YAMAHA YZ85 2003 Notices Demploi (in French)

YAMAHA YZ85 2003 Notices Demploi (in French) YZ85 2003 YAMAHA YAMAHA https://www.carmanualsonline.info/img/51/54065/w960_54065-0.png YAMAHA YZ85 2003 Notices Demploi (in French)
Trending: seat adjustment, ECU, tow, service, air suspension, width, fuel pressure

Page 361 of 506

YAMAHA YZ85 2003  Notices Demploi (in French) 5 - 18
CHAS
2. Monter:
Le manchon supérieur 1 
sur l’étrier de frein 2.
N.B.:
Appliquer de la graisse à savon de lithium sur la
surface interne du manchon supérieur.
3. Monter:
Support d’ét

Page 362 of 506

YAMAHA YZ85 2003  Notices Demploi (in French) 5 - 19
CHAS
2. Install:
Brake caliper 1 
Bolt (brake caliper front side) 2 
Bolt (brake caliper rear side) 3
Plate
Protector 4 
Bolt (protector) 5 
3. Tighten
Pad pin 6 
Brake master cylinder k

Page 363 of 506

YAMAHA YZ85 2003  Notices Demploi (in French) 5 - 19
CHAS
2. Monter:
Etrier de frein 1 
Boulon (face avant de l’étrier de frein) 2  
Boulon (face arrière de l’étrier de frein) 3 
Plaque
Protection 4 
Boulon (protection) 5 
3. Serrer

Page 364 of 506

YAMAHA YZ85 2003  Notices Demploi (in French) 5 - 20
CHAS
4. Install:
[Front]
Brake master cylinder kit 1 
Washer 2 
Circlip 3 
Brake master cylinder boot 4 
To brake master cylinder 5.
[Rear]
Brake master cylinder kit 1 
Push rod 2 
Circl

Page 365 of 506

YAMAHA YZ85 2003  Notices Demploi (in French) 5 - 20
CHAS
4. Monter:
[Avant]
Kit de maître-cylindre de frein 1 
Rondelle 2 
Circlip 3 
Soufflet de maître-cylindre de frein 4 
Sur le maître-cylindre de frein 5. 
[Arrière]
Kit de maître-c

Page 366 of 506

YAMAHA YZ85 2003  Notices Demploi (in French) 5 - 21
CHAS
2. Install:
Brake lever 1 
Bolt (brake lever) 2 
Nut (brake lever) 3 
NOTE:
Apply the lithium soap base grease on the
brake lever sliding surface, bolt and contacting
surface of the bra

Page 367 of 506

YAMAHA YZ85 2003  Notices Demploi (in French) 5 - 21
CHAS
2. Monter:
Levier de frein 1 
Boulon (levier de frein) 2 
Ecrou (levier de frein) 3 
N.B.:
Enduire de graisse à savon de lithium la surface
coulissante du levier de frein, le boulon et

Page 368 of 506

YAMAHA YZ85 2003  Notices Demploi (in French) 5 - 22
CHAS
Front brake hose
1. Install:
Copper washer 1 
Brake hose 2 
Union bolt 3 
WARNING
Always use new copper washers.
CAUTION:
Install the brake hose so that its pipe por-
tion a directs as

Page 369 of 506

YAMAHA YZ85 2003  Notices Demploi (in French) 5 - 22
CHAS
Durit de frein avant
1. Monter:
Rondelle en cuivre 1 
Durit de frein 2 
Boulon de raccord 3  
AVERTISSEMENT
Toujours utiliser des rondelles en cuivre neuves.
ATTENTION:
Monter la durit

Page 370 of 506

YAMAHA YZ85 2003  Notices Demploi (in French) 5 - 23
CHAS
4. Install:
Copper washer 1 
Brake hose 2 
Union bolt 3 
WARNING
Always use new copper washers.
CAUTION:
Install the brake hose so that its pipe por-
tion a lightly touches the projecti
Trending: coolant capacity, wheel alignment, maintenance, clock setting, tire type, wheelbase, oil filter