÉArri

Page 352 of 506

YAMAHA YZ85 2003  Notices Demploi (in French) 5 - 14
CHAS
Brake caliper piston
1. Remove:
Brake caliper piston
Use compressed air and proceed carefully.
WARNING
Cover piston with rag and use extreme
caution when expelling piston from cylin-
der

Page 353 of 506

YAMAHA YZ85 2003  Notices Demploi (in French) 5 - 14
CHAS
Piston d’étrier de frein
1. Déposer:
Piston d’étrier de frein
Utiliser de l’air comprimé et procéder prudemment.
AVERTISSEMENT
Recouvrir le piston d’un chiffon et faire trè

Page 354 of 506

YAMAHA YZ85 2003  Notices Demploi (in French) 5 - 15
CHAS
EC5A4000
INSPECTION
Brake master cylinder
1. Inspect:
Brake master cylinder inner surface a 
Wear/scratches → Replace master cylin-
der assembly.
Stains → Clean.
WARNING
Use only new

Page 355 of 506

YAMAHA YZ85 2003  Notices Demploi (in French) 5 - 15
CHAS
CONTROLE
Maître-cylindre de frein
1. Contrôler:
Surface interne du maître-cylindre de frein a 
Usure/rayures → Remplacer l’ensemble maî-
tre-cylindre.
Taches → Nettoyer.
AVERTIS

Page 356 of 506

YAMAHA YZ85 2003  Notices Demploi (in French) 5 - 16
CHAS
3. Inspect: (only front brake caliper)
Brake caliper bracket 1 
Cranks/damage → Replace the brake cali-
per assembly.
Guide pin 2 
Rust/damage → Replace the brake caliper
assembly.


Page 357 of 506

YAMAHA YZ85 2003  Notices Demploi (in French) 5 - 16
CHAS
3. Contrôler: (étrier de frein avant seulement)
Support d’étrier de frein 1 
Craquelures/endommagement → Remplacer 
l’étrier de frein complet.
Axe de guidage 2 
Craquelures/end

Page 358 of 506

YAMAHA YZ85 2003  Notices Demploi (in French) 5 - 17
CHAS
2. Install:
Piston seal 1 
Dust seal 2 
WARNING
Always use new piston seals and dust
seals.
NOTE:
Fit the piston seals and dust seals onto the slot
on brake caliper correctly.
ÈFront
É

Page 359 of 506

YAMAHA YZ85 2003  Notices Demploi (in French) 5 - 17
CHAS
2. Monter:
Joint de piston 1 
Joint antipoussière 2 
AVERTISSEMENT
Toujours utiliser des joints de piston et des
joints antipoussière neufs.
N.B.:
Insérer correctement les joints de p

Page 360 of 506

YAMAHA YZ85 2003  Notices Demploi (in French) 5 - 18
CHAS
2. Install:
Pin boot 1 
On brake caliper 2.
NOTE:
Apply the lithium soap base grease on the pin
boot inner surface.
5PA50500
3. Install:
Brake caliper bracket 1 
Bolt (brake caliper bra
Trending: brakes, fuel, low oil pressure, child lock, USB port, suspension, air filter